굿모닝팝스 2012.10.04

일반영어/굿모닝팝스 2012.10.03 22:45 Posted by Migguragi chanyi


1). MORNING WORDS

That's classified.   그건 기밀 사항이야.

(You are the) Apple of my eye.   당신은 정말 소중한 사람이에요

You beauty has gone up by 100 percent.   네 미모가 100퍼센트나 좋아졌어.

You get more beautiful by the day.   나날이 더 아름다워지네.


2). SCREEN ENGLISH

That's classified.      그건 기밀 사항이야.

-      So you two go way back, huh?

-      That's classified.

        A word of advice, Agent J.

        Don't ask questions

        you don't want to know the answer to.

-       That's funny.

         That is exactly what K said.

-      He's very wise man.

-      그럼 두 분이 아주 오래된 사이군요?

-      그건 기밀 사항이야.

        충고 하나 하지. 제이 요원.

        원하지 않는 대답을 들을 질문은

        하지 않는 거야.

-      재미있네요.

        케이도 정확히 그렇게 말하던데.

-      현명한 사람이잖아.

Vocabulary

* go way back   아주 오래되다

Those two go back.

저 두 사람은 아주 오래된 사이야.

* classified   기밀의

* a word of advice   한 마디의 충고

A word of advice; stay focused.

충고 하나 할게. 계속 집중해.

* exactly   정확히, 틀림없이


3). POPS ENGLISH

(You are the) Apple of my eye.      당신은 정말 소중한 사람이에요.

You are so precious to me.      당신은 정말 소중해요.

Sweet pea.

Apple of my eye.

Don't know when and I don't know why.

You're the only reason I keep on coming home.

향기로운 사랑이여,

내겐 너무 소중한 사람이에요.

언제부터인지, 왜 그런지도 모르겠어요.

당신은 나를 계속 집으로 돌아오게 하는 유일한 이유예요.

* sweet pea   콩과의 넝쿨이 뻗는 일년초(향기가 있는 여러 빛깔의 꽃이 핌)


4). TALK PLAY LEARN

Your beauty has gone up by100 percent.      네 미모가 100퍼센트나 좋아졌어.


Pattern Talk

명사 + has gone up by + 숫자 + percent     
~이 ...퍼센트나 증가했다.


Gas has gone up by 30 percent.
기름 값이 30 퍼센트나 증가했어. 

Food has gone up by 50 percent.
식료품 값이 50 퍼센트나 증가했어. 

Pollution has gone up by 60 percent.
공해가 60 퍼센트나 심해졌어. 


My English has gone up by 75 percent.
내 영어 실력이 75 퍼센트나 늘었어. 

You beauty 
has gone up by 100 percent.
네 미모가 100 
퍼센트나 좋아졌어.  



Role Play
A: I've had my hair done and I'm feeling confident.
A: 새로 머리 손질을 했는데, 당당해진 느낌이야.

B: I must say, your beauty has gone up by 100 percent.
B: 이 말은 해줘야겠네. 네 미모가 100퍼센트나 좋아졌어.

A: Thanks for noticing, but I've always been a looker.
A: 알아봐 주어서 고맙긴 한데, 나 처음부터 예뻤어.


* 대화 속 영어 표현 정리
* I've had my hair done. : 새로 머리 손질을 했어.
* I'm feeling confident. : 당당해진 느낌이야.
* I must say. :이 말은 해야겠어.
* Your beauty has gone up by 100 percent. : 너 두 배는 예뻐진 것 같아.
* Thanks for noticing. : 알아봐줘서 고마워.
* I've always been a looker. : 나 항상 사람들이 쳐다보는 여자야.


Learn More

매일매일 더      힌트   by   지나서

A  How do I look to you?

B  You get more beautiful by the day.

A  나 어때 보여?

B  나날이 더 아름다워지네.

신고


 

티스토리 툴바