1. Morning Word
1) Step 1
step back : ~에서 한걸음 물러나다 > move to the rear
bend back : 구기다, 주름이 생기게 하다 > crease
help back : 은혜에 보답하다, 도와주다 > assist in return
2) Step 2
Step back a bit so I can get everyone in the picture.
모두 사진에 나올 수 있게 한걸음 물러나 주세요.
If you bend back the corner, it dog-ears the page.
귀퉁이를 젖히면 책의 한쪽 모서리가 접혀.
It's only fair to help back those who help you.
널 도와준 사람들을 도와주는 게 옳아.
3) More Expressions
out of step : 보조를 맞추지 않고, 조화되지 않고
around the bend : 이성을 잃은, 제정신이 아닌
help someone out : ~을 돕다.
4) 보충예문
gmp_20100716.zip민희 was out of step with her colleagues.
민희는 동료들과 생각이 맞지 않았다.
She sounds like she's round the bend already.
그녀가 이미 제정신이 아닌 것 같아.
I'm always happy to help out a friend.
친구를 돕는 일이라면 언제나 기쁘다.
2. Screen English
Sam : You know, I've never met anyone like you, Flint Lockwood.
당신 같은 사람은 처음 봤어요. 플린트 록우드.
Flint : Me either. But about you.
나도 처음이에요. 당신 같은 사람 말이에요.
Phone : F--F-F-F-Flint, you have a call. Flint, you have a call.
프프프 플린트, 전화 왔어 ! 플린트, 전화 왔어 !
Sam : Is your phone ringing?
당신 전화 소리예요?
Flint : That's weird. Someone must've changed my ring.
희한하네. 누가 내 벨소리를 바꿔 놨나 봐요.
Oh, it's the Mayor. Do you mind if I take this?
어, 시장님이시네. 전화 받아도 될까요?
Sam : No, no, no
그럼요, 어서 받아요.
2) Practice More
like you : 당신 같은
My sister is a lot like you.
내 여동생이 당신과 많이 닮았어요.
have a call : 전화가 오다
Gil-dong, you have a call on line 2.
길동 씨, 2번 전화에요.
3. Pops English
I'll never dance with another.
다시는 다른 사람과 춤추지 않겠어요.
When I saw him standing there.
그가 거기 서 있는 걸 보았을 때
Well, he looked at me.
그도 날 바라보았어요.
And I, I could see.
난 알 수 있었죠.
That before too long,
얼마 지나지 않아,
I'd fall in love with him.
그와 사랑에 빠지리라는 걸요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
When is he + ~ing? 그는 언제 ~하니?
When is he arriving? 그는 언제 도착하니?
When is he enlisting? 그는 언제 입대하니?
When is he proposing? 그는 언제 청혼하니?
When is he performing? 그는 언제 공연하니?
When is he delivering? 그는 언제 배달하니?
2) Role Play
A : My son's old enough for military service.
내 아들이 어느새 군대에 갈 나이가 되었어.
B : When he is enlisting?
언제 입대해?
A : He'll go in at the end of the semester.
학기 말에 갈 거야.
3) Learn More
강경 자세를 취하다 ---> play hardball
A : Ann will help me if I buy her lunch.
점심을 사주면 앤이 나 도와줄 거야.
B : Wow! She wants to play hardball, huh?
이야! 그 애 세게 나오는데?
