Lesson	2.Stretching your limits	Step	1
Page	Read & think p.35~37	comprehension	(great, so-so, bad)

1. So, what’s the matter with golf, anyway? It’s good enough for Tiger Woods.

그래서, 어쨌든 골프에 무슨 문제가 있는가? 그것은 타이거 우즈에게는 충분히 좋은 스포츠이다.

2. Why aren’t some people satisfied with traditional sports such as golf, tennis, and basketball?

왜 어떤 사람들은 골프나 테니스, 농구와 같은 전통적인 스포츠에 만족하지 않는가?

3.  Why do they feel the need to go beyond the commonly accepted boundaries by pursuing

high-risk sports like sky surfing and white-water rafting?

왜 그들은 스카이서핑과 급류타기 같은 위험성이 높은 스포츠를 추구함으로써 일반적으로 받아들여지는 한계를 넘어서려는 필요성을 느끼는가?

<Risky Sports> 위험한 스포츠

4. These high-risk sports are indeed dangerous.

이런 위험성이 높은 스포츠는 실제로 위험하다.

5. Take base jumping, for example, where you parachute off a skyscraper or the top of a canyon.

고층 건물이나 협곡 꼭대기에서 낙하산을 타고 뛰어내리는 베이스점핑을 예로 들어보자.

6. Statistics for base jumping show that one jump in 700 ends in death.

베이스점핑에 대한 통계에 따르면 700회 점프 중에 1회 꼴로 사망에 이른다고 한다.

7. In fact, there are frequent reports of fatal accidents resulting from participation in many extreme sports.

사실, 많은 극한 스포츠에 참여한 결과로 생기는 치명적인 사고에 대한 보도가 빈번하다.

<Which Sport Is Extreme?> 어떤 스포츠가 극한적인가?

8. Some experts question whether such high-risk activities are truly sports at all.

몇몇 전문가들은 그러한 위험성이 높은 활동들이 진정한 스포츠인지 의문을 제기한다.

9. They wonder if it would not be more fitting to call them adventures since extreme sports           enthusiasts are often in search of the kind of adrenaline high that comes from exploring new      territories and breaking through old boundaries.

그들은 극한 스포츠에 열광하는 사람들이 종종 새로운 영역을 탐구하고 이전의 한계를 돌파하는 것으로부터 나오는 아드레날린이

많이 생성되는 것을 추구하기 때문에 그러한 활동을 모험이라고 부르는 것이 더 적합하지 않을까 생각한다.

10. Traditional sports emphasize not only playing by the rules but also competing against an           opponent, whereas extreme sports are all about making your own rules and competing against      old techniques by surpassing them.

전통적인 스포츠는 규칙에 의한 경기뿐만 아니라 상대방과의 경쟁을 강조하는 반면, 극한 스포츠는 자신만의 규칙을 만들고 그것들      (낡은 기술)을 초월함으로써 낡은 기술과 경쟁하는 것이다.

11. Extreme sports are arguably no more “extreme” than traditional activities at a high level.

극한 스포츠는 논란의 여지가 있지만 높은 수준의 전통적인 활동보다 더 ‘극한적’이지 않다.

12. Nevertheless, the few generalizations that can be made about extreme sports are that they are     almost always individual instead of team activities, that they are played mostly by youths,         and that they often focus on performing tricks or stunts.

그럼에도 불구하고 극한 스포츠에 대해 만들어진 소수의 일반화된 개념은 그것이 단체 활동이라는 것 대신에 거의 항상 개인적이라는 것과

10대들이 즐긴다는 점과 종종 재주나 묘기에 중점을 둔다는 것이다.

13. A sport like rugby, though far more dangerous and adrenaline-inducing than other traditional      sports, would not fall into the category of extreme sports due to its traditional image, and it      does not have certain things that extreme sports do, such as a very high level of speed and      an intention to perform feats that have not been achieved before.

럭비 같은 스포츠는 다른 전통적인 스포츠보다 훨씬 더 위험하고 더 많은 아드레날린을 분비시킬지라도, 전통적인 이미지 때문에        극한 스포츠의 범주에 들어가지 못한다. 그리고 매우 높은 수준의 속도와 과거에 이루어지지 않은 묘기를 수행하려는 의도 같은,       극한 스포츠가 가지고 있는 어떤 점들이 럭비에는 없다.

14. Scuba diving is not seen as an extreme sport these days, despite the level of danger and          physical exertion, because of its primarily adult demographic and focus on safety.

스쿠버 다이빙은 위험 수준이 높고 신체적으로 매우 힘든 활동임에도 불구하고 주로 성인 집단이라는 점과 안전에 초점을 맞춘다는      점 때문에 요즘은 극한 스포츠로 간주되지 않는다.

<Fed up with Safety> 안전에 싫증난

15. To return to the original question, why are more and more people becoming involved in            extreme sports?

본래의 질문으로 들어가서, 왜 점점 더 많은 사람들이 극한 스포츠에 열중하고 있는가?

16. One answer may be that life today is much easier than it was in the past.

한 가지 답은 오늘날의 삶이 과거의 삶 보다 훨씬 더 쉽다는 것이다.

18. Day-to-day survival used to be, if not an adventure, at least much more physical than it is nowadays.

과거에는 하루하루의 생존이 비록 모험은 아니었을지라도 적어도 요즘보다는 훨씬 더 육체적으로 힘들었다.

19. Our ancestors hunted and farmed so diligently that they could put food on the table,               aggressively chasing down animals (often encountering danger) and laboring to raise crops.

우리의 조상들은 아주 부지런히 사냥하고 농사를 지어야 식탁에 음식을 올릴 수 있었다. 조상들은 공격적으로 동물을 쫓아갔고        (종종 위험과 마주치며), 농작물을 재배하기 위해 노동을 했다.

20. Nowadays, the food-gathering workout for the average person consists of pushing a cart          down a supermarket aisle and lifting cans off the shelves.

요즘 보통 사람의 식량 채집 활동은 슈퍼마켓 통로에서 카트를 밀고 선반 위의 캔을 들어 올리는 것으로 되어 있다.

Lesson	2.Stretching your limits	Step	2
Page	Read & think p.37~39	comprehension	(great, so-so, bad)

1. In other words, participation in extreme sports may be a reaction to the way most people live today.

다시 말해서, 극한 스포츠에 참여하는 것은 오늘날 대부분의 사람들이 사는 방식에 대한 반작용일지도 모른다.

2. There are all kinds of laws and rules that try to make life in society as safe as possible −       speed limits on the roads and safety rules at work.

도로의 속도제한과 직장의 안전수칙과 같은, 사회에서의 삶을 가능한 한 안전하게 만들려는 모든 종류의 법과 규칙들이 있다.

3.  These are good ideas, but this sort of safe life does not have the sense of adventure which       traditionally people have always had.

이런 것들은 좋은 생각이지만 이런 종류의 안전한 삶에는 전통적으로 사람들이 항상 가지고 있던 모험 의식이 없다.

4. It began with the early pioneers, but now for most only  lives on in the movies.

그것은 초기의 개척자에서 시작되었지만, 지금은 대부분 영화에나 남아 있을 뿐이다.

5. People see the action stars on the screen, and then they look at their own lives and ask:         “Where’s my excitement?”

사람들은 스크린에서 액션 배우들을 보고 나서 자신의 삶을 바라보며 물어 본다. “나를 흥분 시키는 것은 어디에 있는가?”

<Firsthand Experience Counts> 직접적인 경험이 중요하다.

6. Let’s look at the influence of technology: many people today work in jobs that require them to     use their brains, but not their bodies.

기술의 영향을 보아라 : 오늘날 많은 사람들은 몸이 아닌 두뇌를 사용하도록 요구하는 직업에서 일을 한다.

7. With the Internet, it is true that there is a whole world of information at our fingertips, but       much of it is secondhand.

인터넷으로 인해 전 세계의 정보가 우리 손가락 끝에 있다는 것은 사실이지만, 그 정보의 많은 양이 간접적이다.

8. How many things that you “know” have you experienced directly?

당신이 ‘아는’ 것 중 얼마나 많은 것들을 직접 경험했는가?

9. Here we find another reason why extreme sports have been gaining in popularity: in this age of        secondhand knowledge, people long to experience life for themselves and not just watch it on a screen.

여기서 우리는 극한 스포츠가 왜 인기를 얻고 있는지 또 한 가지 이유를 알 수 있다. 이러한 간접적인 지식의 시대에 사람들은        스스로 삶을 경험하기를 갈망하며 단지 스크린으로 삶을 보는 것을 원하지는 않는다.

10. After sitting in front of a computer for hours at school or work, people want to stretch their       legs as well as their horizons and see just what their bodies can do.

학교나 직장에서 몇 시간 동안 컴퓨터 앞에 앉아 있은 뒤, 사람들은 시야를 뻗고 싶어 할 뿐만 아니라 다리도 쭉 뻗고 싶어 하며,      그들의 신체가 할 수 있는 것을 알고 싶어 한다.

11. With extreme sports being as dangerous as they are, athletes have to push their minds and        bodies to new levels in order to succeed.

극한 스포츠가 위험성을 안고 있는 한, 운동선수들은 성공하기 위해서 마음과 몸을 새로운 수준으로 밀고 나가야 한다.

12. Sports now are not just about enjoying yourself but about proving yourself.

이제 스포츠는 즐기는 것뿐만 아니라 자신을 입증하는 것이다.

<Different Strokes for Different Folks> 사람마다 제각각이다.

13. Do extreme sports take the adrenaline rush too far?

극한 스포츠는 아드레날린을 분비를 과다하게 하는가?

14. The answer depends on who you are: different people seek excitement in different ways.

그 대답은 당신이 누구이냐에 달려 있다. 사람들마다 서로 다른 방식으로 흥분을 추구한다.

15. For some, it is a thrill to try out a new restaurant, while others are not satisfied until they        are dropping through the air, wondering if their parachutes will open.

어떤 사람에게는 새로운 식당을 시험해 보는 것이 하나의 스릴인 반면, 다른 사람들은 그들의 낙하산이 펴질지를 궁금해  하며        공중에서 떨어지기 전까지는 만족하지 못한다.