얼핏 보기에는 약간 조용하고 내성적으로 보이나 사람 만나는 것을 좋아합니다.
I enjoy meeting people even though I am a bit quiet and reserved at first glance.
저는 조금 고집이 세고 완고합니다.
I am a bit obstinate and inflexible.
My personality is active and bright but quick in temper. When I was a little boy, I would fall down to be wounded in the knee because of the personality. But now, I try to have a habit thinking more before acting.
제 성격은 밝고 활발하지만 급한 편입니다. 어렸을 때 그런 성격 때문에 넘어져서 무릎을 다치곤 했습니다. 그러나 지금은 행동하기 전에 좀 더 생각하는 습관을 가지기 위해 노력하고 있습니다.
제 성격의 장점은 남을 배려하는 마음을 가지고 있는 것이며, '실패는 또 다른 기회와 함께온다' 라는 저의 좌우명처럼 한쪽 방향으로 생각하기보다 여러 곳의 가능성을 두고 생각합니다.
As for my good points, I am considerate of others and also, I try not to be biased in life but to find a lot of possibilities in it since I want to keep my motto "A failure will bring another chance".
저는 좋은 성격을 가지고 있습니다. 그래서 외국인 친구들과 어울리는데 문제가 없습니다. 저는 활동적이고 사교적인 사람입니다. 저는 다른 사람을 격려하고, 큰 미소로 사람들을 기쁘게 만드는 것을 좋아합니다.
I have a nice personality so I won't have any problem to mingle with foreigner friends. I'm an active and social person. I like to encourage others and make people happy with a big smile.
제 성격은 약간 소심하고 내성적입니다. 그래서 친구들을 사귈 때나 무슨 일이 있을 때 나서고 싶어도 나서지 않고 약간 꺼려하죠.
My character is a little timid and passive. So I often hesitates what I should do in doing anything, for example, when I make friends with new people.
활발하고 착한성격을 가지고 있으며, 친구들과 어울리기를 좋아합니다.
I am an active and open-minded person and like to hang out with my friends.
제 성격은 털털하고 활발하고 재밌어서 남자 같다는 말도 자주 듣습니다.
Because my personality is optimistic and active, sometimes people say I act like a boy.
저의 성격은 긍정적이며 좌우명은 최선을 다하자 입니다.
My personality is affirmative. My motto is "Let's exhaust the best".
누나가 많아서 인지 내성적인 성격을 가지고 있습니다.
Because of many sisters, I have much of the woman in him.
제 성격은 처음엔 낯을 좀 가리지만 친해지면 스스럼이 없습니다.
I get shy around new people, but once I get to know them I become very friendly.
저의 성격은 활발하지만 조금은 내성적인 면도 있습니다. 예를 들어 친구를 잘 사귀는 편이지만 신중히 생각하고 사귀는 것입니다.
I am generally active and outgoing, but there's some quiet side of me. I make friends in a careful manner.
저는 매우 활발하고 활동적으로 행동하고 개방적인 사고로 생활하고 있습니다. 친구들이 저를 많이 따르고 저 역시 친구들을 아주 잘 따릅니다. 아주 편안한 친구들이 많아 생활하기가 즐겁습니다.
I am active and manage my life with open heart. Many friends like me and I also easily cling to them. My life is fun and exciting due to these close friends.
저는 집안의 외동딸로 태어나 귀여움을 독차지하고 자라서인지 밝고 명랑한 성격을 가지고 있습니다. 반면에 조금은 자기중심적일 때가 있고 고집이 센 편입니다.
I have a bright personality because maybe I am an only daughter and grown up getting all of my parent's love. However I'm a little bit selfish and stubborn.
성격은 과묵하나 소심하지만 지금 성격을 계속 고치는 중입니다.
I am more reserved and a bit timid person, but I am trying to overcome that.
