gmp_20101104.zip1. Morning Word
1) Step 1
chew on : ~을 곰곰히 생각하다 > consider deeply
obsess on : ~에 강박 관념을 갖다 > focus extremely
slap on : ~을 되는대로 쓱쓱 바르다, 넣다 > add, put
2) Step 2
Chew on what I said before deciding.
결정하기 전에 내가 한 말을 곰곰이 생각해봐.
When you obsess on one thing, you lose sight of others.
한 가지에 강박 관념을 갖게 되면, 다른 것에 대한 시야를 잃게 돼.
To make a Dagwood, slap on all the meat and cheese you can.
초대형 샌드위치를 만들려면, 가능한 한 모든 고기와 치즈를 넣어.
2. Screen English
1) Dialogue
Diego : Actually, I've been thinking that soon.
it might be time for me to head out.
실은, 내가 곧 떠나야 할 때가 된 것 같다는 생각을 했어.
Manny : Okay, So I'll just tell her that you're fine.
알았어. 그럼 엘리한텐 아무 일 없이 잘 지내고 있다고 말할께.
It was nothing.
별일 아니라고.
Diego : Look, who are we kidding, Manny?
이봐, 매니, 지금 농담하자는 거야?
I'm losing my edge.
점점 내 능력을 잃어 가고 있어.
I'm not really built for chaperoning play dates.
난 사실 아이들이나 돌봐주는 보모 역할에 맞지 않아.
2) Practice More
kid 농담하다
I hope you're not kidding me.
나한테 농담하는 거 아니지?
be built for ~을 위해 지어지다, 세워지다, 타고나다
Tim was built for sports.
팀은 운동 신경을 타고 났어.
3. Pops English (Lately - Stevie Wonder)
Lately I have had the strangest feeling.
요즘 아주 이상한 생각이 들었어요.
with no vivid reasons here to find.
무슨 분명한 이유는 모르겠지만요.
Yet the thought of losing you's been
당신을 잃을 것 같은 생각이
hanging round my mind.
마음속에 계속 맴돌아요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
The last few days have been so + 형용사. 지난 며칠간 정말 ~했어.
The last few days have been so fun. 지난 며칠간 정말 재밌었어.
The last few days have been so long. 지난 며칠간 정말 길었어.
The last few days have been so hectic. 지난 며칠간 정말 정신 없었어.
The last few days have been so restful. 지난 며칠간 정말 편안했어.
The last few days have been so memorable. 지난 며칠간 정말 기억할 만했어.
2) Role Play
A : The last few days have been so hectic.
지난 며칠간 정말 정신없었어.
B : Why? What's up?
왜? 뭇는일인데?
A : I've just got a lot going on.
일들이 너무 많아서.
3) Learn More
그 정도로 해두세요. ---> Leave it at that.
A : What's got you so worked up?
너 뭐 때문에 그렇게 열 받았어?
B : It's not my day. Let's leave it at that.
오늘은 재수가 없는 날인가 봐요. 그 정도로 해두죠.
