영어로 연극해요

- Role Play를 위한 대본 모음 -

차 례

●

●

이 책을 내면서	1

역할극 열두마당	2

∙ Play Ⅰ / Tiger's  Oppression	4

∙ Play Ⅱ / These are Cat's Candies	9

∙ Play Ⅲ / The Bull and The Frog	14

∙ Play Ⅳ / The Pond	19

∙ Play Ⅴ / Three Servants	24

∙ Play Ⅵ / The Bull and The Mice	29

∙ Play Ⅶ / Toys	34

∙ Play Ⅷ / Three Little Pigs	38

∙ Play Ⅸ / The Ant and The Grasshopper	41

∙ Play Ⅹ / The Country Mouse and The City Mouse	44

∙ Play ⅩⅠ / The Enormous Turnip	47

∙ Play ⅩⅡ / The Boy and The Wolf	51

경산시 관내 영어 연극 공연 대본 모음

∙ The Pig's Picnic	54

∙ The Snow White	57

∙ The Sleeping Beauty	59

∙ The Father , The Son and The Donkey	63

이책을 내면서

영어교과가 초등학교에 도입된 지 5년째 접어드는 올해에는 수준별 교육과정 적용 및 영어로 진행하는 영어수업이 큰 과제로 대두되고 있습니다.

2000학년부터 연차적으로 적용되고 있는 제7차 교육과정 영어과의 경우, 심화․보충형 수준별 교육과정을 운영하도록 되어 있어 학습의 개별화․학습방법의 다양화와 교사의 전문성 향상이 무엇보다 필요한 실정입니다.

이에 본 연구회에서는 영어과 수업 시간이나 학예회 영어 연극 공연을 위한 역할극 대본 모음집으로 엮어 보았습니다.

본 자료를 참고하셔서 내용에 어울리도록 좀 더 재미있는 노래와 챈트를 삽입하고 창의적으로 각색한다면 훌륭한 작품을 공연할 수 있을 것입니다. 또한 학생들의 영어 학습에도 많은 도움이 될 것입니다.

각 종 자료를 협조해주신 분께 감사 드리며 회원 여러분께서 유용하게 활용하셨으면 합니다.

2001. 11

경산시 초등영어교과 연구회장  민 은 희

- 자료 출처 -

◎ 영어로 연극해요(Role Play를 위한 수준별 지도자료)-부산광역시서부교육청

(http://sobu.pen.go.kr)

◎ 경산시 관내 학예회 영어연극 공연 작품 대본 (금락초등, 하양초등, 용성초등)

역할극 열두 마당

이 장은 행사용이나, 심화과정을 목적으로 규모가 큰 역할극을 연출하기 원할 때 참고가 될 만한 대본을 실었습니다. 참고가 될 것으로 예상되는 등장인물 그림을 함께 편집하여 도움이 클 것으로 기대됩니다. 꼭 활용해 보세요.

▣ 첫번째 마당  :  Tiger's Oppression

사과를 나누는 과정에서 호랑이가 욕심을 부려 다른 동물에게는 적게 나누어 주고, 혼자서 많이 가지려는 내용의 이야기입니다.

▣ 두번째 마당  :  These are Cat's Candies

두 마리의 고양이 친구들이 사탕을 서로 가지려고 욕심을 부리자 여우가 나타나 공평하게 나누어주는 척을 합니다. 마지막에는 여우들이 사탕을 가지게 되고 고양이들은 싸우면서 이야기가 끝납니다.

▣ 세번째 마당  :  The Bull and The Frog

아기 개구리가 연못에서 황소로부터 위험에 처하게 됩니다. 엄마 개구리는 황소가 어떤 동물인지 몰라서 아기 개구리들이 설명을 하게 됩니다. 엄마 개구리는 황소의 크기를 배를 부풀려 나타내다가 배가 터지게 되는 희극입니다.

▣ 네번째 마당  :  The Pond

산토끼가 연못의 물을 마시려 하자 사슴이 가로 막습니다. 산토끼는 연못과 산, 바위, 꽃들이 모두 자기 것이라고 우깁니다. 말다툼 끝에 토끼가 양동이 속에서 잠이 드는데, 사슴이 양동이를 연못에 빠뜨려 버리자 산토끼들이 도움을 요청하게 됩니다.

▣ 다섯번째 마당  :  Three Servants

길을 가던 세 명의 하인들이 나누는 대화를 이야기로 꾸몄습니다. 하인 1과 2는  멍청한 하인 3에게 무거운 짐을 모두 지게 하고,  놀리기만 합니다. 그러자 하인 3은 어쩔 줄을 몰라 무조건 하인 1과 2를 따라하게 됩니다.  이 때 주인이 나타나 하인3의 짐을 하인 1에게 지게 하고, 하인 2에게는 하인 3을 업고 가게 합니다. 힘들다고 애원을 해도 하는 수 없이 길을 계속해서 가게된다는 이야기입니다.

▣ 여섯번째 마당  :  The Bull and The Mice

생쥐 1이 늦잠을 자고 있는데, 생쥐 2와 3이 계속 장난을 칩니다. 잠결에 생쥐 2와 3이 한 말에 대답한 말 때문에 생쥐 1은 웃음꺼리가 됩니다. 이 때 황소가 나타나, 6시 20분에 자기를 깨워 달라는 말을 하고 잠을 잡니다. 생쥐들은 시간을 잘 몰라 아무 때나 황소를 깨워 화나게 만드는 이야기입니다.

▣ 일곱번째 마당  :  Toys

이 역할극은 대사를 맡은 배역의 어린이가 하는 말을 Chorus로 따라 합창을 하면서 전체 어린이가 역할극에 함께 참여하는 형태입니다.

아버지와 아들이 한 방에 있다가 아들이 보고 싶은 TV 프로그램을 보려고 합니다. 아버지가 그것을 보지 못하게 하자 아들이 자기의 장난감을 아버지께 드리고, 원하는 프로그램을 시청한다는 내용의 이야기입니다.

▣ 여덟번째 마당  :  Three Little Pigs

잘 알려진 돼지 삼형제 이야기입니다. 첫째와 둘째 돼지가 집을 지을 때, 짓기가 쉬운 재료를 사용한 결과 늑대에게 괴롭힘을 당하게 됩니다. 셋째 집에 모인 세 마리의 돼지가 지혜를 발휘하여 늑대를 잡는다는 이야기입니다.

▣ 아홉번째 마당  :  The Ant and Grasshopper

부지런한 개미와 게으른 메뚜기의 이야기를 통해 유비무환의 교훈을 가르치는 이야기입니다.

▣ 열번째 마당  :  The Country Mouse and The City Mouse

시골 쥐가 도시 쥐를 찾아 놀러 갔다가 도시 쥐가 누리는 물질적 풍요는 부럽지만 사람을 피해 도망 다니는 힘든 생활을 하는 것을 경험합니다. 그러던 어느 날 시골 쥐는 마음의 행복을 찾아 다시 시골로 돌아오게 된다는 이야기입니다.

▣ 열 한번째 마당  :  The Enormous Turnip

농부가 무 씨앗을 뿌렸는데, 뽑을 때가 되어 너무 크게 되자 다른 사람의 도움을 청하게 됩니다. 결국, 그 큰 무를 뽑아서 식탁에서 함께 나누어 먹는 이야기입니다.

▣ 열 두번째 마당  :  The Boy and The Wolf

거짓말을 잘 하는 소년이 아버지가 외출하신 기간 동안 양을 돌보게 됩니다. 심심해서 늑대가 나타나 났다고 거짓말을 하다가 진짜 늑대가 나타났을 때 아무도 도와주지 않아 양을 모두 잃게 된다는 이야기입니다.

	Play Ⅰ
Tiger's Oppression

	<Characters> Tiger Rabbit Fox Pig

	숲속의 빈터. 무대 가운데에 평평한 바위가 있다.
	호랑이는 사과를 다섯 개, 토끼는 네 개, 여우와 돼지는 각각 두 개를 들고
	등장한다.
Pig	Let's put these apples here.
	돼지가 바위 위에 사과를 놓으면 여우, 토끼도 놓는다. 그러나 호랑이는
	그대로 들고 서서
Tiger	These apples are mine.
Together	Are those apples yours?
Tiger	Yes, those are mine.
	여우, 토끼, 돼지가 달려들어 호랑이의 사과를 빼앗아 바위 위에 올려 놓고
Rabbit	Don't eat these apples.
	You all follow me.

	토끼가 바위에서 떨어져 않으면 호랑이, 여우, 돼지도 따라가 앉는다.
	Those are very pretty.
	모두 토끼를 쳐다본다.
	Repeat after me.
	Those are very pretty.
All of them	Those are very pretty.
Rabbit	Those apples are red.
All of them	Those apples are red.
	모들들 시큰둥해서 토끼를 따라하는데, 토끼는 태연하게
Rabbit	How many apples are there?
All of them	Thirteen.
	하는데 호랑이가 벌떡 일어나며
Tiger	What are we doing now?
	Let's divide those apples.
Together	Divide!
	하면서 사과가 놓인 바위로 다가가 않으면, 토끼도 무안해져서 다가가
	앉는다.
Tiger	I'm going to divide.
Fox	Divide quickly!
Tiger	O.K.
	One for the rabbit,
	One for the fox,
	One for the pig,
	One for me.
	바닥에는 아홉 개가 남는다.
	These are mine.
All of them	No!

	호랑이는 면박을 당하자 다시 한 개씩 나누어주며
Tiger	One for the rabbit,
	One for the fox,
	One for the pig,
	One for the tiger.
	바닥에는 다섯 개가 남게 된다. 호랑이는 또 나누며
	One for the rabbit,
	One for the fox,
	One for the pig,
	One for me.
	바닥에는 한 개가 남는다. 호랑이는 어떻게 해야 할지 몰라 보고만 있다.
Fox	Share quickly!
	호랑이는 나눠준 것들을 보며 궁리를 하다가
Tiger	Put those over here again.
	I'm going to divide these again.
	바닥에는 다시 열 세 개가 된다.
	One for the rabbit,
	One for the fox,
	One for the pig,
	One for the tiger.
	바닥에는 아홉 개가 남는다. 또 한 개씩 나누며
	One for the rabbit,
	One for the fox,
	One for the pig,
	One for me.
	다섯 개가 남는다. 또 나누며
	One for the rabbit,
	One for the fox,

	One for the pig,
	One for me.
	바닥에는 역시 한 개가 남는다. 호랑이가 어쩔 줄 몰라하자 모두들
All of them	Hurry up and divide!
Tiger	O.K.
	O.K.
	Wait!
Rabbit	What are you doing now?
Tiger	Oh, it's strange.
	토끼에게
	How many are those?
Rabbit	Three.
Tiger	How many are those?
Fox	Three.
Tiger	How many are those?
Pig	Three.
	호랑이는 손에 든 사과를 보며
Tiger	What shall I do?
	You all think about it.
	I have a good idea.
	토끼에게서 한 개, 여우에게서 한 개, 돼지에게서 한 개를 가져온다.
	그러면 호랑이 손엔 네 개가 된다. 그것을 나누어 주며
	One for the rabbit,
	One for the fox,
	One for the pig,
	This is mine.
	그래서 호랑이는 네 개가 된다. 다른 동물들을 둘러보며
	Are you all O.K.?

Fox	You have four.
Rabbit	I have three.
Pig	I have three, too.
	호랑이는 바위 바닥을 손으로 탁탁 때리며
Tiger	There are no more apples here.
	That's right.
	하면서 퇴장하는데
All of them	You bad tiger!
	모두 화가 나서 씩씩거리며 막이 내린다.

	Play Ⅱ
These are Cat's Candies

	<Characters> Fox 1 Fox 2 Cat 1 Cat 2

	숲속의 빈터. 무대 가운데에 평평한 바위가 있고, 그 위에 사탕 한 무더기가
	놓여 있다.
	고양이 1, 2가 학교에서 돌아오는데 사탕을 발견하고
Together	Candies!
	고양이들은 서로 가까이 가지 못하게 하며
Cat 1	Those are my candies.
Cat 2	No, those are mine.
Cat 1	Mine.
	Those are mine.
	둘은 서로 밀치며 사탕이 있는 곳으로 가까이 가서
Cat 2	These are my candies.
Cat 1	No, these candies are mine.

Cat 2	No, mine.
Cat 1	I found them first.
Cat 2	No, I found them first.
Cat 1	You are bad.
Cat 2	You are worse than I am.
	이때 여우 1, 2가 등장하며
Fox 1	Don't fight!
	여우들은 사탕을 보지 못한 것처럼 하며
Fox 2	What's going on?
	고양이들은 여우들이 나타난 것이 못마땅하지만
Cat 1	Are these candies mine?
Cat 2	Are these my candies?
	여우들은 이제야 사탕을 발견한 것처럼
Foxes	The candies are here.
Fox 1	Are you friends?
Cats	Yes, we are good friends.
Fox 2	Friends shouldn't fight.
Fox 1	Let's sit down here.
	여우, 고양이들은 사탕을 가운데 두고 앉는다.
Fox 2	We'll divide these for you.
	고양이들은 화가 나서
Cats	These are mine.
	여우 1이 고양이 1 앞에 사탕을 한 개씩 놓으며
Fox 1	This is your candy.
	This candy is yours.
	This is yours.
	고양이 1 앞에는 사탕이 세 개가 되고, 이번에는 고양이 2 앞에 사탕을
	한 개씩 놓으며
Fox 2	This is your candy.

	This candy is yours.
	This is yours.
	고양이 2 앞에도 사탕이 세 개가 된다. 이번에는 여우 1이 자기 앞에 사탕을
	한 개씩 놓으며
Fox 1	This is my candy.
	This candy is mine.
	This is mine.
	여우 1 앞에도 사탕이 세 개가 된다. 이번에는 여우 2가 자기 앞에 사탕을
	한 개씩 놓으며
Fox 2	This is my candy.
	This candy is mine.
	This is mine.
	여우 2 앞에도 사탕이 세 개가 된다. 고양이들은 무척 불만스럽다.
	그러자 또 여우 1이 사탕을 한 개씩 자기 주머니에 넣으며
Fox 1	This is his candy.
	This candy is his.
	This is his.
	고양이들은 화가 나서
Cats	Who is he?
Fox 1	He is my husband.
	이번에는 여우 2가 사탕을 한 개씩 자기 주머니에 넣으며
Fox 2	This is her candy.
	This candy is hers.
	This is hers.
Cats	Who is she?
Fox 2	She is my wife.
	여우 1이 이번에는 사탕 여러 개를 자기 주머니에 넣으며

Fox 1	These are their candies.
	These candies are theirs.
	These are theirs.
Cats	Who are they?
	They are my sons.
	이번에는 여우 2가 또 여러 개의 사탕을 자기 주머니에 넣으며
Fox 2	These are our candies.
	These candies are ours.
	These are ours.
Cats	Who are we?
Fox 2	We are us.
	이번에는 사탕이 다섯 개만 남아있다. 그러나 여우들은 만족해 하며
Fox 1	This time,
	You divide these candies.
	고양이들은 화가 나서 서로 바라보고만 있다.
Fox 2	Quickly!
	그러자 고양이 1이 사탕 한 개를 고양이 2 앞에 놓으며
Cat 1	This is your candy.
	자기 앞에도 하나 놓으며
	This is my candy.
	이제 바닥에는 사탕이 세 개만 남아있다.
Fox 1	And then,
	Whose candies are these?
	고양이들이 서로 갖겠다며
Cats	Mine.
Fox 1	No.
	여우 1이 하나를 집어 가며

	This is my son's candy.
	여우 2가 또 하나를 집어 가며
Fox 2	And,
	this is my daughter's candy.
	여우 1이 마지막 한 개를 집어 가며
Fox 1	This is my mother's candy.
	이제 바닥에는 아무것도 없다. 고양이들은 서로 노려보며
Cat 1	It's all because of you.
Cat 2	No.
	Because of you.
	여우들은 사탕을 입에 물고
Fox 1	Friends shouldn't fight each other.
	고양이들은 여우들에게 소리를 지르며
Cats	Don't interfere!
Foxes	O.K.
	O.K.
Fox 1	O.K., then,
	Fight!
	Fight!
	고양이들은 서로 붙잡고 바닥에 뒹굴며
Cats	Because of you.
	It's your fault.
	여우들은 사탕을 먹으면서 재미있다는 듯 구경을 하는데 싸우는 고양이
	소리와 함께 막이 닫힌다.

	Play Ⅲ
The Bull and The Frog

	<Characters> Mommy Frog Frog 1 Frog 2 Frog 3

	개구리들의 살림집이다. 식탁, 침대 등 살림도구들이 있다.
	엄마 개구리가 뜨개질을 하고 있다. 황소울음 소리가 들리고 잠시후
	개구리 1, 2, 3이 울면서 뛰어들어와
Together	Mom!
	Boo hoo hoo.
Mommy Frog	What is it?
	여전히 울기만 하는 개구리들
	Don't cry!
	Say something!
	개구리들 흐느끼며
Together	It's Kogolee.

Mommy Frog	What about Kogolee?
Frog 1	Kogolee is dead.
	엄마 개구리는 놀라 기절을 할 것 같다.
Mommy Frog	What?
	How did he die?
Frog 2	We were playing in the pond.
Mommy Frog	So?
Frog 3	A bull stepped on Kogolee.
Mommy Frog	What is the bull?
Frog 1	It's an animal.
Mommy Frog	Where is the pond?
	개구리들은 손가락으로 가리키며
Together	Over there.
Mommy Frog	How far is the pond.
Frog 1	It's far.
Mommy Frog	How much water is there in the pond?
Frog 2	He didn't drown.
	I said the bull stepped on him.
	엄마 개구리는 침대에 쓰러지며
Mommy Frog	Oh, my son.
	개구리들은 엄마 개구리를 일으키며
Together	Mom!
	Hang in there!
	Wake up!
	엄마 개구리는 개구리들의 부축을 받으며 겨우 일어나 앉으며
Mommy Frog	What does that bull look like?
	서로 어떻게 설명해야 할지 몰라 우물쭈물하다가
Frog 1	The bull is taller than mom.

Mommy Frog	How many eyes does he have?
Frog 2	Two.
Mommy Frog	How big are the eyes?
	개구리 2가 축구공을 가져와 보이며
Frog 2	This big.
Frog 1	His eyes are the biggest in the world.
	엄마 개구리는 어지러워 이마를 짚으며
Mommy Frog	How many noses does he have?
Frog 3	One.
Mommy Frog	How big is the nose?
	개구리 3이 자기 엉덩이를 엄마 개구리에게 보이며
Frog 3	This big.
Mommy Frog	How many mouths does he have?
Frog 1	One.
Mommy Frog	How big is the mouth?
	개구리 1이 책가방을 가져와 벌려 보이며
Frog 1	This big.
Frog 2	His mouth is as big as the water jar.
	엄마 개구리는 웃으며
Mommy Frog	There aren't any animals that have a bigger mouth than we do.
Frog 3	But then,
	His mouth is bigger than ours.
	엄마 개구리는 다시 슬픔에 잠기며
Mommy Frog	How many ears does he have?
Frog 1	Two.
Mommy Frog	How big are the ears?
	개구리 1이 큰 책 두 권을 가져와서 자기 귀에 대 보이며
Frog 1	These big.
Mommy Frog	Does he have horns?

Frogs	Yes, he has two.
	이제 개구리들은 꼬골이가 죽은 것에 대해서는 까마득히 잊은 듯하다.
Mommy Frog	How many legs does that bull have?
	개구리 2가 손가락 네 개를 펴 보이며
Frog 2	Four.
Mommy Frog	How long are the legs?
	서로 바라보다 개구리 2가 자루 걸레를 가져오며
Frog 2	This long.
	그러자 개구리 1, 3이 고개를 저으며
Frog 1	No.
Frog 3	They are five meters long.
Mommy Frog	How does he walk?
	개구리들은 일어나 황소처럼 걸어 보이며
Frogs	Like this.
	He walk like this.
Mommy Frog	Wow, I have a headache.
	Does he have a tail?
Frogs	Yes.
Mommy Frog	How many?
	개구리 3은 손가락 한 개를 펴 보이며
Frog 3	Only one.
Mommy Frog	How long is that tail?
	어떻게 표현할까 서로 바라보다 개구리 3이
Frog 3	This...,
	하면서 밖으로 나갔다가 다시 들어오며
	long.
Frog 2	His tail is as long as the rail road.
Mommy Frog	If so,
	How tall is he?
	개구리들은 천장을 바라보며

Frogs	He is one hundred meters tall.
Mommy Frog	How old is he?
Frog 1	Ninety nine years old.
	엄마 개구리는 비틀거리며
Mommy Frog	Wow, I'm dizzy.
	And,
	How big is his belly?
	개구리들은 두 팔을 최대한 벌리며
Frogs	This big.
	엄마 개구리가 자기의 배를 내놓고 부풀리며
Mommy Frog	This big?
	개구리들은 웃으며
Frogs	No, bigger than that.
	엄마 개구리는 배를 좀더 부풀리며
Mommy Frog	Then, this big?
	개구리들은 재미있어하며
Frogs	Bigger that that.
	엄마 개구리는 더 부풀리며
Mommy Frog	This big?
Frogs	No, bigger than that.
	엄마 개구리는 마지막으로 숨을 못 쉴 정도로 배를 부풀리고
Mommy Frog	Th...is...bi...g?
	풍선이 터지는 것 같은 소리가 나고 엄마 개구리는 배가 푹 꺼지며
	죽는다. 개구리들은 이상하게 생각하며 엄마 개구리를 들여다보다가
Frogs	Oh, my god!
	My mom is dead.
	Boo hoo hoo.
	막이 닫힌다.

	Play Ⅳ
The Pond

	<Characters> Deer 1 Deer 2 Hare 1 Hare 2

	숲속의 옹달샘이다. 주위에는 나무와 꽃들이 있다.
	산토끼 1, 2가 무대 뒤로부터 노래를 부르며 다정하게
	등장한다.
Hares	깊은 산 속 옹달샘 누가 와서 먹나요.
	새벽에 토끼가 눈 비비고 일어나
	세수하러 왔다가 물만 먹고 가지요.
Deers	깊은 산 속 옹달샘 누가 와서 먹나요.
	아침에 사슴이 눈 비비고 일어나
	세수하러 왔다가 물만 먹고 가지요.
	산토끼들은 사슴들의 노래가 끝날 때까지 기다리며
	기가 막혀 한다.

Hare1	Hey !
	Whose song is that ?
Deer 1	It's a Korean children's song.
	산토끼들은 어이가 없다는 듯 웃고 만다.
	사슴들이 양동이를 옹달샘 가에 내려놓으려는데
Hare 2	What are you doing ?
Deer 2	We are going to take some water.
	산토끼 1이 사슴 2를 밀치며
Hare 1	No !
Deer 2	Whose pond is this ?
	사슴 1도 나서며
Deer 1	Whose is this pond ?
Hare 1	This is is ours.
	사슴들은 어이가 없다는 듯
Deer 2	Then,
	Whose mountain is this ?
Hare 2	This is my mountain.
Deer 1	Whose mountain is this ?
Hare 1	This mountain is mine.
	사슴들은 은근히 약이 올라서 어쩔 줄을 몰라하며
Deer 1	Who are you ?
	산토끼들은 웃으며
Hare 1	I'm a hare.
	사슴들은 무엇을 물어 봐야 할지 우물대다가
Deer 2	Do you love whom ?
	산토끼들은 깔깔 웃으며
Hare1	Myself.
	사슴들은 어떻게든 물을 길어 가지 위해 산토끼들의

	마음을 돌려보려고 자꾸만 말을 건다.
	사슴 1이 두리번거리다가 바위를 가리키며
Deer 1	Whose rock is that ?
Hare 1	That's mine.
Deer 2	Whose rock is that ?
Hare 2	That's mine.
	사슴들은 또 주위를 둘러보다가 꽃을 가리키며
Deer 1	Whose flower is that ?
Hare 1	That's mine.
Deer 2	Whose flower is this ?
Hare 2	That's mine.
	사슴들은 할 수 없다는 듯 양동이를 연못가에
	내려놓는다. 그러면 산토끼들은 각자 양동이 안으로
	들어가 앉으며
Hare 1	I said, "No!"
Deer 1	Is this your pond ?
Hare 1	I said, "Yes."
Deer 2	Is that your tree ?
	I said, "Yes."
	사슴 1이 꽃을 가리키며
Deer 1	Is that your flower ?
Hare 1	I said, "Yes."
Deer 1	But, this bucket is mine.
Hares	No!
	사슴들은 어떻게 해야 할지 몰라하며 바위가 있는 곳으로 가서
Deer 1	Whose rocks are these ?
Deer 2	Whose are these rocks ?

	산토끼들은 눈을 감은 채
Hares	Those are ours.
Deer 1	Whose flowers are these ?
Deer 2	Whose are these flowers ?
Hares	Those are our flowers.
	사슴들은 다시 산토끼들이 있는 곳으로 와서
Deer 1	This bucket is mine.
Deer 2	This is my bucket.
Hares	Get out!
	산토끼들은 여전히 눈을 감은 채
Hares	No!
	사슴들은 각자 양동이 옆에 앉아 두리번거리다가 사슴1
	이 바위를 가리키며
Deer 1	Whose rocks are those ?
	산토끼 2가 한쪽 눈만 뜨고 보며
Hare 2	Those rocks are yours.
	사슴들은 또 두리번거리다가 사슴 1이 꽃들을 가리키며
Deer 1	Whose flowers are those ?
Hare 1	Those are your flowers.
	사슴 2도 꽃을 가리키며
Deer 2	Whose flowers are those ?
Hare 2	Those flowers are yours.
	사슴들은 이제 정말로 화가 나서
Deers	Get out!
	산토끼 1이 다시 눈을 감으며
Hare 1	Is this your bucket ?
Deer 1	Yes.
	This bucket is mine.

Deer 2	Get out, too.
Hare 2	No.
Deer 2	Is this your bucket ?
Hare 2	Yes.
	사슴들은 좀 떨어지며 귓속말을 나누는데
Hare 1	Let's sleep!
Hare 2	O.K.
Hares	산토끼들이 두 눈을 감으며 편히 눕는데, 귓속말을
	나누던 사슴들이 다가와 양동이를 연못속으로 엎어 버린다.
	연못 속에 빠지는 산토끼들은 허우적거리며
Hares	Oh, my god!
	Help me!
	Save us!
	사슴들은 양동이를 들고 낄낄대며 퇴장하면
	막이 닫힌다.

	Play Ⅴ
Three Servants

	<Characters> Master Servant 1 Servant 2 Servant 3

	산길이다. 길가에는 장미, 코스모스, 튤립, 백합이
	계절에 관계없이 피어있는 것으로 설정한다.
	막이 열리며 뻐꾸기 소리가 난다.
Servant 1	Oh, I'm tired.
Servant 2	Let's rest here.
	하인 1, 2는 길가에 털썩 주저앉으며 하인 3에게
Servant 1	Sit down.
	그러나 하인 3은 짐이 너무 커 어떻게 앉아야 할지 모른다.
Servant 3	Please, help me.
	하인 2가 하인 3의 짐을 잡아당기며
Servant 2	Just sit down.
	하인 3, 짐과 함께 넘어지고 하인 2, 짐을 들어보며

	Is this light?
	그러나 짐이 무거워 꿈쩍도 않는다.
Servant 1	Is that light?
	하인 2가 다시 자리로 돌아와 앉으며
Servant 2	Yes, it's light.
Servant 3	No, it's heavy.
	하인 3은 하인 1, 2의 도움을 받고 싶어 어떻게든
	마음을 돌려보려고 말을 붙인다.
	What do you want to eat?
	하인 1, 2는 하인 3의 질문에 웃기만 한다.
	What do you want to eat?
Servant 2	What do you have?
	하인 3은 주머니를 뒤져보지만 아무 것도 없다.
Servant 1	I don't want to eat anything.
	하인 3은 멍청하게 하늘만 보고 있다가
Servant 3	What season do you like?
	하인 1, 2는 또 웃으며
Servant 1	Spring, summer, fall and winter.
Servant 2	I like all seasons.
	하인 3은 길가의 꽃들을 보고 있다가
Servant 3	What kind of flower do you like?
	하인 1, 2는 또 웃으며 장난으로
Servant 1	I like flowers.
Servant 3	What kind of flowers do you like?
	하인 1, 2가 아예 상대를 해주지 않다. 하인 3은
	장미가 있는 곳으로 가서
	What flower is this?
Servant 1	It's a red flower.

	하인 3이 하인 2에게 와서
Servant 3	What kind of flowers do you like?
Servant 2	Red roses.
	하인 3은 좋아서
Servant 3	I like red roses, too.
	This load is too heavy.
	하인 1, 2는 못 들은 척한다. 하인 3은 또 무슨 말을 걸까 망설이다가
	What flower is thiat?
Servant 1	A lily.
	하인 3은 하인 2에게
Servant 3	What flower do you like?
Servant 2	Lilies.
Servant 3	I like lilies, too.
	That load is too heavy.
	하인 1, 2가 역시 반응이 없자, 하인 3은 꽃들이 있는 곳으로 가서
	코스모스를 가리키며
	What kind of flower is this?
Servant 1	A cosmos.
	하인 3은 또 하인 2에게
Servant 3	What kind of flowers do you like?
Servant 2	Cosmoses.
Servant 3	I like cosmoses, too.
	That load is too heavy.
	하인 1, 2가 또 반응을 보이지 않자, 하인 3이
	이번에는 튤립을 가리키며
	What flower is this?
Servant 1	A tulip.

	하인 3이 또 하인 2에게
Servant 3	What kind of flowers do you like?
Servant 2	Tulips.
Servant 3	I like tulips, too.
	That load is too heavy.
	하인 1, 2는 또 반응이 없다. 이때, 주인이 무대 왼쪽에서 등장한다.
Master	What are you doing here?
	Let's hurry and go!
	하인 1이 얼른 일어나 가려는데
	You take this load.
Servant 1	Me?
Master	Yes.
Servant 1	This is too heavy.
	하인 3이 짐을 들어 하인 1에게 주며
Servant 3	I can help you.
	짐을 진 하인 1은 비틀거리는데
Master	Next.
	하면서 하인 2를 보면, 자리에서 벌떡 일어나는 하인 2
	You,
	하인 3의 등을 밀며
	Carry him on your back.
	하인 2는 놀라며
Servant 2	Me?
Master	Yes.
	하인 3이 좋아서 하인 2의 등에 업힌다.
	Let's go!
	하인 1은 봇짐을, 하인 2는 하인 3을 업고 비틀거리며

	무대 오른쪽으로 퇴장한다.
	잠시후
Master	Follow me, quickly!
	주인은 무대 오른쪽으로 퇴장하고, 하인 1이 하인 3에게
Servant 1	Please, help me.
	하인 2도 비틀거리며
Servant 2	Wow, I'm very tired.
	하인 1이 비틀거리며 하인 3이 했던 것처럼 꽃들이 있는 곳으로 가서
Servant 1	What kind flower is this?
Servant 3	It's a stone.
	이번에는 하인 2도 꽃들이 있는 곳으로 가서
Servant 2	What flower do you like?
Servant 3	I like you.
Servant 1	What flower do you like?
Servant 3	I like music.
	엉뚱한 대답을 하는 3이 밉지만 어쩔 수 없는
	하인 1, 2.
Together	Give me a break.
Servant 3	I didn't do anything to you.
	이때, 주인이 되돌아와 소리친다.
Master	Are you coming or not?
Servant 1, 2	Coming.
	It's too heavy.
	하인 3이 좋아서 하인 2의 등에 업힌다.
	Let's go!
	하인 1은 봇짐을, 하인 2는 하인 3을 업고 비틀거리며 따라 나가면 막이
	닫힌다.

	Play Ⅵ
The Bull and The Mice

	<Characters> Bull Mouse 1 Mouse 2 Mouse 3

	누군가 살다가 버리고 간 집,
	마치 창고와 같다.
	막이 열리면 황소의 큰 보따리가 있고, 생쥐 1, 2, 3은
	각자 자기의 작은 보따리에 기대어 잠이 들었다.
	잠시 후, 생쥐 1이 뒤척이는 바람에 생쥐 2, 3이 잠에서
	깨어나 일어나 앉는다. 생쥐 2, 3이 생쥐 1을 깨우며
Mouse 2	Wake up!
Mouse 3	Hey, wake up!
	생쥐 1은 아주 깊은 잠에 빠져 있는 듯 대꾸가 없다.
Mouse 3	What time are you going to get up?
	When are you going to get up?
Mouse 2	Miss Mouse!
	I love you.

	Please marry me.
	생쥐 1은 잠결에
Mouse 1	What do you mean?
	생쥐 2, 3은 낄낄대며
Mouse 3	I love you.
	생쥐 1은 여전히 잠꼬대를 하며
Mouse 1	I love you, too.
	Don't go!
Mouse 2	I won't go.
Mouse 3	Miss Mouse!
Mouse 1	Yes.
	생쥐 2, 3은 더욱 재미있어하며
	이번에는 하인 2도 꽃들이 있는 곳으로 가서
Mouse 2	Is it a morning or afternoon now?
Mouse 1	It's morning.
Mouse 2	Let's get married at two.
Mouse 1	Yes, let's.
	생쥐 2, 3은 장난을 멈추고 생쥐 1을 일으켜 세우며
Mouse 3	Get a grip!
Mouse 1	What time is it?
Mouse 2	I Don't have a watch.
Mouse 3	I have no watch, too.
	생쥐 3이 황소의 보따리를 보며
Mouse 1	Where did Mr. Bull go?
Mouse 2	I don't know.
	그러나 생쥐 1은 아직도 잠이 덜 깨어
Mouse 1	What time do you have?
Mouse 3	I said, "We don't have a watch."
Mouse 2	Why do you ask the time?
	생쥐 1은 또 주위를 두리번거리고

Mouse 1	I'm getting married at two.
Mouse 2	With whom?
	생쥐 1이 또 두리번거리면
Mouse 3	Will you marry me?
Mouse 2	Will you marry me?
	생쥐 1은 생쥐 2, 3을 번갈아 보다가 꿈이었음을 알고
Mouse 1	No, I don't love you guys.
Mouse 2	Get a grip!
	생쥐 2, 3이 웃고 있는데, 황소가 등장하며
Bull	Did you guys sleep well?
Mice	Yes, sir.
	황소가 자기의 손목시계를 보며
Bull	It's two o'clock.
	Let's leave at 6 : 30.
	Wake me up at 6 : 20.
Mice	O.K.
	생쥐들도 다시 자기의 보따리에 기대어 눕지만 잠은 자지 않고 있다.
	잠시 후
Mouse 3	We have to wake Mr. Bull up at 6 : 20.
Mouse 2	What's the time?
	생쥐 1이 황소의 시계를 들여다보지만 잘 모르겠다.
Mouse 1	I don't know what time it is.
	생쥐 1이 망설이다가 황소를 깨우며
	Get up!
	What time is it now?
	황소는 졸린 눈으로 자기의 시계를 보며
Bull	It's a quarter after two.
Mouse 2	Then, sleep some more.

	황소는 다시 눈을 감고, 생쥐 1은 시계만 들여다보고 있다.
	잠시 후,
Mouse 1	It's twenty past six.
Mouse 2	If so, wake him up!
	생쥐 1이 황소를 흔들어 깨우며
Mouse 1	Mr. Bull, wake up!
	It's six twenty.
	황소는 눈을 비비며 시계를 보고, 생쥐들에게 시계를 보이며
Bull	It's only 2 : 30.
	I said, "Wake me up at 6 : 30!"
	생쥐들은 미안해서
Mice	O.K.
	Sleep some more.
	황소는 다시 눈을 감고, 생쥐 1은 또 그 옆에서
	시계를 들여다보고 있다.
	잠시 후
Mouse 1	Look!
	생쥐 2, 3이 일어나 다가가서 시계를 본다.
	It's twenty past six.
Mouse 3	Let's wake him up!
	생쥐들은 황소를 흔들어 깨우며
Mice	Mr. Bull!
	Wake up!
	Get up!
Mouse 2	Six twenty.
	황소가 일어나 시계를 보고, 또 생쥐들에게 시계를 보이며 소리친다.
Bull	It's fifteen to four now!
	Six twenty!
	Wake me up at six twenty!

Mice	O.K.
	황소는 다시 눕고, 생쥐 1은 또 시계를 열심히 들여다
	보고 있다가 잠시 후
Mouse 1	Mr. Bull!
	Wake up!
	황소가 신경질적으로 일어나 앉으면 생쥐 1은 겁이 나서 말을 못하고
	It's..., it's...
	황소가 시계를 보더니 화가 나서 일어나 왔다갔다하며
Bull	It's 4 o'clock.
	Four!
	황소는 시계를 풀어 생쥐 1에게 주며
	Wake me up at six twenty!
	Do you understand?
Mouse 1	Yes, O.K.
	황소는 다시 눕고, 시계를 받아든 생쥐 1은 좋아서
	자기 손목에 시계를 차고 무대를 뛰어다니면 생쥐 2, 3이 따라다니며
Mouse 3	What time is it now?
Mouse 1	It's 7 o'clock.
Mouse 1	It's one hundred o'clock!
Mouse 3	Let me wear that watch!
Mouse 2	Me, too.
	시끄러워 잠에서 깨는 황소가 달려와 시계를
	빼앗아 보더니
Bull	Oh, no!
	It's seven o'clock.
	I'm late.
	황소가 짐을 들고 급히 퇴장하면
Mice	Wait for us, Mr. Bull.
	생쥐들은 그냥 따라 나갔다가 다시 와서 보따리를 들고 나가면
	막이 닫힌다.

	Play Ⅶ
Toys

	<Characters> Dad Child TV Reporter Chorus

	방안에 TV가 있고 아버지가 TV를 보고 있다.
Child	Daddy, can I watch Mickey Mouse?
Daddy	SH! I'm watching the news
Chorus	Watching the news, watching the news,
	Daddy says he's watching the news.
Child	It's almost time for Mickey Mouse.
Chorus	It's almost time, almost time,
	It's almost time for Mickey Mouse.
Daddy	I said I'm watching the news.
Child	Mickey Mouse starts at six o'clock.
Chorus	Six o'clock, six o'clock,
	Mickey Mouse starts at six o'clock.

Daddy	Daddy is watching the news.
	Why don't you play with your toys?
Chorus	Why don't you play with your toys?
	Why don't you play with your toys?
	Play with your toys.
	Play with your toys.
	Why don't you play with your toys?
Child	I don't want to play with my toys, no.
	I just want to watch TV.
Chorus	He doesn't want to play with his toys, no.
	He just wants to watch TV.
	He wants to watch,
	He wants to watch,
	He wants to watch TV.
Daddy	If you really want to watch TV,
	You can watch the news with me.
	You can watch the news with Daddy.
	You can watch TV with me.
Chorus	You can watch the news with Daddy.
	If you really want to watch TV.
	Watch the news with Daddy.
	If you really want to watch TV.
Child	I don't want to watch the news,
	Daddy.
	I don't want to watch the news.
	I want to watch TV, Daddy.
	But I don't want to watch the news.

Chorus	He doesn't want to watch the news, Daddy.
	He doesn't want to watch the news.
	He want to watch TV, Daddy.
	But he doesn't want to watch the news.
Daddy	Then play with your toys but don't bother Daddy.
	Daddy wants to watch the news.
Chorus	Play with your toys, but don't bother Daddy.
	Daddy wants to watch the news.
TV Reporter	And now for the news, the six o'clock news.
	It's raining in Japan.
Child	Raining in Japan? Who cares if it's raining in Japan?
Daddy	SH! Be quiet. Please be quiet, Daddy's watching the news.
Chorus	It's raining in Japan, raining in Japan.
	Daddy's watching the news.
TV Reporter	It's finally stopped raining in Osaka.
	The sun is shining in L.A.
Child	Who cares if it's raining in Osaka?
	I hate the six o'clock news.
Daddy	SH! Be quiet. Play with your toys.
TV Reporter	And now for a word from our sponsor...
Child	I'm going to miss Mickey Mouse, oh no!
Chorus	He's going to miss Mickey Mouse, oh no!
	아이가 혼잣말로 말하길
Child	I have an idea. I think it's work.
	Sure, I'll play with my toys.
Chorus	He has an idea.
	He think it'll work.

	Sure, he'll play with his toys.
Child	I'll set up my new train set.
	I'll be as sweet as I can be.
	Daddy loves my train set.
	He won't want to watch TV.
Chorus	He'll set up his new train set.
	He'll be sweet as he can be.
	Daddy loves his train set.
	He won't want to watch TV.
Daddy	Isn't that the train set I got for you last year?
Chorus	Train set, train set,
	Isn't that the train set?
	Isn't that the train set
	He got for you last year?
Child	Am I bothering you, Daddy?
	I know you're watching the news.
Daddy	I love to watch a train arrive on a little railroad track.
	I love to see it go away then watch it coming back.
Chorus	He loves to watch a train arrive on a little railroad track.
	He loves to see it go away then watch it coming back.
Child	Here we are, my Daddy and me, happy as can be.
	He loves to watch the little train,
	I love to watch TV.
Chorus	There they are,
	the two of them,
	happy as can be.
	His Daddy loves to play with train.
	He loves to watch TV.

	Play Ⅷ
Three Little Pigs

	<Characters> Narrator Mother Pig The First Pig The Second Pig The Third Pig The Wolf

Narrator	A long time ago, there was a mother pig.
	She had three little pigs.
	The three little pigs grew very big. So one day,
Mother pig	Now you are big enough to live alone.
	You must go and build your own houses.
	But be careful about the wolf.
	He is very dangerous.
Narrator	The little pigs set off. So they began to build a house.
First pig	I don't like to work at all.
	I'll quickly build a house of straw.
	Now the wolf won't catch me and eat me.

Second pig	I'll build one stronger than a house of straw.
	I'll build a house of sticks.
	Now the wolf won't catch me and eat me.
Third pig	I'll build a very strong house.
	I'll build a house of bricks.
	Maybe I'll spend a long time building my house.
	Now the wolf won't catch me and eat me.
Narrator	When they finished building their houses, they were very
	pleased with their houses.
	The next day, the wolf came along the road.
	He came to the house of straw.
	The first little pig ran inside his house and shut the door.
Wolf	Little pig, little pig, let me come in.
First pig	No, no. By the hair of my chinny chin chin.
	I won't let you come in.
Wolf	Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down.
	I'll huff and puff and huff and puff.
Narrator	The house of straw fell down and the wolf ate up the first
	little pig.
Wolf	Now I‘ll go to the house of sticks.
Narrator	The wolf came to the house of sticks.
Wolf	Little pig, little pig, let me come in.
Second pig	No, no. By the hair of my chin chin
	I won't let you come in.
Wolf	Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down.
Narrator	The house of sticks fell down. So the wolf ate up the second
	little pig, too.
	At last the wolf came to the house of bricks.

	The third little ran inside his house and shut the door.
Wolf	Knock! knock! Little pig, little pig, let me come in.
Third pig	No, no. By the hair of my chinny chin chin.
	I won't let you come in.
Wolf	Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down.
	I'll huff and puff and huff and puff.
Narrator	But the house of bricks did not fall down.
	Now the wolf was very angry.
Wolf	Little pig, I'm going to eat you up.
	I'm going to climb down the chimney to get you.
Narrator	The little pig was very frightened.
	But he said nothing.
Third pig	I'll put a big pot of water on the fire.
Narrator	The water began to boil.
	The wolf climbed on to the roof.
	Then he began to com down the chimney.
Third pig	I'll take off the lid from the pot.
Narrator	Into the pot fell the wolf.
	That was the end of the wolf.
	The third little pig was too clever for him.

	Play Ⅸ
The Ant and The Grasshopper

	<Characters> The Ant The Grasshopper

	여름철 태양은 빛나고 꽃이 활짝 피어있다. 베짱이가 나무아래 앉아있다.
Grasshopper
	Oh, what a beautiful day! I like the sun.
	There is a lot of food.
	I don't have a worry in the world.
	I am so happy. I am so happy. Tra-la-la, Tra-la-la.
	개미가 약간의 음식을 나르면서 지나간다.
Grasshopper
	Hello, Mrs. Ant.
Ant
	Hello, Mr. Grasshopper.
Grasshopper
	Aren't you hot?
Ant
	Yes, I am hot.
Grasshopper
	What are you doing?
Ant
	I am taking this food home.
Grasshopper
	Why? There is so much food in the woods.
Ant
	Ah, yes, there is now. But wait.

	It will be winter soon.
	There will not be much food then.
Grasshopper	Really, Mrs. Ant. You can't worry about that.
Ant	You wait and see.
	The summer is very short. But the winter is long.
Grasshopper	Mrs. Ant, look at youself. You work too hard.
	Come and sing with me.
Ant	No, thank you. I have to work.
Grasshopper	Then I will sing for you.
	You listen! Happy days are here again.
	베짱이는 노래를 계속 부르고 개미는 지나간다.
	겨울이 오고 매우 추운 날씨에 눈이 내리고 있다. 이 때 베짱이 등장하며
Grasshopper	I am so cold. I am so hungry.
	주위를 둘러보며
	There are no leaves on the trees. There is no food.
	천천히 걸어가며
	I am so weak. I can't walk.
	개미의 집 앞에 도착한 베짱이는 창문에서 불빛이 새어나오는 것을 본다.
	Whose house is it?
	It looks nice and warm.
	Maybe I can get some food here.
	베짱이는 문을 두드리고 안에서 목소리가 들려온다.
Ant	Who is it?
Grasshopper	It's me, the Grasshopper.
	문이 열리고 개미가 나온다.
Ant	Oh, it is you. What do you want?
Grasshopper	Oh, Mrs. Ant, it is you.

	Do you remember me?
	We met last summer.
Ant	Yes, I do.
Grasshopper	You were right, Mrs. Ant. I am cold and hungry.
Ant	Well, I told you.
Grasshopper	And there is no food.
Ant	I'm all right. I have enough food for the winter.
Grasshopper	Please, Mrs. Ant, can you give me some food?
Ant	You have no food?
	What did you do all last summer, then?
Grasshopper	I sang.
Ant	You sang all summer.
	Then you can dance all winter.
	개미는 문을 닫아버리고 막이 내린다.

	Play Ⅹ
The Country Mouse and The City Mouse

	<Characters> The Country Mouse The City Mouse River The Country Mouse's House The City Mouse's House
		♣

	강가. 아름다운 봄날에 시골쥐는 낡은 옷을 입고 나무 아래 누워있다.
Country Mouse	Oh, what a beautiful day!
	The sun is shining. It is warm.
	I like living in the country.
	도시쥐가 등장한다. 그는 멋진 옷과 유행하는 모자를 쓰고 있다.
City Mouse	Hello, there!
Country Mouse	Hello, who are you?
City Mouse	Oh, I am the City Mouse.

	I am having a day out in the country.
Country Mouse	I like your hat.
City Mouse	Thank you.
Country Mouse	By the way,
	do you know GRAND HOTEL MOUSE?
City Mouse	Yes, of course. He was my father.
Country Mouse	Was?
City Mouse	Yes, A cat got him last month.
Country Mouse	I am very sorry.
	He was my uncle.
City Mouse	Really? Then we are cousins.
Country Mouse	So glad to meet you, Cousin.
City Mouse	I'm glad to meet you, too.
Country Mouse	You must come to my house for dinner
City Mouse	That will be nice. Thank you.
Country Mouse	Our house is not very far from here.
	둘은 함께 퇴장한다.
	시골쥐의 집은 그다지 좋지 않다.
Country Mouse	Please come this way.
City Mouse	Thank you.
Country Mouse	My family is out.
	I'll go and get some food.
	시골쥐는 나갔다가 쌀을 약간 가지고 들어온다.
Country Mouse	I am sorry. I have only rice.
City Mouse	Do you eat only rice every day?
Country Mouse	Sometimes we also have cabbage.
City Mouse	My poor cousin. You can't live on that.
Country Mouse	But we have enough food. And we are happy.
City Mouse	Come to my house tomorrow.
	I'll show you. I'll meet you at the station.

Country Mouse	You are very kind. Thank you.
	도시쥐의 집은 큰 호텔의 부엌이다.
Country Mouse	There is so much food. I can't believe it
City Mouse	It's all yours. Please help yourself.
Country Mouse	Is that cheese?
City Mouse	Yes, it is very good.
Country Mouse	I like cheese. I'll have some.
	문이 열리고 사람이 들어온다.
City Mouse	Hurry up, Cousin. We must run way.
Country Mouse	Wait for me.
	도시쥐와 시골쥐는 구멍으로 달려가 숨는다.
Country Mouse	Hew.
City Mouse	Ha, he is not there now. Let's go back.
	도시쥐와 시골쥐는 부엌으로 다시 돌아간다.
City Mouse	Have some cheese. There is some bread, too.
Country Mouse	It looks very good.
City Mouse	And here is some cake.
	문이 다시 열리고 여자가 들어온다.
City Mouse	Hurry up. Somebody is coming in again.
Country Mouse	No, not again.
City Mouse	Run, Cousin, run. You can eat later.
	Come quickly.
	도시쥐와 시골쥐는 구멍으로 달려가 숨는다.
Country Mouse	This life is not for me.
	There is a lot of good food.
	But you are always running away from people.
	I am going home, Cousin.
	There is not much food there.
	But we are happy. Good-bye.
	시골쥐가 퇴장하고 씁쓸한 표정의 도시쥐만 남으며 막이 내린다.

	Play ⅩⅠ
The Enormous Turnip

	<Characters> Farmer Sun Moon Star Turnip Wife Boy Girl Dog Cat Mouse
		♣

	막이 오르면 밭에 농부가 씨를 들고 등장한다.
Farmer	I'm a farmer.
	I have a turnip seed. I plant the seed.
	Right... here. I water, water, water the seed.
Sun	In the daytime, the sun shines mildly.
	Hello, a little turnip seed.
	씨를 두드리며
	Wake up and let's play with me.
Moon & Stars	In the evening, the moon and stars shine mildly.
	Hi, a little turnip seed.
	씨를 두드리며
	Wake up and let's play with us.
Turnip	팔을 뻗어 하품을 하고 두리번거리며
	Where am I? Who are you?
Sun, Moon, Stars	Hello, a little turnip.
	I'm the sun. Nice to meet you.
	I'm the moon. Nice to meet you.
	We are stars. Nice to meet you.
Turnip	Hi, happy to meet you, too.
Sun, Moon, Stars	Have a nice day! bye.
Turnip	Bye.
	자신의 몸을 둘러보며
	Oh! my body is growing and growing....
Farmer	Ha ha ha. The turnip is growing every day.
	Come on dear. Look at this turnip.
Wife	Oh. What an enormous turnip it is!
Farmer	It grows and grows and GROWS!
	I have the biggest turnip in the world.

	Ha ha ha
	혼자 turnip을 당겨보고는
	But I can't pull up the enormous turnip.
	Hey, dear.
	Please help me pull up this turnip.
Chorus 1	I want to eat the turnip for dinner.
Wife	Sure, I'll help.
Chorus 2	1, 2, 3 pull. 1, 2, 3 pull.
Chorus 3	It's a big turnip. It doesn't move.
Farmer & Wife	We can't pull it up.
Wife	Hey, boy.
	Please help us pull up this turnip.
Chorus 1	We want to eat the turnip for dinner.
Boy	Sure, I'll help.
Chorus 2	1, 2, 3 pull. 1, 2, 3 pull.
Chorus 3	It's a big turnip. It doesn't move.
Farmer, Wife & Boy	We can't pull it up.
Boy	Hey, girl.
	Please help us pull up this turnip.
Chorus 1	We want to eat the turnip for dinner.
Girl	Sure, I'll help.
Chorus 2	1, 2, 3 pull. 1, 2, 3 pull.
Chorus 3	It's a big turnip. It doesn't move.
Farmer, Wife, Boy & Girl	We can't pull it up.
Girl	Hey, dog
	Please help us pull up this turnip.
Chorus 1	We want to eat the turnip for dinner.
Dog	Sure, I'll help.
Chorus 2	1, 2, 3 pull. 1, 2, 3 pull.

Chorus 3	It's a big turnip. It doesn't move.
Farmer, Wife, Boy, Girl & Dog	We can't pull it up.
Dog	Hey, cat.
	Please help us pull up this turnip.
Chorus 1	We want to eat the turnip for dinner.
Cat	Sure, I'll help.
Chorus 2	1, 2, 3 pull. 1, 2, 3 pull.
Chorus 3	It's a big turnip. It doesn't move.
Farmer, Wife, Boy, Girl, Dog & Cat	We can't pull it up.
Cat	Hey, mouse.
	Please help us pull up this turnip.
Chorus 1	We want to eat the turnip for dinner.
Mouse	Sure, I'll help.
Chorus 2	1, 2, 3 pull. 1, 2, 3 pull.
Chorus 3	BOOM!!
All together	WOW. It's an enormous turnip.
	농부의 집 안에 식탁이 놓여 있다.
Farmer	Thank you, everyone.
	Let's take dinner all together.
All together	Thank you.
Farmer & Wife	Good! Delicious!
Boy & Girl	Yummy! Yummy!
Dog	Woof! Woof!
Cat	Meow! Meow!
Mouse	Squeak! Squeak!
Wife	Who want some more turnip soup?
All together	ME! ME!
	손을 들며 소리친 후 막이 내린다.

	Play ⅩⅡ
The Boy and The Wolf

	<Characters> Father Boy People 1 People 2 People 3 People 4 People 5 Wolf

	막이 오르면 아버지와 소년이 집에 있고, 많은 양들이 집 앞에 있다.
Father	I have to go away for a few days.
	Who will look after my sheep?
Boy	I will, father.
Father	Will you? The sheep are very good.
	But there is a big bad wolf in the woods.
	You have to be careful with him.
	He is always after the sheep.
	If you see him, just cry " Wolf ".

	Then people will come and help you.
Boy	All right, father. Don't worry.
	사람들이 들판에서 일을 하고 있다.
People 1	Where is his father?
People 2	His son is looking after sheep instead of his father.
People 3	Can he look after sheep better than his father?
People 1	Maybe.
	But he likes to tell a lie.
	소년이 나무 아래 앉아 있다.
Boy	It is very quite.
	And there is nobody here. I'm bored.
	What shall I do?
	Aha! I know.
	Wolf! Wolf! The wolf is coming!
People 5	Do you hear the voice? Hurry up!
	Where is the axe?
	Where is the stick?
	Let's go and help him. Hurry up!
	사람들이 산꼭대기로 달려간다.
People 2	Boy, where is the wolf?
Boy	What wolf?
People 3	You cried, "wolf!"
Boy	Ha, ha, ha... That! It was just a joke.
People 5	What! You told a lie then.
	You are a bad boy. Don't do it again.
Boy	Ha, ha, ha...
	소년은 재미있어 하지만 마을 사람들은 화가 나서 내려갔다.
	다음날 마을 사람들이 들판에서 일하고 있다.

People 4	Today his father isn't here.
	I'm worried about his son.
People 5	Yes. His son likes to tell a lie too much.
People 4	Does his father know about that?
	산에서는 소년이 장난칠 궁리를 한다.
Boy	It is so quite here. It was fun yesterday.
	I'll play the game again.
	Wolf! Wolf! The wolf is here!
People 1	Is he telling a lie or not?
	He made fun of us yesterday.
	He can't do it again.
	We will have to go and see.
	사람들은 산으로 올라간다.
Boy	Ha, ha, ha... It works again.
People 2	Where is the wolf?
Boy	He is not here. You come again.
	Ha, ha, ha...
People 2	You are a bad, bad boy.
	We are very angry with you.
Boy	I like this game. It always works.
	Ha, ha, ha...
People 3	Now, we can't believe you.
	Everyone, let's go back!
People 1	Oh, terrible.
	I will never believe the boy. Never!
	사람들은 떠나고 소년은 계속 웃고 있다.
	다음날 소년이 나무 아래 앉아있는데, 늑대가 나타난다.
Wolf	Oh, the boy is alone.

	I'll go and get the all sheep
Boy	Oh, no! The wolf is here!
	소년은 산꼭대기로 도망간다.
Boy	Wolf! Wolf! Wolf! The wolf is here.
	Help! Help! H...e...l...p!
People 3	There he goes again.
	He played a game with us yesterday.
People 1,2,3,4,5	We don't go today.
	사람들은 마을을 떠나지 않는다.
Wolf	Nobody is coming. That's good.
	I'll have this sheep and that one.
	I'll kill them all.
Boy	Oh, no! What shall I do?
	The wolf is killing all the sheep.
	And nobody is here. Why did I play the game?
	Everyone, don't tell a lie!!!

The Pigs' Picnic

Little pig : Hello everyone! (안녕하십니까?)

My name is Little Piggy.(제 이름은 리틀 피기입니다)

Let me introduce my happy family to you.

(행복한 우리 가족을 소개하겠습니다.)

This is my daddy.(이 분은 우리 아빠)

This is my mummy.(이 분은 우리 엄마)

And these are my sisters and my brothers.

(그리고 여기는 우리 언니들과 형들입니다.)

They are all so nice and cute.(모두 멋지고 귀엽지요)

O.K. Why don't we say hello to everybody?

(자,우리 모두 여러분들게 인사할까요?)

(-Hello song)

(oink oink 하면서 아침활동을 한다)

Pig1: Oink, oink! Good morning, Dad.

(꿀꿀 안녕히 주무셨어요,아빠.)

Dad: Oink, oink! Good morning, sweetie.

(꿀꿀 잘잤니,얘야)

Pig1: Let's go on a picnic.(우리 소풍가요)

Dad: O.K.(좋아)

Pigs: (환호한다)

(신이 나서 노래부른다.)(-♬ Sing sing together♬- )

(노래를 다 부른 후, 소풍갈 준비를 얼른 해서 다시모인다. 줄을 서서 모인다.)

Dad: Get ready, everybody?(준비됐니,모두들?)

Pig2: Let's take some apples.(사과를 좀 가져가자)

Mom: Let's take some sandwiches,too.(샌드위치도 가져가야지)

Pig3: Let's take a ball.(공도 가져가자)

Mom: Now, are we ready?(이제 준비됐니?)

Pigs: Yes, Mom(예,엄마)

Dad: One,two,three,four,five,six,seven,eight,nine,ten!

(하나,둘,셋,넷,다섯,여섯,일곱,여덟,아홉,열!)

Pigs: Ten!(열)

All together: O.K. Let's go!(좋아,가자)

(무대를 한바퀴 돌고 다시 무대중앙으로 온다.)

All together: Lily, lily, golden bell.(백합꽃,백합꽃,황금종 백합꽃)

pluck it, put it in your mouth.(꺽어서 입에 물고)

Bunch of piggies, hop hop hop.

(한 무리의 돼지들,깡총 깡총 깡총)

Falltime outing, off they go.(가을날 소풍가네)

Little pig: Look at the flower!(저 꽃 좀 봐!)

Pig4: Look at the butterflies!(저 나비들도 보렴)

Pig5,6: Wow! They are very pretty.(와우 무척 예쁘다)

Pig7,8,9: Look at the rabbit!(저기 토끼좀 봐)

Pigs: (다함께 노래부른다.)(-♬Mountain rabbit♬-)

Pig10; Are we there yet?(아직 멀었어요?)

Dad: Almost. It's over the hill.(거의 다 왔단다.언덕만 넘으면)

(힘없이 oink oink 하면서 한참을 간다.)

Pigs: Are we there yet?(아직 멀었어요?)

Mom: Almost. It's across the river.(거의 다왔어.저 강만 건너면)

(또 oink oink 하면서 한동안 간다.)

Dad: Here we are!(다 왔다)

Pigs: Wow! Great!(야호 멌있다)

Pig11: I am hungry, Mom. (배고파요,엄마)

Pigs: We are hungry,too.(우리도 배고파요)

(chant: -♬We are hungry♬-.)

Mom: O.K. O.K. I see. Let's have lunch.

(알았어 알았어 점심먹자)

Dad: Wait! Wait a minute! We'd better count.

(잠깐,잠깐 기다려!우리 헤아려 보는게 좋겠다)

One,two,three,four,five,six,seven,eight,nine!

(하나,둘,셋,넷,다섯,여섯,일곱,여덟,아홉!)

Pigs: Nine?(아홉?)

Pig12: I'll count again.(다시 헤아려 보자)

One,two,three,four,five,six,seven,eight,nine!

(하나,둘,셋,넷,다섯,여섯,일곱,여덟,아홉!)

(당황하는 분위기와 함께 모두가 각자 아무렇게나 헤아리면서 노래한다.)(-One,two,three,four,five,six,seven.그리고 아니 아니라는 표정-혼란)

Little pig: Stop, one,two,three!(그만, 하나,둘,셋!)

(모두 그대로 멈춘다.)

I'll try. One,two,three,four,five,six,seven,eight,nine,                                    (천천히,자기를 가리키며) and ten!

(내가 해볼께.하나,둘,셋,넷,다섯,여섯,일곱,여덟,아홉--열!)

All together: Ten! We are ten!(열,열 명이야!)

Let's have lunch now!(자 이제 점심먹자)

All together: Yummy,yummy,sandwiches.냠 냠 맛있는 샌드위치

Yummy,yummy,apples.냠 냠 맛있는 사과

One for you, and one for me. 너 하나 나 하나

Let's share them together.다 함께 나눠먹자

(한번 더)

(천천히 막이 내린다.)

The Snow white (백설공주)

해설 : Hello, everyone!

I'm 찬영, I'm 다정. We are third grade.

We'll show you the snow white.

We practiced hard to show you.

Though we don't act out well, watch us very carefully.

And then give us big hand.

Clap your hands.(노래 합창)

해설 : It's a cold winter day.

A baby!

Her name is snow-white.

She is very beautiful.

Everybody loves her. She's happy.

But the Queen dies.

A new Queen comes.

She is beautiful, but bad

제 1 막

(시녀들이 모여 앉아서 이야기르 나누는 것을 왕비가 엿듣고 있다.)

시녀 1 : Snow white is beautiful.

시녀 2 : She is the most beautiful.

시녀 3 : She is very kind too.

왕비 : No, I'm beautiful.

(시녀들 사라지고 거울이 등장)

왕비 : (거울을 보고) Mirror mirror, who is beautiful.

거울 : Not you! Snow white.

왕비 : No! No! No! Kill Snow white.

Don't do that.(노래합창)

제 2 막

(사냥꾼이 백설공주를 칼로 죽이려고 손을 높이 든다. 동물들이 주위에서 지켜 본다.)

백설공주 : Help me, help me, please please.

사냥꾼 : All right, go! Snow white.

백설공주 : Thank you!

(흑흑 울고 있다.)

동물 1 : Poor, Snow white!

동물 2 : Let's help!

동물 3, 4 : OK. That‘s a good idea!

동물들 : Follow me Snow white.

해설 : The animals take Snow white to a small house.

There are 7 small chairs!

She is very hungry. So, she ate the food.

The 7 dwarfs come home.

(난쟁이들이 줄 맞춰서 흥겹게 들어온다.)

난쟁이 1 : Who sat here!

난쟁이 2 : Who ate this!

난쟁이 3 : Who drank this!

난쟁이 4 : Who was sleeping here?

난쟁이 5 : Look, she is sleeping.

난쟁이 6 : She is beautiful!

(백설공주 하품하며 깬다.)

백설공주 : Hello!

난쟁이 7 : Why are you here?

난쟁이 1 : What's your name?

백설공주 : My name is Snow white.

(모여서 백설공주 이야기 하고 난쟁이들 듣는 척 한다.)

난쟁이들 : What an evil Queen!

난쟁이 2 : I'll help you!

난쟁이 3, 4, 5, 6, 7 : (차례 차례로) Me too!

난쟁이 1 : Stay with us!

난쟁이들 : Yes, yes!

This is my family(노래합창)

제 4 막

(백설공주 청소하는 흉내내고 왕비 바구니에 사과 담고 무대로 등장)

왕비 : Apple! Apple!

Buy some apples. They are delicious!

백설공주 : Wow!

Give me an apple! Please!

(한입 베물고 쓰러진다.)

왕비 : Ha Ha Ha!

난쟁이 2 : What happened?

난쟁이들 : Wake up! Wake up!

I'm sad(노래합창)

제 5 막

(왕자가 말을 타고 등장한다.)

말들 : The Prince is going! Get away please.

난쟁이 3 : Please, help Snow white.

왕자 : Where is Snow white!

난쟁이 3 : Here!

왕자 : She is very beautiful.

I want to get marry with her.

난쟁이 4 : But you can't. She is dead.

왕자 : God! God! Please help Snow white.

(백설공주 입에서 사과 조각이 튀어나온다.)

백설공주 : What happened!

Hello

(다들 같이 좋아한다.)

왕자 : Marry me, Snow white!

Jump(노래합창)

THE SLEEPING BEAUTY(잠 자는 숲 속의 미녀)

때 : 옛날

곳 : 서양의 어느 왕궁

등장인물 : 왕, 왕비, 공주, 왕자, 요정(1..3), 마녀, 신하들, 병졸들, 가시나무들

그 외 다수...

무대뒤로 성벽과 탑이 보인다. 무대중앙에 파티용 테이블이 있고 음식들과 세 개의 금      쟁반이  차려져 있다.

막이 열리며 해설자들  등장하여 차례로 해설을 한다.

해설 1. Once upon a time there lived a King and Queen

옛날 옛적에 어떤 왕과 왕비가 살고 있었습니다

2. They were very unhappy

그들은 불행하였습니다.

3. Because they had no children.

자식이 없었기 때문입니다.

4. "If only we had a child!"

“아기만 있다면..”

5. They said every day to one another.

왕과 왕비는 그렇게 얘기하곤 했습니다.

6. Oneday Their wish was came true.

그런던 어느날 그들의 소원이 이루어졌습니다.

7. The Queen gave birth to a pretty Princess

왕비가 예쁜 공주님을 낳은 것입니다.

8. She grew to be a beautiful girl.

공주는 자라서 예쁜 소녀가 되었습니다.

9. It's her 16th birthday today.

오늘은 공주의 16세 생일날입니다.

해설자들 퇴장하고 왕, 왕비, 공주, 병정들, 신하들 등장하여 음식을 먹는다. 병정들은       무대의 양편에 선다.

왕비  Delicious! It's very pleasant day.

맛있어요. 참 즐거운 날이예요.

공주  It's my 16th birthday  today. I'm happy.

저의 열여섯번째 생일날이잖아요. 즐거워요.

왕    HaHaHa.. Let's have a great party.

하하..  큰 파티를 열어보자꾸나.

병정과 신하들 무대 중앙으로 나와 생일축하 노래를 부른다.

Happy Birthday  to You  Happy Birthday  to You

Happy Birthday  Dear Beauty. Happy Birthday  to You

공주  Thank you gentlemen.     고마워요 여러분.

병정,신하들  Your' welcome.        별말씀을요.

병정과 신하들 제 위치로 간다.

왕비  Why don't you invite the fairies here?      요정들을 초대하면 어떨까요?

왕    That's good idea.      좋은 생각이오.

(신하를 보며) How many fairies in my kingdom?

나의 왕국에 요정이 몇이나 있소?

신하1 There're 3 young fairies and an ugly fairy.

착한 요정 셋과 심술궂은 요정 하나가 있습니다.

신하2 We need 4 golden plates for them.      4개의 금접시가 필요합니다.

신하3 (3개의 금접시를 들어 보이며) But we have just 3 golden plates.

그런데 우린 3개의 금접시만 있습니다.

왕    Then, I'll invite 3 of them except ugly fairy.

그러면 심술궂은 요정은 제외하고 셋만 초대하겠소.

평화로운 음악과 함께 요정1,2,3 등장

요정1  Thank you for inviting us.    저희들을 초대해 주셔서 감사드립니다.

2  Happy birthday  to you Beauty.    생일 축하해요. Beauty.

3.  We  have  some  gifts  for you Beauty.    선물을 좀 준비했어요.

1  (마법지팡이를 휘두르며) I'll give you 'beauty'.   나는 ‘아름다움’을 주겠어요.

2  (마법지팡이를 휘두르며) I'll give you 'riches'.   나는 ‘부’를 드리겠어요.

3  (마법지팡이를 휘두르며) I'll give you 'wisdom'.   나는 ‘지혜’를 드리겠어요.

공주  Thank you for your special gifts. Thankyou.

여러분의 특별한 선물에 감사드려요. 고마워요.

불안한 음악이 흐르며 심술궂은 요정이 등장한다. 착한 요정들 숨는다.

심술  (무대를 한바퀴 돌며) I'm so angry.    나 화났어.

(왕에게 손짓하며) you didn't invite me.      넌 나를 초대하지 않았어.

(왕비를 보고) I damn you.      너를 저주해.

(공주에게 손짓하며) I'll kill you. (공주 쓰러진다.)   널 죽이겠어

(모두를 돌아 보며) I'll kill you all. (모두 쓰러진다.)  너희들 모두 죽이겠어.

(손을 쳐들며) Sharp thorns! Cover this  castle up.(가시들 달려나와 무대를 막는다.)

날카로운 가시들이여, 이 성을 덮어 버려라.

(쓰러진 사람들을 둘러 보며) Now, I feel so good. hhhaaa

이제 기분이 좋군. 흐흐흐

(관중을 보며)  Bye! Everyone.    모두 안녕.

마녀 퇴장하고 숨어 있던 요정들이 나온다.

요정1 Oh, poor Princess.      오, 불쌍한 공주님

요정2 Bad ugly fairy.      나쁜 마녀.

요정3 What shall we do?      어떻게 해야 하지?

요정들 서로 쳐다 본다. 잠시 침묵이 흐른다.

요정1 (단호하게) They didn't die.    그들은 죽지 않았어.

요정2 They are sleeping.      잠자고 있어

요정3 They will awake a  hundred  years later.       백년 후엔 깨어나리라.

요정1,2,3  Let's fall into sleeping too.          우리도 자자.

요정들 쓰러져 잠든다.

지나가던 사람들 성안에 들어가려 하나 가시들이 막는다.

해설자 등장

해설1 Nobody could enter the castle.      아무도 성안에 들어 갈 수 없었습니다.

2 Time passed so fast.      시간은 빨리 흘러 갔습니다.

3. A hundred years passed.      백년이 지났습니다.

4. A prince riding on a horse was passing by.

왕자 한 분이 말을 타고 지나 가고 있었습니다.

왕자가 말을 타고 등장한다.

왕자  I've heared there is a princess named 'the sleeping beauty'.

‘잠자는 미녀’라는 공주가 저기에 있다고 들은 적이 있어.

I will give her a new life.      그녀에게 새로운 삶을 주어야겠군.

왕자는 검을 뽑아 가시를 처치한다. 가시들 쓰러진다.

왕자는 성안으로 들어 간다.

왕자  (공주의 손을 잡고 일으키며) Get  up, please. My princess.

일어나세요. 나의 공주님.

공주  (일어나서 왕자를 바라보며) You saved me. Handsome prince.

잘 생긴 왕자님. 나를 구해 주셨군요.

Thank you very much.      감사드려요.

공주가 일어 나면서 다른 사람들도 모두 잠에서 깨 일어난다.

모두들 왕자에게 허리를 굽혀 인사한다.

All   Thank you very much.      감사드립니다.

왕자  Your welcome.       별말씀을 다 하십니다.

Nice to meet you.       만나서 반갑습니다.

All   Nice to meet you, too.       우리도 반갑습니다.

You are a helper of our lives.       당신은 우리들의 생명의 은인입니다.

왕자 How about going on the party be stoped a hundred years ago?

백년전에 중단된 파티를 계속하는게 어떻겠습니까?

All  That sounds good.      좋은 말씀이오.

왕   Let's renew The party.      파티를 새로 시작하라.

일동  AhaAhaAha      하하하...

음악이 나오며 모두 율동을 한다.

막이 내린다.

THE FATHER, THE SON AND THE DONKEY

(팔려 가는 당나귀)

CAST : Father, Son, Two Boys, Two Young Women, Two old Men,

Two Men

PLACE : The road to the market.

PART 1

Father     : I am going to the market today. I have to sell the donkey.

I need the money.

Son       : Can I go with you, Father?

Please let me go.

Father     : OK. You can help me with the donkey.

(The Father and the Son walk along the road. The donkey is walking

behind them.)

(They meet two boys.)

First Boy     : Hello, where are you going?

Son          : To the market. We are going to sell the donkey.

Second Boy  : Why aren't you riding it?

Father        : That's a good idea. Son, you ride it.

Thank you, boys.

Two Boys    : You're welcome. Good-bye.

Father&Son   : Good-bye.

(The Son is riding the donkey. The Father is walking next to him.)

First  Old Man: Do you see them?

Really young people these days are all the same.

They never think of their old fathers.

Second Old Man: What is the world coming to?

Father         : Did you hear them?

They are right. I will ride the donkey.

Son, jump off.

Son           : All right, Father.

(The Father is riding the donkey. The Son is walking.)

(Two young women see them.)

First Young    : Poor child! He is only little. But his father makes him walk.

Woman

Second Young: Really he is very hard on his son.

Woman

First Young    :Where is the poor child's mother?

Woman

Second Young : A child needs his mother.

Woman

Father         : Maybe they are right, too.

I am net really a bad father.

Come, Son. We will ride together.

(The Donkey is not happy. He walks very slowly.)

(They pass two men.)

First Man      : Look at those people!

Two big people are riding the poor little donkey.

Second Man   : How hard people can be to poor animals!

First Man      : The donkey is very tire.

Second Man   : He can only salk very slowly.

First Man      : Why don't they carry the donkey?

Father         : That's good idea!

We are going to carry the donkey.

Son           : But, how?

Father         : We will get a stick and tie the donkey to it.

And you and I will carry it together.

Son           : All right, Father.

(They carry the donkey. Village people see them.)

Village People : Look at those silly people!

Did you ever see anything like that?

Ha, ha, ha, ha......

(They follow the Father and the Son.)

Son          : They are laughing at us.

Father        : There is a river. We go over a bridge.

After that, the market is not far.

Son          : Look! There is the bridge.

(There are on the bridge.)

Son          : The donkey is moving too much.

He doesn't like the noise.

Father        : Be careful! The river is very deep.

Son          : Oh, no! The donkey is in the river.

Father        : What am I going to do?

There will I get the money?

Son          : Father, it's too late now.

Father        : How stupid I was!

People say different things.

Why did I listen to them?