gmp_20120627.zip1). MORNING WORDS
I was named after a dog named Dylan. 딜런이라는 개 이름을 따서 지은 거야.
We gotta change it. 우리가 변화시켜야 해요.
I'm slow in committing. 난 책임지고 하겠다는데 오래 걸려.
I've got a laundry list of problems. 문제점들이 가득해.
2). SCREEN ENGLISH
I was named after a dog named Dylan. 딜런이라는 개 이름을 따서 지은 거야.
- Look, am I nuts to say that
I missed you like crazy a lot? A lot.
Plus, I wasn't named after Bob Dylan.
I was named after a dog named Dylan.
- I don't even care.
Who cares? Sorry about the rain.
- No, I love it.
- 네가 미치도록 보고 싶었다면 내가 정신이 나간 거니?
정말 많이 보고 싶었어.
그리고 내 이름은 밥 딜런에게서 따온 게 아니야.
딜런이라는 개 이름을 따서 지은 거야.
- 그런 건 상관없어.
아무렴 어때? 비 맞아서 어떡해.
- 괜찮아, 나 비 좋아해.
Vocabulary
* nuts to say 말도 안 되는 소리 같은
Maybe 쇈 is nuts to say, but I like being busy.
말도 안 되는 소리 같지만 난 바쁜 게 좋아.
* like crazy 미칠 정도로
I'm hungry like crazy so let's eat.
배고파 미칠 지경이니까 어서 먹자.
* name after ~의 이름을 따서 명명하다
* Who cares? 무슨 상관이야?
3). POPS ENGLISH
We gotta change it. 우리가 변화시켜야 해요.
We have to do something to make it better.
더 나은 세상을 위해 뭔가를 해야 해요.
The words won't get no better
if we just let it be.
The world won't get no better.
We gotta change it, yeah, just you and me.
세상은 전혀 나아지지 않을 거예요.
우리가 만일 그냥 내버려 둔다면.
세상은 전혀 나아지지 않을 거예요.
우리가 변화시켜야 해요, 당신과 내가.
4). TALK PLAY LEARN
I'm slow in committing. 난 책임지고 하겠다는 데 오래 걸려.
Pattern Talk
I'm slow in + -ing.
난 ~하는 데 오래 걸려.
I'm slow in typing.
난 타자 치는 데 데 오래 걸려.
I'm slow in committing.
난 책임지고 하겠다는 데 오래 걸려.
I'm slow in replying to texts.
난 문자 메시지에 답장 보내는 데 오래 걸려.
I'm slow in eating my meals.
난 밥 먹는 데 오래 걸려.
I'm slow in speaking English.
난 영어로 말하는 데 오래 걸려.
Role Play
A: You're so talented. Do you have any weaknesses?
A: 넌 정말 재능이 많구나. 못하는 것도 있니?
B: I've got plenty of those. I'm slow in committing.
B: 무척 많지. 난 책임지고 하겠다는데 오래 걸려.
A: Maybe you're just cautious by nature.
A: 아마 넌 천성이 신중해서 그럴 거야.
* 대화 속 영어 표현 정리
* You're so talented. : 넌 정말 재능이 많구나.
* Do you have any weaknesses? : 약점도 있니? 못하는 것도 있니?
* I've got plenty of those. : 무척 많아. 약점이 많아.
* I'm slow in committing. : 난 책임지고 하겠다는 데 오래 걸려.
* Maybe you're just cautious by nature. : 넌 아마 본래 신중한 사람이라 그럴 거야.
Learn More
문제점들이 가득해. 힌트 laundry list 긴 목록
A Is everything going well?
B No! I've got a laundry list of problems.
A 모든 게 잘되고 있니?
B 아니! 문제점들을 한가득 적은 목록이 있어.
