굿모닝팝스 2012.12.05

일반영어/굿모닝팝스 2012.12.05 09:07 Posted by Migguragi chanyi


1). MORNING WORDS

Sid will be crushed. 시드가 상처받을 거예요.

There is beauty in the world. 세상엔 아름다운 게 많아요.

They carry a full line of toys. 그곳은 장난감 제품 전체를 구비하고 있지.

They've got everything from A to Z! 하나에서 열까지 모든 게 다 있네.

  

2). SCREEN ENGLISH

Sid will be crushed.      시드가 상처받을 거예요.

-      We got rid of the crazy bat!

-      Whoa, whoa! whoa! You can't just leave.

       Sid will be crushed. Whoa! Whoa!

-      Sorry, cookie, things are breaking apart

        back home.

-      So, we're headed inland.

       And Granny is just dead weight.

-      실성한 노인네를 드디어 떨쳐 냈어!

-      어, 어, 어! 그냥 가시면 어떡해요.

       시드가 엄청 상처받을 거예요. 세상에!

-      미안한데, 고향 집 땅이 갈라지고 있어.

-      그래서 내륙으로 가려고 하는데

       노인네가 짐이 돼서 말이야.

Vocabulary

* crushed  짓밟힌, 으스러진, 뭉개진

* cookie  똑똑한 녀석, 거친 녀석

* break apart  산산이 깨어지다, 부서지다

All of our plans are breaking apart.

우리의 모든 계획들이 다 산산조각 났어.

* dead weight  부담, 중압

If you're not helping, then you're dead weight.

네가 돕지 않으면, 넌 부담을 느낄 거야.

   

3). POPS ENGLISH

There is beauty in the world.      세상엔 아름다운 게 많아요.

There are many beautiful things in this world.

There is beauty in the world.

So much beauty in the world.

Always beauty in the world.

So much beauty in the world.

세상은 아름다운 곳이에요.

아름다운 것들이 아주 많지요.

언제나 아름다운 걸 발견할 수 있어요.

아름다운 것들이 많지요.

   

4). TALK PLAY LEARN

They carry a full line of toys.      그곳은 장난감 제품 전체를 구비하고 있지.

   

Pattern Talk

They carry a full line of + 명사.      
그곳은 ~제품 전체를 구비하고 있지.

They carry a full line of toys.
그곳은 장난감 제품(모든 것을) 구비하고 있지.

They carry a full line of bags.
그곳은 가방 제품(모든 것을) 구비하고 있지.

They carry a full line of wine.
그곳은 와인 제품(모든 것을) 구비하고 있지.

They carry a full line of software.
그곳은 소프트웨어 제품(모든 것을) 구비하고 있지.

They carry a full line of uniforms.
그곳은 제복 관련 제품(모든 것을) 구비하고 있지.

   

Role Play
A: I need to get a gift for my little niece.
A: 어린 여자 조카한테 줄 선물을 사야 하는데.

B: Check out Larsen's. They carry a full line of toys.
B: 라슨스에 가서 한번 찾아봐. 거기 장난감 제품 없는 게 없잖아.

A: Tots don't do it for her. She's an avid reader.
A: 장난감 가지고 안 돼. 그 애는 열렬한 독서광이거든.

   

* 대화 속 영어 표현 정리
* I need to get a gift for my little nice. : 여자 조카한테 줄 선물을 사야 하는데.
* Check out Larsen's. :라슨스를 한번 둘러봐.
* They carry a full line of toys. : 거기 장난감 제품 없는 게 없잖아.
* Toys don't do it for her. : 장난감 가지고는 안 돼.
* She's an avid reader. :그 애는 열렬한 독서광이거든.

   

Learn More

하나에서 열까지      힌트   from ~ to ...   ~에서 ...까지

A  This new store rocks!

B  They've got everything from A to Z!

A  새로 문을 연 이 상점 훌륭한데!

B  하나에서 열까지 모든 게 다 있네!

신고


 

티스토리 툴바