	Lesson 8. Let's Go to the World's Festivals	염광3 천재(이)
People around the world enjoy different festivals. Do you know any festivals in other countries? The following is about some famous festivals around the world. 세계의 사람들은 다양한 축제들을 즐긴다. 당신은 다른 나라들에서 열리는 축제들을 알고 있는 것이 있는가? 다음은 세계의 몇몇 유명한 축제들에 대한 내용이다. Loi Krathong Loi Krathong is a famous Thai festival. Loi means "float" and a krathong is a small ship which is made of banana leaves. The festival is held on the 12th full moon of the year. During the festival, krathongs are filled with candles, coins and flowers. People float them on the rivers and make wishes. They believe that letting these krathongs float away will drive away bad luck. Imagine lots of ships sailing together under the moonlight! The scene is so beautiful that you will never forget it. 러이 끄라통 ‘러이 끄라통’은 유명한 태국의 축제이다. ‘러이’는 ‘떠다니다’를 의미하고, ‘끄라통’은 바나나 잎으로 만든 작은 배이다. 이 축제는 일 년 중에 12번 째 보름달일 때 열린다. 축제 중에, ‘끄라통’은 초, 동전, 꽃들로 채워진다. 사람들은 강에 그것들을 띄우고 소원을 빈다. 그들은 이 ‘끄라통’들을 띄워 보내는 것이 불운을 쫓아 버릴 것이라고 믿는다. 달빛 아래에 같이 떠 있는 많은 배들을 상상해보라! 그 장면이 너무나 아름다워서 당신은 그것을 절대 잊지 못할 것이다. The Carnimal of Binche The Carnival of Binche is one of the most famous festivals in Europe. It is held in Binche, Belgium, for three days in February or March. The most important people in the festival are the "Gilles." The Gilles are the men from Binche who are chosen for the festival. It is on the last day of the festival that the Gilles show up. They are the highlight of the festival. 뱅슈 카니발 뱅슈 카니발은 유럽에서 가장 유명한 축제들 중의 하나이다. 그것은 2월이나 3월에 3일 동안 벨기에의 뱅슈에서 열린다. 그 축제의 가장 중요한 사람들은 ‘질’들이다. 질들은 축제를 위해 선택된 뱅슈 출신의 남자들이다. 질들이 나타나는 것은 바로 축제의 마지막 날이다. 그들은 축제의 하이라이트이다.

	Lesson 8. Let's Go to the World's Festivals	염광3 천재(이)
In the morning, they wear green glasses, wax masks, and wooden shoes, and they dance in the streets of Binche to music. In the afternoon, they show up in the streets of Binche's town hall without their masks. Instead, they wear very big, white hats. The most interesting part of the festival is when the Gilles throw oranges to people. People say that if you catch or are hit by one of these oranges, you will have good luck. This festival is so exciting that many people visit Binche every year to see it. 오전에, 그들은 초록색 안경, 밀랍 가면, 그리고 나무로 된 신발들을 신고, 음악에 맞춰 뱅슈의 거리에서 춤을 춘다. 오후에, 그들은 가면을 쓰지 않고 뱅슈의 시청에 나타난다. 대신에, 그들은 아주 크고, 하얀 모자를 쓴다. 그 축제의 가장 흥미로운 부분은 질들이 사람들에게 오렌지를 던질 때이다. 사람들은 이 오렌지들 중하나를 잡거나 그것에 맞으면 행운을 잡게 될 것이라고 말한다. 이 축제는 매우 흥미로워서 많은 사람들이 그것을 보기 위해 매년 뱅슈를 방문한다. The Oruro Carnival The Oruro Carnival is a 2,000-year-old festival of dance and music. It is the biggest festival in Bolivia. This festival takes place in February or March every year. The carnival lasts for ten days. The main event of the carnival is a 20-hour-long parade. It is in this parade that more than 28,000 dancers and 10,000 musicians take part. Dancers dance for 20 hours without rest. During the festival, people also enjoy water fights. If you go and see the Oruro Carnival, don't forget to bring your raincoat. 오루로 카니발 오루로 카니발은 2,000년 된 춤과 음악의 축제이다. 그것은 볼리비아에서 가장 큰 축제이다. 이 축제는 매년 2월이나 3월에 열린다. 축제는 10일 동안 계속된다. 이 축제의 중심 이벤트는 20시간 동안 이어지는 퍼레이드이다. 28,000명 이상의 댄서들과 10,000명 이상의 음악가들이 참여하는 것이 바로 이 퍼레이드에서이다. 댄서들은 쉬지 않고 20시간 동안 춤을 춘다. 축제 동안, 사람들은 물싸움도 즐긴다. 만약 당신이 오루로 카니발에 가서 보게 된다면, 비옷을 가져가는 것을 잊지 말아라.

	Lesson 9. The ABCs of First Aid	염광3 천재(이)
Do you know what to do when an accident happens? What is wrong with the treatments given in the following cases? Think about it, and find out the best way to handle everyday accidents. 여러분은 사고가 발생했을 때 무엇을 해야 하는지 알고 있나요? 다음에 주어진 경우에 이루어진 처치 법에서 무엇이 틀렸나요? 그것에 대해 생각해 보고, 일상생활 속의 사고들을 처리하는 가장 좋은 방법을 알아보세요. Case 1. Drowning Minsu and his friends find a man drowning in the lake. They throw him a rope, and pull him to the bank. Minsu lays the man on his side with his head higher than the rest of his body. Then Minsu checks the man's breathing. You must lay the person on his side with his head lower than the rest of his body. This helps water get out of the body. Also it is important to keep the person warm. Take him to the hospital after he comes around. You must not jump into the water. It puts you in danger. Throw the drowning person a rope or something the person can hold on to. 사건 1. 물에 빠진 경우 민수와 그의 친구들은 호수에 빠진 사람을 발견한다. 그들은 그에게 밧줄을 던지고 그를 둑으로 끌어당긴다. 민수는 그의 머리를 신체의 다른 부분보다 더 높게 한 채로 그 사람을 옆으로 눕힌다. 그런 다음에 민수는 그 사람의 호흡을 확인한다. 여러분은 그의 머리를 신체의 나머지 부분보다 더 낮게 해서 옆으로 눕혀야 합니다. 이것은 물이 몸 밖으로 배출되도록 도와줍니다. 또한 그 사람을 따듯하게 유지시켜 주는 것이 중요합니다. 그가 의식을 회복한 후에 병원으로 데려가세요. 여러분은 물속으로 뛰어들면 안 됩니다. 그것은 여러분을 위험에 빠뜨립니다. 물에 빠진 사람에게 밧줄이나 꽉 잡을 수 있는 것을 던져주세요. Case 2. An insect in the ear An insect flies into John's ear and does not come out. John puts his finger in his ear and tries to remove the insect. If you put your finger in your ear, the insect may to deeper into the ear. Turn your head with the problem ear facing upward. Then wait for the insect to fly out. Or go into a dark room and shine a light into your ear. The insect will come out. If these treatments fail, see a doctor. 사건2. 귓속에 벌레가 들어간 경우 벌레 한 마리가 John의 귓속으로 들어가서 나오지 않는다. John은 귓속에 손가락을 넣고 벌레를 제거하기 위해 노력한다. 여러분이 귓속에 손가락을 넣으면 그 벌레는 귓속으로 더 깊이 들어갈지도 모릅니다. 문제가 있는 귀가 위쪽을 향하도록 머리를 돌리세요. 그런 다음 벌레가 날아서 밖으로 나오기를 기다리세요. 또는 어두운 방에 가서 귓속에 불빛을 비춰 보세요. 벌레가 나올 것입니다. 이런 처치가 실패한다면, 병원에 가 보세요.

	Lesson 9. The ABCs of First Aid	염광3 천재(이)
Case 3. Broken bone Susie falls on the floor. She feels a lot of pain in her arm. To check for a broken bone, Taeho asks Susie to try to move her arm. He places a hot towel on her injured arm. Moving the arm can cause more injury. So do not move the injured arm. Also do not use a hot towel. Heat can cause more pain. This is what you should do to help Susie. 사건 3. 뼈가 부러진 경우 Susie가 바닥에 넘어진다. 그녀는 팔에 심한 고통을 느낀다. 뼈가 부러졌는지 확인하기 위해, 태호는 Susie에게 팔을 움직여 보라고 한다. 그는 그녀의 다친 팔에 뜨거운 수건을 댄다. 팔을 움직이는 것은 더 큰 부상을 일으킬 수 있습니다. 그러므로 다친 팔을 움직이지 마세요. 또한 뜨거운 수건은 사용하지 마세요. 열은 더 큰 고통을 일으킬 수 있습니다. 이것이 Susie를 돕기 위해 여러분이 해야 할 일입니다. 1. Try not to move the injured arm. 2. Put a bag of ice wrapped in a towel on the injured arm for 10 to 15 minutes. 3. Support the injured arm. 4. Keep the injured arm higher than the heart, if you can. 5. Call 119 or take the person to the hospital. 1. 다친 팔을 움직이려고 하지 마세요. 2. 수건에 싼 얼음주머니를 다친 팔에 1-분에서 15분 동안 대세요. 3. 다친 팔을 받치세요. 4. 가능하면 다친 팔을 심장보다 더 높게 유지하세요. 5. 119에 전화하거나 그 사람을 병원으로 데려가세요. Accidents can happen to anybody at anytime. If we give first aid correctly, we can keep injuries from getting worse and even save lives. 사고는 언제든지 누구에게나 발생할 수 있습니다. 만일 우리가 응급 처치를 바르게 한다면, 부상이 악화되는 것을 막을 수 있고 심지어 생명도 구할 수 있습니다.