1). MORNING
WORDS
gmp_20120905.zipI'm in the middle of a meeting! 지금 회의 중이야.
I won't give in. 난 굴복하지 않을 거예요.
I'm asking for your patience now. 지금 너한테 인내를 요청하는 거야.
Let it run its course. 원래대로 진행되도록 둬.
2). SCREEN ENGLISH
I'm in the middle of a meeting 지금 회의 중이야.
- What do you two knuckleheads want?
I'm in the middle of a meeting!
What?
Why is he leaving town?
No one ever leaves town!
See what he's up to.
- 너희 두 얼간이들, 무슨 일이야?
지금 회의 중이잖아!
뭐야?
왜 마을 밖으로 나가는 거야?
아무도 마을 밖으로 나가선 안 돼!
무슨 일을 꾸미고 있는지 잘 감시해.
Vocabulary
* knucklehead 얼간이, 멍청이
Those knuckleheads are always messing up.
저 얼간이들은 항상 일을 망쳐 놓는다니까.
* in the middle of ~의 도중에, 한창 ~하는 중에
* be up to ~을 꾀하다, 꿍꿍이를 가지다
I know that you are up to something.
네가 뭔가 일을 꾸미고 있다는 거 알아.
3). POPS ENGLISH
I won't give in. 난 굴복하지 않을 거예요.
I will keep going my best. 난 계속 최선을 다할 거예요.
And I won't forgive.
The vengeance is mine.
And I won't give in.
Because I choose to thrive.
I'm gonna win.
용서하지 않을 거예요.
복수는 나의 것이에요.
굴복하지 않을 거예요.
내 선택은 성공이니까요.
난 이길 거예요.
* vengeance 복수, 앙갚음
* give in 굴복하다, 항복하다
* thrive 성공하다, 번성하다
4). TALK PLAY LEARN
I'm asking for your patience now. 지금 너한테 인내를 요청하는 거야.
Pattern Talk
지금 너한테 ~을 요청하는 거야.
I'm asking
for your help now.
지금 너한테 도움을 요청하는 거야.
I'm asking for your input
now.
지금 너한테 의견을 요청하는 거야.
I'm asking for your silence
now.
지금 너한테 침묵을 요청하는 거야.
I'm asking for your patience
now.
지금 너한테 인내를 요청하는 거야.
I'm asking for your documents now.
지금 너한테 서류를 요청하는 거야.
Role Play
A: I'm at
your disposal. How can help?
A: 필요하신 것 있으면 말하세요. 어떻게 도와드릴까요?
B: It's
simple. I'm asking for your patience
now.
B: 그건 간단하죠. 지금 당신의 인내를 요청하는 거예요.
A: You got
it. Done deal.
A: 알아요. 그렇게 하죠.
* 대화 속 영어 표현
정리
* I'm at your
disposal. :원하시는 대로
해드릴게요.
* I'm asking for
your patience now. :
지금 인내를 요청하는 거예요.
* You got
it. :좋아요.
* Done
deal. : 그렇게
하죠.
Learn More
일이 자연스레 흘러가도록 두다 힌트 course 진로
A Why don't I see results, yet?
B Let it run its course. You'll see.
A 왜 아직도 결과가 보이지 않는 거지?
B 원래대로 진행되도록 둬. 그럼 보일 거야.
