gmp_20140626.zip
1). REVIEW MYSELF
넌 엘사를 당해 내지 못해.
You’re no match for Elsa.
고개를 당당히 들어요. Hold your head up high.
휴대폰이 바이러스에 걸렸는지 어떻게 알아?
How can I tell if my phone has a virus?
2). SCREEN ENGLISH
넌 엘사를 당해 내지 못해.
You’re no match for Elsa.
- 이제 남은 일은 엘사를 죽이는 것뿐이야.
그리고 다시 여름이 오게 하면 돼.
- 당신은 엘사의 상대가 안 돼.
- 아니, 엘사의 상대가 안 되는 건 당신이야.
- All that’s left now is to kill Elsa
and bring back summer.
- You’re no match for Elsa.
- No, you’re no match for Elsa.
Words & Phrases
all that’s left now 이제 남겨진 것
All that that’s left now is to kill Elsa.
이제 남은 일은 엘사를 죽이는 것뿐이야.
bring back
다시 데려오다
bring back summer
다시 여름이 되게 하다
no match for
적수가 안 되는 사람
You’re no match for Elsa.
넌 엘사의 적수가 안 돼.
Key Expression Practice
You can’t defeat Elsa.
Elsa is much stronger than you.
3). POPS ENGLISH
Hold your head up high.
고개를 당당히 들어요.
When you walk through the storm,
Hold your head up high
And don’t be afraid of the dark.
폭풍 속을 걸어갈 때는
고개를 당당히 들어요.
어둠을 두려워하지 마세요.
Vocabulary
walk through ~을 통고해 걷다
be afraid of ~을 두려워하다
4). KISS ENGLISH
패턴 영어회화
How can I tell if ~(주어+동사)?
~라는 것을 어떻게 알지?
<Step 1>
휴대폰이 바이러스에 걸렸는지 어떻게 알아?
How can I tell if my phone has a virus?
내 개가 아픈지 어떻게 알아?
How can I tell if my dog sick?
그녀가 나를 있는 그대로 좋아한다는 걸 어떻게 알지?
How can I tell if she likes me for me?
이것이 품질이 좋은 것인지는 어떻게 알지?
How can I tell if this is high quality?
아기가 배가 고픈지는 어떻게 알지?
How can I tell if the baby is hungry?
비가 내릴 것인지는 어떻게 알지?
How can I tell if it’s going to rain?
고기가 익었는지는 어떻게 알지?
How can I tell if a steak is done?
내 생각이 효과가 있을 거라는 것을 어떻게 알지?
How can I tell if my idea will work?
<Step 2>
Dialogue 1
A: How can I tell if my phone has a virus?
휴대폰이 바이러스에 걸렸는지 어떻게 알아?
B: It stops working right.
제대로 작동하던 게 멈추면.
Dialogue 2
A: How can I tell if she likes me for me?
그녀가 나를 있는 그대로 좋아한다는 걸 어떻게 알지?
B: She forgives your mistakes.
네 실수를 용서하면.
Dialogue 3
A: How can I tell if my idea will work?
내 생각이 효과가 있을 거라는 것을 어떻게 알지?
B: There’s only one way to find out.
알아내는 방법은 딱 한가지지 뭐.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in KISS English.
It’s one word.
That actually means something is suitable for something else.
It starts with letter “m”.
What’s this?
I guess the answer is “match”.
청취자 질문 영어 표현!
10년 감수하다
That took ten years off my life.
