∎∎∎∎∎ 본문 분석 ∎∎∎∎∎

중2 시사박 본문 분석 (1과)

∎ Today is  of school.

[해석] 오늘은 학교 첫날이다.

∎ My   with Sangho.

- pair up with A (A와 짝을 이루다)

- pair up A with B (A를 B와 짝지어주다)

[해석] 나의 담임선생님은 나를 상호와 짝지어 주셨다.

∎ He is my partner.

[해석] 그는 나의 짝이다.

∎ I didn’t like him  / .

[해석] 나는 처음에는 그를 좋아하지 않았다. / 그는 너무 수줍어해서

∎ I  to him, / but he never said a lot / and he spoke so .

[해석] 나는 그에게 말을 걸려고 노력했지만, / 그는 결코 말을 많이 하지 않았고 / 매우 조용히 말했다.

∎ I couldn’t hear / .

- 의문사절이 목적어로 사용된 경우 어순에 유의할 것 (의문사 + 주어 + 동사)

[해석] 나는 들을 수가 없었다. / 그가 무슨 말을 하고 있는지

∎ What a  boy!

= What a boring boy he is!

- 감정동사(bore)가 사람을 수식하지만, 다른 사람을 지루하게 만드는 아이라는 의미이므로 현재분사가 와야 한다.

- What a(n) + 형용사 + 명사 + (S + V)!

[해석] 얼마나 지루한 아이인가!

∎ I think / ①[my school life will be , ].

① 목적어로 사용된 명사절 (접속사 that이 생략됨)

- 주어가 사물일 경우 감정동사는 ~ing (그러한 감정을 들게 만드는 주체일 경우)

[해석] 나는 생각한다. / 내 학교생활도 지루할 것이라고

∎ In school today, / we had an English speech .

[해석] 오늘 학교에서 / 영어 말하기 대회가 있었다.

∎ , / Sangho won first prize!

[해석] 놀랍게도, / 상호가 일등상을 받았다!

∎ I couldn’t believe it.

[해석] 나는 그것을 믿을 수가 없었다.

∎ I couldn’t  the contest / ①[because  is too stressful for me].

① 이유의 부사절 (because ~이기 때문에)

[해석] 나는 그 대회에 참가할 수 없었다. / 사람들 앞에서 말하는 것이 나에게는 너무 스트레스를 받는 일이기 때문에

∎ Was Sangho not afraid? I .

[해석] 상호는 두렵지 않았을까? / 나는 속으로 생각했다.

∎ Today, / in English class, / we talked about ourselves /  our partners.

[해석] 오늘 / 영어 시간에 / 우리는 우리 자신에 대해서 이야기했다. / 짝과 함께

∎ Sangho  .

[해석] 상호는 뉴스 진행자가 되기를 꿈꾼다.

∎ He  in public a lot / and he  in English, too.

[해석] 그는 사람들 앞에서 말하는 것을 많이 연습하고 / 영어로 말하는 것도 연습한다.

∎ That’s ①why he won the English speech contest.

① 보어로 사용된 명사절

- That's why ~ = So ~

[해석] 그것이 바로 그가 영어 말하기 대회에서 우승했던 이유이다.

∎ But / he is  shy with strangers.

[해석] 그러나 / 그는 여전히 낯선 사람들에게는 수줍어한다.

∎ I now understand / .

[해석] 나는 이제 이해한다. / 왜 그가 그렇게 조용했는지 / 학교 첫날

∎ I told Sangho about my stress / on .

[해석] 나는 상호에게 나의 스트레스에 대해 이야기했다. / 대중 앞에서 말하는 것에 대한

∎ He kindly gave me tips / on .

[해석] 그는 친절하게 비결을 내게 알려 주었다. / 그것을 극복하는 것에 관한

∎ Thank you Sangho!

[해석] 상호야, 고마워!

∎ You are a really good .

[해석] 너는 정말로 좋은 친구야.