영어 말하기대회 원고

Heungbu and Nolbu(WE ARE A FAMILY)

제 1 장면 : 흥부가 구걸하는 장면

Nolbu: This is my money and treasures.

I'm rich

But,  I need more money.

Nolbu's Wife :  Me, too. We are rich.

But, We are not happy.

Nolbu :  Not happy?  I don't care.

배경음악 ( 아이들이 배고파서 밥 달라는 소리)

Heungbu 's Wife: Oh, My son, my daughter.

They are crying.

They are hungry. I'm sad.

Heungbu : Don't worry. We have brother Nolbu

He has much money and beef.

Heungbu 's Wife: You think so ?

Nolbu : What?

What are you saying?

I have much money and beef?

I have No money, I have No beef.

Heungbu : Brother!

My son and daughter  are crying.

They are hungry.

Give me something to eat.

Nolbu : What are you saying?

You should't call me brother.

Heungbu  & Wife : We are hungry, my son and daughter are hungry.

Nolbu : Shut your mouth.

Heungbu : I'm sure... sure.

제 2 장면 : 흥부가 제비 다리를 고쳐주는 장면

Snake : It looks delicious, I will eat you

Swallow : Help me ! Help me! A snake is attacking me! Ouch!

Heungbu : No! Go away! Go away!

Oh, Poor little swallow, you hurt your leg.

I will treat it for you.

Swallow : Thank you! Thank you!

I will never forget your kindness!

Heungbu  & Wife: Good bye!

제 3 장면 : 제비가 박씨를 가져와서 박을 켜는 장면

(Fairy enter)

Heungbu : Oh, Beatiful!

Heungbu 's Wife : Oh, Beatiful!

Fairy1 : A little seed will become a giant gourd in a very short time.

Heungbu : Giant gourd!

Fairy2 : You will get gold and much money.

Heungbu 's Wife: Gold, money?

Fairy1 : You will be rich. I celerbrate with richness.

Heungbu : I don't understand.

Heungbu 's Wife : That's true?

Fairy 1 : Of course.

Heungbu  & Wife : Wonderful!

Fairy 2 : Listen to me.

Fairy1 : I will give you good news.

Heungbu  & Wife : What? good news?

Fairy 1 : Your brother's head will be changed.

Fairy2 : Your brother's mind will be changed.

Fairy1 : Your brother will give you much love.

Heungbu : My brother loves me?

Heungbu 's Wife : That is true?  I don't think he will love us.

Swallow : Chirp! Chirp!  Heungbu ! Heungbu! Heungbu!

Heungbu : Oh! You have come back, a little swallow!

Swallow : Nice Heungbu! Plant this seed!  Chirp! Chirp!

Heungbu : Plant the seed ! All right ! thank you, thank you,

Heungbu  & Wife : Good bye! Good bye!

효과음 : Pop

Heungbu : What?

A little seed became a giant gourd!

Honey, bring the saw now!

Heungbu 's Wife : Wow, It's a big gourd!

Heungbu : Let's cut this gourd together.

Heungbu  & Wife : Let's saw Let's saw 10, 9, 8

Let's saw Let's saw 7, 6, 5

Let's saw Let's saw 4, 3, 2, 1, 0

효과음 : Pop

Heungbu : Who are you?

Fairy1 : We are fairies! We are here to give nice Heungbu a treasure.

Fairy2 : We are here to give nice Heungbu beautiful clothes.

Fairy1 : We are here to give nice Heungbu a wonderful house.

Heungbu 아내 : Oh! We are rich!

Heungbu  & Wife : Thank you! Thank you, fairies!

제 4 장면 : 놀부가 심술을 부리는 장면

Nolbu : What?

Did Heungbu treat a swallow's leg?

Nolbu 's Wife : Yes, And he became rich for doing that.

Swallow : Chirp! Chirp!

Nolbu : It's a swallow! Stop! Fie!

Swallow : Ouch! help me!

Nolbu : Poor swallow, you hurt your leg.

I will treat it for you.

Swallow : It's hurt.

Nolbu  & Wife : Come back with a seed!

Swallow : Chirp! Chirp!

Nolbu : Oh! The swallow has come back!

Swallow : Plant this seed, Nolbu.

Nolbu : Plant the seed? All right! Thank you

효과음 :Pop

Nolbu : What?

A little seed became a giant gourd.

Darling, bring me the saw.

Nolbu 's Wife : Wow, It's a big gourd!  Let's cut this gourd together.

Nolbu  & Wife : Let's saw Let's saw 10, 9, 8

Let's saw Let's saw 7, 6, 5

Let's saw Let's saw 4, 3, 2, 1, 0

효과음 : Pop

제 5 장면 : 놀부가 도깨비에게 혼나 괴로워하는 장면

Ogre 1, 2 : He he!

Nolbu : Who are you?

Ogre2 : Shut your mouth.

Ogre1 : We are the ogres!

Nolbu :    Oh, my god !

That's dirty things.  I hate dirty things.

Ogre : He he he he he!

Nolbu :   What is this?  snake!   No no no !  go away, go away!

I have a headache.

Ogre1 : Let me see.

Ogre2 : You are foolish.

Ogre1 : You are stupid.

Ogre1 : Bad Nolbu! We are here to take your things away! Ha! Ha!

Ogre2 : Bad Nolbu! We are here to take your clothes away!

Ogre1, 2 : He he!

Ogre 1 : Bad Nolbu! We are here to take your house away! He he!

Nolbu : Oh, my god! We are so poor!

Nolbu  & Wife : Oh, no! No!

제6장면 : 놀부가 새 인간으로 거듭나는 장면

Fairy1 : Poor Nolbu! foolish Nolbu!  I will make you a new man.

Fairy2 : I will give you a powerful energy.

Nolbu : (새사람으로 변하여 깨어남)

Oh, wonderful!

Nolbu 's Wife: Oh, delight!

Nolbu : My head and mind are very light.

Nolbu 's Wife : Me, too.

Nolbu : Oh, I forgot where my younger brother and his family are.

Hey! Hey! Hey!

My younger brother Heungbu! Where are you?

Heungbu : Brother.

Nolbu 's Wife : How are you doing?

Nolbu : You told me that you need money and beef

Here you are.

Nolbu  & Wife : I will give you things that you need.

Heungbu : Wonderful!

Heungbu : My brother is changed.

Thank you! Thank you!

Nolbu : You're welcome.

제 7장 : 끝 인사

Everyone : Surprise!

Heungbu : Nolbu is changed.

Heungbu'Wife : Nolbu became a new man. Nolbu's family is                                 wonderful!

Everyone : Boys and girls.

We all give a big hand to Nolbu and Heungbu's family

Thank you.

See you later.