2009학년도

충청남도교육청 수능준비 OK 1차 문항 개발

2009 대학수학능력 대비

[외국어 영역 20set 60문항]

글의 순서, 단락 속에 문장 넣기, 빈칸 완성(1)

충 청 남 도 교 육 청

Unit 7. 글의 순서

[출제 예상]

이 유형은 최근 3년간 해마다 한 문제씩 나온 유형으로, 이전에는 (A), (B), (C)에 각각 한 문장씩 제시되었는데 최근에는 길이가 다소 길어지는 추세이다. 지시어나 접속사를 단서로 해서 전체적인 내용의 흐름을 파악하는 독해력이 요구된다.

[핵심 대책]

1. 글의 논리적 흐름에 맞게 배열한다.

질문 뒤에는 대답이, 문제점 뒤에는 해결책이 개괄적인 진술 뒤에는 구체적 근거가 나와야 논리적으로 자연스럽다.  사건이나 상황을 서술하는 이야기체 글이라면 일이 진행되는 과정을 잘 따져봐야 한다.

2. 대명사, 지시어, 연결어로 선후 관계를 발혀낸다.

주어진 문장의 위치 찾기 유형과 마찬가지로 대명사, 지시어, 연결어는 문장간의 선후 관계를 밝히는 중요 단서가 된다.  그러므로 각 문장들의 연결고리가 되는 연결사나 대명사 혹은 지시어의 파악에 중점을 둔다.

3. 글 속에 흩어진 정보를 모아 글의 주제를 연관지어 추론한다.

접속어구나 지시어가 보이면 비교적 쉽게 해결될 수도 있지만, 이런 것이 보이지 않아서 이를 추정해야 한다면 다소 어려워질 수도 있다.  이런 경우에는 대략적으로 읽고 무엇에 대한 글인지 글의 주제를 우선 파악하는 것이 중요하다.

[수능준비 OK] 외국어 영역 핵심문항 1차 개발

1-[기초] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은?

Now many kinds of superior coffee beans are being decaffeinated in ways that conserve strong flavor.  But the public suffers from a groundless fear of chemical decaffeination and prefers instead to buy water-processed decaf.

(A) The solvent comes into direct contact with them, carrying the caffeine with it.  The drained solvent is then mixed with water, and the caffeine is drawn out to be sold.

(B) In the water process, however, no solvent touches the beans.  After the beans are steamed, they are soaked in water, which removes the caffeine ― along with all the soluble solids in the beans.  The solution is drained off to a separate tank, where the caffeine is drawn out from it.

(C) Every process of decaffeination, whether chemical- or water-based, starts with steaming the green beans to loosen the bonds of caffeine.  In the chemical process, a solvent circulates through the beans.

① (A)-(C)-(B)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)	④ (C)-(A)-(B)

⑤ (C)-(B)-(A)

1-[보충] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은?

I appreciate your interest in establishing a charge account at Richert's. I have tried very hard to find a way to give your application favorable consideration, Mr. Greene.

(A) If these debts were to be paid off soon, the picture would be more favorable. Yet some of your loan payments on the car have from one to three  years to go before they are paid off.

(B) I think that once you have thought the matter through carefully, you may feel as I do that you have possibly overextended yourself already. When the situation changes, we will be pleased to have you reapply.

(C) However, the fact that your present monthly payments are so perilously close to your net monthly earnings leads me to believe that it would not be wise for you to undertake further obligations at this time.

① (A)-(B)-(C)          ② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)          ④ (C)-(A)-(B)

⑤ (C)-(B)-(A)

1-[심화] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은?

There are two struggles in today's media and information industry. One is over content.

(A) However, current digital technologies are leading to an integration between previously distinct modes of production and distribution, so there is the possibility for sharing a basic distribution facility with a global reach.

(B) Multiplying channels and new media demand ever more material, and much of it today is either recycled or worthless. Hence there is the fierce competition for rights over the few genres that guarantee large audiences, notably successful films and high-profile sporting events.

(C) The other is about access to content. Here, technology is important. In the past, producing a newspaper every day, releasing enough hit films, and supplying broadcasting content steadily all required a different type of workforce, and used different technologies.

① (A)-(C)-(B)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)	④ (C)-(A)-(B)

⑤ (C)-(B)-(A)

1-[기초] ④

[어휘]

superior                    고급의, 양질의

decaffeinate                카페인을 제거하다

conserve                   보존하다

groundless                 근거 없는

decaf                       카페인 제거 제품

drain                       배수하다

soluble                     녹는, 용해될 수 있는

solid                       고체

solution                    용액

separate                   따로의, 개별적인

loosen                     느슨하게 하다

bond                       결합(력)

[주요 구문 및 문법]

After the beans are steamed, they are soaked in water, which removes the caffeine ― along with all the soluble solids in the beans.(관계대명사 계속적용법 which = and it)

The solution is drained off to a separate tank, where the caffeine is drawn out from it.(관계부사 계속적용법 where = and there)

[문제해결] 주어진 글 마지막 부분에 제시된 카페인 제거 과정과 관련된 (C)가 바로 이어지고, 용매와 콩과의 화학적 처리과정을 설명하는 (A), 카페인 처리과정에서 물의 역할과 기능을 언급하고 있는 (B)의 순서로 문장이 연결된다.

[해석] 이제 많은 종류의 고급 커피콩이 강한 향을 보존하는 방식으로 카페인이 제거되고 있다. 그러나 대중은 화학적 카페인 제거에 대해 근거 없는 두려움으로 고통 받고 있으며 대신에 물로 처리된 무카페인 제품을 구매하는 것을 선호한다.  모든 카페인 제거 과정은, 화학물질을 기초로 하는 것이 든 물을 기초로 하는 것이든, 카페인의 결합력을 느슨하게 하기 위해 녹색 콩을 찌는 것으로부터 시작한다. 화학적 처리에서는 용매가 콩 사이로 순환한다.  그 용매는 그것들(콩들)과 직접적으로 접촉하게 되며 카페인을 가지고 간다. 빠져나간 용매는 그 후 물과 섞이고, 그 카페인은 판매되기 위해 추출된다.  그러나 물을 이용한 처리에서는 어떠한 용매도 콩에 닿지 않는다. 콩을 찐 후에 콩을 물로 흠뻑 적시게 되는데 그것이 콩에 들어 있는 모든 용해성 고체와 함께 카페인을 제거한다. 이 용액은 분리된 수조로 빠지는데 그곳에서 카페인이 그것으로부터 추출되게 된다.

1-[보충] ④

[어휘]

establish            만들다, 확립하다

charge account      외상거래 계정

application          신청서

favorable            승낙의, 유리한

consideration        고려

perilously            위험하게

net earning          순익, 순수입

undertake            책임지다

obligation            채무

picture              상황, 사태

overextend oneself  지급능력 이상의 채무를 지다

reapply             재신청하다

[주요 구문 및 문법]

~ the fact that(~라는 사실) your present monthly payments are so perilously close to your net monthly earnings leads(동사) me to believe that it(가중어) would not be wise for(의미상 주어) you (진주어)to undertake further obligations at this time.

[문제해결] 승인 방법을 찾은 뒤에 발견된 내용인 (C)가 주어진 문장 뒤에 오고 흐름상 (A)에 나오는 these debts 가 (C)에 나오는 채무이므로 문맥상 (C)-(A)-(B)가 정답이다.

[해석] Richert 은행에 외상거래 계좌를 만들려는 귀하의 관심에 감사드립니다. Greene씨, 저는 귀하의 신청에 대해 승인할 방법을 아주 열심히 찾아보았습니다.  그러나 귀하의 현재 월 상환액이 월 순수입에 위험스럽게 근접해 있다는 사실은 저로 하여금 이 시점에서 귀하에게 더 이상의 채무를 지게 하는 것은 현명하지 않다고 생각하게 합니다.  이 채무가 곧 청산된다면 상황은 더 유리하게 될 것입니다. 그러나 귀하의 자동차의 융자 상환액 일부는 전액 갚기까지 일 년에서 삼 년까지 더 있어야 합니다.  일단 귀하가 이 문제를 주의 깊게 충분히 생각해본다면 귀하는 제 생각처럼, 귀하가 이미 지급능력 이상의 채무를 지고 있다고 느낄 것입니다. 상황이 바뀌면 저희는 기쁘게 귀하가 재신청하도록 할 것입니다.

1-[심화] ③

[어휘]

struggle                     싸움, 투쟁

content                     내용

multiply                     증가하다

fierce                       사나운, 격렬한

notably                      두드러지게, 특히

keep up                    ~을 계속하다

integration                   통합

distinct                      별개의

[주요 구문 및 문법]

- either recycled or worthless (둘 중의 하나)

- 두 사물에 대한 개별 설명 순서 one~,  the other ~

[문제해결]  (B)주어진 문장의 부연설명, (C)는 투쟁방법에 대한 두 번째 설명이므로 (B)-(C)-(A)가 맞음

[해석] 오늘날의 매체와 정보산업에는 두 가지의 투쟁이 있다. 하나는 내용에 관한 것이다. 증가하는 채널과 새로운 매체는 항상 더 많은 소재를 원하고, 그 중 대부분은 오늘날 재활용 되거나 가치가 없다. 그러므로, 많은 관중을 보증하는 몇몇 장르들, 특히 성공한 영화와 사람들의 이목을 많이 끄는 스포츠 경기의 권리에 대한 격렬한 경쟁이 있다. 다른 하나는 내용에의 접근방법에 관한 것이다. 여기에서 기술이 중요하다. 과거에는 매일 신문을 만들어 내는 것과, 충분한 히트 영화를 발표하는 것, 그리고 방송 내용을 안정적으로 제공하는 것이 전부 다른 유형의 노동력을 필요로 하였고, 다른 기술을 이용하였다. 그러나, 현재의 디지털 기술은 이전의 전혀 다른 생산과 배급 방식을 연결하는 통합에 이르고 있어서 전 세계에 미치는 기본적인 배급 수단을 공유하게 될 가능성이 있다.

2-[기초] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

The automobile has been the most familiar traffic means over railways or airplanes.  However, the overpopulation of automobiles along with the proceeding of industrialization makes serious traffic problems.

(A)However, it is not easy to introduce directly such an innovative system in real roads.  In general, the real traffic situations are so complex that we cannot predict what will happen.

(B) To settle the problems, a variety of ideas and solutions have been suggested and developed.

(C)For example, some experts on traffic management suggest the introduction of ultrasound sensors which are used for measurement of traffic quantity, namely, counting the number of cars, around the crossroad.

① (A)-(C)-(B)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)	④ (C)-(A)-(B)

⑤ (C)-(B)-(A)

2-[보충] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

By saying you are "back to square one," you mean that you have to start again.

(A) Presumably it's linked to the early days of radio broadcasting in Britain. The first radio commentary on a football match was broadcast by the BBC in 1927.

(B) Another suggestion for the origin of this phrase is from a board game called snakes and ladders, in which the snakes on the board can return the unlucky player back to the first square on the board.

(C) To help listeners visualize the playing field and where the players and ball were, the producer, Lance Sieveking, divided the field into eight numbered squares. Whenever a game was restarted from a goal kick, it would be probably in square one.

① (A)-(C)-(B)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)	④ (C)-(A)-(B)

⑤ (C)-(B)-(A)

2-[심화] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

Lightweight, convenient, and offering hundreds of titles in your pocket, the e-book is surely a perfect invention. It can't even annoy your fellow-travelers on public transport.

(A)Just then, the pretty girl at the next table turned around and, with a cute smile, asked what I was doing. The moment she found I was reading an e-book on my iPod, she just lost interest and turned away.

(B)But it has a rarely known defect to destroy romance. A few days ago, sipping a coffee at a cafe, I finished reading the last page of my book and then switched to my iPod Touch.

(C)So my theory was proved correct again that while a handsome young man reading a paperback at a cafe would attract the ladies, an intellectual man reading an e-book would not.

① (A)-(C)-(B)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)	④ (C)-(A)-(B)

⑤ (C)-(B)-(A)

2-[기초] ③

[어휘]

overpopulation               과밀, 과도한 수

proceeding                   진행

industrialization              산업화

innovative                    혁신적인

complex                      복잡한

ultrasound                    초음파

quantity                      양

namely                       즉, 다시 말해

[주요 구문 및 문법]

~ the real traffic situations are so complex that we cannot predict what will happen.(너무 ~ 해서)

[문제해결] 교통문제에 대한 해결 노력(B), 노력의 예(C), 보완할 점(A)의 순서

[해석] 자동차는 철도나 항공기보다 우위를 점해 온 가장 친숙한 교통수단이었다. 하지만 산업화의 진행에 수반된 과도한 수의 자동차는 심각한 교통 문제를 야기하고 있다. 그 문제를 해결하기 위해서 다양한 아이디어와 해결책들이 제시되고 개발되어 왔다. 예를 들어, 일부 교통 관리 전문가들은 교차도로 주변의 교통량의 측정, 다시 말해 자동차 수를 세는데 사용되는 초음파 센서의 도입을 제시하고 있다.  그러나 실제 도로에 그러한 혁신적인 시스템을 곧바로 도입하는 것은 쉽지 않다. 일반적으로 실제 교통 상황은 너무나 복잡하여 무슨 일이 일어날지 예측할 수 없다.

2-[보충] ①

[어휘]

presumably               추측상; 아마

commentary              논평, 실황 방송

match                    시합, 경기

visualize                 생생하게 마음에 그리다

square                   정사각형

number                  번호[숫자]를 매기다

goal kick                (축구, 럭비의) 골킥

board game              보드 게임

[주요 구문 및 문법]

- Whenever a game was restarted from a goal kick, (=at any time when ~할 때는 언제나)

- in which the snakes on the board can return the unlucky player back to the first square on the board. (=where 선행사 장소 관계부사)

[문제해결] 윗 글은 ‘back to the square one'이라는 표현의 기원을 설명하는 글이다. 보기 다음에는 이 말을 처음 사용 한 곳에 대한 설명이 나와야 하므로 BBC 라디오 축구 중계 방송에서 처음 시작되었다는 문장인 (A)가 제일 먼저 와야 하고, 그 다음에는 축구 중계 방송 중 어느 용도로 이 말이 쓰였는지를 설명하는 (C)가 와야 한다. 마지막으로는 이 말의 어원에 대한 또 다른 가설을 제시하는 (B)가 와야 한다.

[해석] 당신이 ‘back to square one’에 돌아왔다고 말할 때는 다시 시작해야 한다는 뜻이다. 아마 그것은 영국 라디오 방송의 초창기 시절과 연관되어 있을 것이다. 1927년 BBC에 의해 라디오로 축구경기가 처음 중계되었다. 청취자들이 경기장 모습과 선수들과 공의 위치를 마음속에 그려볼 수 있도록 도와주려고, 프로듀서 Lance Sieveking은 경기장을 8개의 번호가 매겨진 정사각형으로 나누었다. 경기가 골킥으로 다시 재개될 때마다 그것은 첫 번째 정사각형에서 일어났을 것이다. 이 표현의 기원에 관한 또 다른 제안은 이 표현이 뱀과 사다리라는 보드게임에서 유래됐다는 것이다. 그 게임에서 보드 위의 뱀들은 운 나쁜 선수를 보드의 첫 번째 정사각형으로 돌려보낼 수 있다.

2-[심화] ②

[어휘]

e-book	전자책(electric book)

fellow-traveller           함께 여행하는 사람

defect	결점, 결함

sip	홀짝이다

iPod Touch	애플사의 mp3플레이어

theory	의견, 지론

attract	~의 마음을 끌다

paperback	종이 표지의 책

intellectual	지적인

[주요 구문 및 문법]

- I finished reading the last page of my book (동명사를 목적어로 취하는 동사 : mind, enjoy, give up, deny 등)

[문제해결]

주어진 글에 대한 역접의 관계인 (B)와 그에 대한 예시인 (A), 그리고 결론 부분인 (C)의 순서

[해석] 가볍고 편리하며 주머니 안에서 수백 권의 책을 제공해주는 전자책은 확실히 완벽한 발명품이다. 대중교통을 이용할 때 옆 사람들을 방해하지도 않는다. 그러나 거의 알려져있지 않은 로맨스를 망친다는 결점을 가지고 있다. 며칠 전 카페에서 커피를 홀짝이면서 읽고 있던 책의 마지막 페이지를 끝내고, 나는 iPod Touch를 켰다. 바로 그때, 옆 테이블의 예쁘장한 아가씨가 고개를 내 쪽으로 돌리고, 깜찍한 미소를 띠운 채, 나에게 뭘 하고 있었는지 물었다. 내가 iPod Touchfh 전자책을 읽고 있다는 것을 깨닫자 그녀는 흥미를 잃고 몸을 돌려버렸다. 그러므로 카페에서 종이표지 책을 읽는 잘생긴 청년은 여자들의 관심을 끌지만 전자책을 읽는 지적인 남자는 그렇지 못하다는 내 이론이 옳다는 것이 또 다시 입증되었다.

3-[기초] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

A Hollywood hairdresser once got a desperate call from a young actress who needed her hair done for a big celebrity party.  The hairdresser rushed to the woman’s home.

(A) “Fine,” he finally said.  And with that, he pulled the ribbon from her hair, and they both watched her locks fall into an unruly mess.  Handing it to her, he said, “The ribbon is free.”

(B) He took one look at what she was wearing, pulled a piece of matching ribbon from his travel case, and immediately went to work.  In thirty minutes, using nothing but a brush and the ribbon, he had created a masterpiece.

(C) When he turned the young woman around so that she could see herself in the mirror, she said, “Oh, it’s gorgeous.  Thank you!  What do I owe you?”  “Three thousand dollars,” the hairdresser replied.  “What!” she cried.  “I’m not paying $3,000 for a piece of ribbon.”

① (A)-(B)-(C)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)	④ (C)-(A)-(B)

⑤ (C)-(B)-(A)

3-[보충] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

When we meet people from a different culture, being sensitive to cultural differences often helps us avoid misunderstandings. Think about the many ways in which a simple smile might be interpreted depending on one's cultural perspective.

(A) Establishing eye contact varies around the world as well. People from many Asian cultures avoid direct eye contact because looking directly at someone can seem disrespectful. An American person, however, might think exactly the opposite.

(B) For an American, a smile would probably be understood to show pleasure or happiness. But in some Asian cultures, people smile to show disagreement, anger, and frustration.

(C) So, you should think twice before you judge someone for meeting or not meeting your glance.

① (A)-(C)-(B)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)          ④ (C)-(A)-(B)

⑤ (C)-(B)-(A)

3-[심화] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

Bill Melendez, best known for bringing the Peanuts cartoon characters to life, began his career at Walt Disney Studio in 1938.

(A) In 1959, while creating carmaker Ford's TV commercials featuring "Peanuts" characters, Melendezmet "Peanuts" creator Charles Schultz.

(B) Soon Melendez became the only person Schultz authorized to animate his characters. He also provided the voices for Snoopy, who never spoke intelligible words but let out expressive barks, sighs, and sobs.

(C) After he left Warner Bros. in 1948, he continued to animate, direct, and produce commercials and films for smaller production companies.

(D) While there, the Mexican native worked on classic Mickey Mouse cartoons. He then moved to Warner Brothers to animate Bugs Bunny, Porky Pig, and others.

① (A)-(B)-(C)-(D)   ② (A)-(C)-(D)-(B)

③ (C)-(A)-(B)-(D)   ④ (D)-(A)-(B)-(C)

⑤ (D)-(C)-(A)-(B)

3-[기초] ③

[어휘]

desperate                        절망적인

celebrity                         유명인

lock                             머리타래

unruly                           감당할 수 없는

masterpiece                     걸작, 명작

gorgeous                        멋진, 훌륭한

[주요 구문 및 문법]

- Handing it to her, he said, “The ribbon is free.” (분사구문)

- In thirty minutes, using nothing but a brush and the ribbon, he had created a masterpiece. (in + 시간 : -지나서, -후에; nothing but=only)

[문제해결]

집에 도착한 후 바로 머리 손질에 들어가는 내용인 (B)가 맨 앞에 오고, 머리에 묶었던 (C)의 리본을 푸는 (A)가 맨 마지막에 위치하는 것이 상황의 변화에 적절하다.

[해석] 한번은 할리우드의 한 헤어 디자이너가 유명 인사들이 모이는 파티에 가기 위해 머리 손질을 해야 하는 젊은 여배우로부터 다급한 전화를 받았다. 헤어 디자이너는 서둘러 여배우의 집으로 달려갔다.

그는 그녀가 입고 있는 옷을 한번 보더니 자기의 여행 가방에서 그녀의 옷차림과 잘 어울리는 리본을 꺼내어 즉시 일을 시작했다. 그는 30분 만에 빗과 리본만 이용하여 걸작품을 만들어냈다.  그가 젊은 여배우를 돌려세워 거울에 비친 그녀의 모습을 보게 하자 그녀가 말햇다. “너무 멋져요. 고마워요! 얼마면 되지요?” “3,000달러입니다.” 라고 헤어 디자이너가 대답했다. “뭐라구요!” 그녀가 외쳤다. “나는 리본 하나에 3,000달러나 지불하지는 않을 거예요!”좋아요.” 마침내 그 남자가 입을 열었다. 그렇게 말하고는 그는 그녀의 머리에서 리본을 풀었다. 두 사람은 그녀의 머리가 엉망으로 흘러내리는 것을 지켜보았다. 그 사람은 리본을 그녀에게 건네주며 말했다. “리본은 공짜입니다.”

3-[보충] ②

[어휘]

sensitive                민감한, 주의를 요하는

perspective             시각, 관점

disagreement               불일치, 논쟁, 불화

frustration                  좌절(감), 욕구 불만

~as well                    ~도 또한

eye contact                 시선을 마주침

directly                     똑바로, 직접

disrespectful                실례되는

meet           ~을 만나다, 마주치다, 충족시키다

glance          흘긋 봄, 한 번 봄

[주요 구문 및 문법]

- being sensitive to cultural differences often helps(동명사) us avoid misunderstandings.(사역동사)

[문제해결]

주어진 문장에 대한 예시인 (B)가 바로 이어지고, 화제를 바꾸어 시선에 관한 이야기가 나오는 (A), 그리고 결론을 이끌어내는 부사인 So로 시작하는 (C)의 순서가 적절하다.

[해석] 우리가 다른 문화권 사람들을 만나게 될 때, 문화적 차이에 민감하게 반응하는 것은 때때로 오해하지 않도록 하는데 도움이 된다. 단순한 미소가 문화적 관점에 따라서 다양하게 해석될 수 있음을 생각해 보라. 미국인에게 미소는 아마도 기쁨이나 행복을 보여주는 것으로 이해될 것이다. 하지만 아시아의 일부 문화권에서는 사람들이 불화, 분노, 그리고 좌절감을 보여주기 위해 웃는다. 시선을 마주치는 것 또한 전 세계적으로 다양하게 해석된다. 많은 아시아 문화권 출신의 사람들은 누군가를 똑바로 쳐다보는 것이 실례가 되는 것으로 보일 수 있으므로 직접적으로 시선을 마주치는 것을 피한다. 하지만, 미국인은 엄밀하게 말해서 정반대로 생각하는 것 같다. 하지만, 미국인은 엄밀하게 말해서 정반대로 생각하는 것 같다. 그러므로, 당신의 시선을 마주치는 사람이든 그렇지 않은 사람이든 간에 누군가를 판단하기 전에는 두 번 생각해야 한다.

3-[심화] ⑤

[어휘]

bring ~ to life    ~을 소생시키다

animate           만화 영화로 하다

direct             (영화, 극 따위를) 감독하다

commercial        광고[상업] 방송

feature            [영화] 주연시키다

authorize          인가하다

intelligible         이해할 수 있는

bark               짖는 소리

sigh                    한숨, 탄식 소리

sob                    흐느낌

[주요 구문 및 문법]

He also provided the voices for Snoopy, who (=and it) never spoke intelligible words but let out expressive barks, sighs, and sobs.(병렬구조)

[문제해결]

글의 흐름이 시간 순서로 연결되어 있으므로 (D)-(C)-(A)-(B)가 맞다

[해석] Peanuts 만화의 등장인물들에게 생명을 불어 넣어주었던 것으로 가장 잘 알려진, Bill Melendez는 1938년 Walt Disney Studio에서 처음 일을 시작했다. 그곳에서 일하는 동안, 멕시코 태생의 그는 고전작품 Mickey Mouse 만화를 제작했다. 그 후 Warner Brothers로 옮겨 Bugs Bunny, Porky Pig와 다른 작품들을 만화 영화로 제작했다. 1948년 Warner Bros. 사를 떠나고도 계속해서 소규모 제작사에서 만화 영화를 만들고, 상업광고와 영화를 감독하고 제작했다. 1959년, “Peanuts”의 만화 주인공들을 등장시키는 Ford 자동차 회사의 TV광고를 제작하면서, “Peanuts”를 탄생시킨 만화가 Charles Schultz를 만났다. 곧이어, Melendez는 Schultz가 자신의 만화를 영화로 제작하도록 승인한 유일한 사람이 되었다. 그는 또한 또렷하게 말한 적은 없지만 많은 의미를 담아, 짖고 탄식하고 흐느끼는 소리를 냈던 Snoopy의 목소리 연기를 했다.

4-[기초] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

Unlike contemporary translators of adult books, the translator of children’s literature can permit himself great liberties regarding the text, as a result of the minor position in children’s literature within the literary polysystem.

(A) Nevertheless, all these translational procedures are permitted only if conditioned by the translator’s adherence to the following principles on which translation for children is based.

(B) That is, the translator is permitted to manipulate the text in various ways by changing, enlarging, or summarizing it or by deleting or adding to it.

(C) The translators should make it appropriate and useful to children, in accordance with what society regards as educationally good for children, while also considering the children’s ability to read and comprehend.

① (A)-(C)-(B)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)	④ (C)-(A)-(B)

⑤ (C)-(B)-(A)

4-[보충] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

Critics of Freud say that his theory was built on biased, nonobjective, and even faked observations of only a handful of patients. There is ample evidence that Freud pressured patients into accepting, for example, his suggestions that they had been abused.

(A) A related criticism is that Freud's ideas were based largely on a very small sample of wealthy, upper-class, 18- to 20-year-old, mentally unstable, single women.

(B) Likewise, historical analyses show that Freud distorted many of his case studies to fit with his theory.

(C) He subjected his patients to leading questions and may have planted ideas in their memory.

① (A)-(B)-(C)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)	④ (C)-(B)-(A)

⑤ (C)-(A)-(B)

4-[심화] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

(A)

I had always thought I hated cats. There was no special reason. Never owned one, never fed strays, just avoided petting them. Then one rainy spring day, a patchwork-colored cat came around. I was about to shoo her away, but she looked so miserable that I felt sorry for her. The least I could do was leave her some food. She kept coming back for more, and I got to pet her. Patches, I called her.

(B)

Then on a cool fall day, driving home, I was still wondering what to do about my cats in the cold winter. My cats! I pulled into the driveway, and saw the most amazing sight. There sitting on our porch was the neatest cathouse you could ever find! Hap had built it, with beige carpet covering the floor, a little porch on the front and wooden shingles on the roof. "It's perfect,"I said to Hap. "But I didn't think you liked the cats." "I guess they've grown on me," he said sheepishly. "I guess they've grown on us both" I said, smiling.

(C)

It wasn't long before another cat showed up, gray with a white chest. I named her Fluffy. Soon she had a black kitten, Midnight. Then two lovely white angoras came around, Pete and Repeat. "What are we running, a cat sanctuary?" Hap, my husband, grumbled. But I couldn't turn them away. I liked caring for them. I started to worry about what would happen to them in cold weather and asked Hap what we should do. He didn't say much.

① (A)-(C)-(B)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)          ④ (C)-(A)-(B)

⑤ (C)-(B)-(A)

4-[기초] ②

[어휘]

contemporary     동시대의, 현대의

permit           허락하다, 용납하다, 여지가 있다

text              본문, (번역에 대하여) 원문

as a result of~   ~의 결과로서

nevertheless      그럼에도 불구하고

adherence        고수, 집착

in accordance with  ~와 일치하여

manipulate       조작하다, 능숙하게 다루다

enlarge          확대하다, ~에 대해 상술하다

summarize       요약하여 말하다, 요약하다

appropriate      적합한, 적절한

[주요 구문 및 문법]

The translators should make it appropriate and useful to children, in accordance with what(관계대명사) society regards as educationally good for children, while also considering(분사구문) the children‘s ability to read and comprehend.

[문제해결]

(B)는 주어진 문장에 대한 구체적 서술이고 (C)는 (A)에 대한 설명이다.  따라서 글의 순서는 (B)-(A)-(C)이다.

[해석] 현대의 성인 서적 번역가들과는 달리, 아동문학의 번역가는 원문에 대하여 스스로에게 많은 자유를 허락할 수 있는데, 이는 문학의 다양한 체계 내에서 아동문학이 중요하지 않은 위치를 차지하고 있기 때문이다. 다시 말하면, 아동문학 번역가는 원문을 고치고, 상술하며, 요약함으로써 혹은 그것을 삭제하고 첨가하는 등 다양한 방법으로 처리하는 것이 용납된다. 그럼에도 불구하고, 이 모든 번역상의 과정은 번역가가 아이들을 위한 번역에 근간이 되는 다음 원칙을 지킨다는 조건하에서만 용인된다. 아이들의 일고 이해하는 능력을 고려하면서, 우리 사회가 아이들에게 교육적으로 유익하다고 생각하는 것에 따라서, 아동문학 번역가들은 아이들에게 적절하고 유익하게 번역을 해야 한다.

4-[보충] ④

[어휘]

biased                  한쪽으로 치우친

nonobjective            비객관적인

fake                위조하다, 꾸며내다, 조작하다

observation         관찰

a handful of        소수의

ample              풍부한

pressure            압력을 가하다

abuse               학대하다

subject             복종시키다, 당하게 하다

leading             주요한

distort              왜곡시키다

fit with             ~에 맞추다

[주요 구문 및 문법]

analysis(단수) → analyses(복수)

[문제해결]

(C)는 주어진 글에서 제시한 첫 번째 증거에 대한 예의 보충 설명이고, (B)는 두 번째 증거, (A)는 (B)에 대한 예로 (C)-(B)-(A)의 순서가 적절하다.

[해석] 프로이트를 비판하는 사람들은 그의 이론이 단지 소수의 환자들에 대한 한쪽으로 치우치고, 비객관적이며, 그리고 조작되기까지 한 관찰에 기초를 둔 것이라고 말하고 있다. 예를 들면, 프로이트가 환자들에게 압력을 가해 그들이 학대를 당했다는 그의 제안을 받아들이게 했다는 많은 증거가 있다. 그는 주된 질문에 그의 환자들을 복종시켰으며 그들의 기억속에 생각을 심었을 수도 있다. 마찬가지로, 역사적인 분석들은 프로이트가 그의 이론에 맞추기 위해 그의 사례 연구들 중 많은 것들을 왜곡했다는 것을 보여주고 있다. 연관된 비판으로는 프로이트의 의견이 부유하고 상류층의 18세부터 20세까지의 정신적으로 불안정한 독신녀들의 매우 작은 샘플에 주로 기초하고 있었다는 것이다.

4-[심화] ①

[어휘]

stray       길 잃은 사람(동물)

shoo       쉬이 하며 쫓다

kitten      새끼고양이

grumble    투덜대다, 중얼거리다

driveway   (차고에서 집 앞 도로까지의) 차도

grow on   (~의 마음에) 점점 들어가다

pet        (사람·동물을) 어루만지다, 귀여워하다

miserable  불쌍한, 비참한

sanctuary  거룩한 장소, 보호 지역

neat       산뜻한, 아담하고 깨끗한

sheepishly 마음이 약하게, 수줍어하면서

[주요 구문 및 문법]

- she looked so miserable that I felt sorry for her. (너무 ~ 해서)

- driving(분사구문: As I was driving) home, I was still wondering what to do (to 부정사의 명사적 용법=what I should do) about my cats in the cold winter.

- It wasn't long before another cat showed up~ (오래지 않아)

[문제해결]

(C) 첫줄에서 another cat이란 표현을 통해 (C)가 맨 앞에 올 수 없음을 알 수 있다. 마찬가지로 (B) 지문 맨 앞에 있는 Then이라는 표현을 통해 (B)도 맨 앞에 올 수 없다. 따라서 (A)가 맨 앞에 오며, (C)에서 추운 날을 걱정하는 내용이 나오고 (B)에서 Hap이 고양이 집을 만들어준 내용이 나오므로, 전체 글의 순서를 (C), (B)의 순으로 배열해야 한다.

[해석]

나는 항상 내가 고양이를 싫어한다고 생각했다. 특별한 이유가 있는 것은 아니었다. 한 마리 키워본 적 도, 길 잃은 고양이에게 먹이를 준 적 도 없었으며, 쓰다듬어 주는 것도 피했다. 그러던 어느 비오는 봄날, 얼룩 고양이 한 마리가 와서 어슬렁거렸다. 내쫓을 참이었는데, 하도 애처로워 보여서 안쓰러울 정도였다. 내가 할 수 있는 최소한의 것은 먹이를 좀 주는 것이었다. 그 고양이는 계속해서 더 자주 찾아왔는데, 그러면서 나도 쓰다듬어주게 되었다. 나는 고양이에게 Patches라고 이름을 붙여 주었다.

오래지 않아 또 다른 고양이가 나타났는데 가슴 부분만 새하얀 회색 고양이였다. 나는 그 고양이를 Fluffy 라고 불렀다. 곧, Fluffy가 Midnight이라는 검은 고양이를 낳았다. 그러다가 Pete와 Repeat라는 사랑스러운 흰색 앙고라 고양이 두 마리도 나타났다. “고양이 쉼터라도 운영해요?”하고 남편인 Hap이 투덜거렸다. 그렇다고 그들을 쫓아낼 수도 없었다. 고양이들을 돌보는 일이 좋았다. 날씨가 추워지면 고양이들이 어떻게 될까 걱정되기 시작해서, Hap에게 어떻게 해야 할지를 물어봤다. 그는 별 대답이 없었다.

그러던 어느 시원한 가을날, 차를 몰고 집으로 돌아오는데, 추운 겨울이 닥치면 고양이를 어떻게 해야 할지 여전히 고민이 되었다. 내 고양이들! 내가 진입로에 들어서자, 놀라운 광경이 펼쳐져 있었다. 관에 최고로 멋진 고양이 집이 있지 않은가! Hap이 만든 것이었다. 바닥에는 베이지색 카펫이 깔려 있고, 앞에는 자그마한 현관이 있으며 지붕은 나무 널빤지로 만들어져 있었다. “완벽해요.” 나는 남편 Hap에게 말했다. “당신이 고양이를 좋아하는지 몰랐는데요.” “아무래도  고양이들이 좋아진 것 같아요.” 남편이 수줍어하며 말하였다. “우린 둘 다 고양이들을 점점 좋아하게 되었나 봐요.” 나는 웃으며 대답했다.

5-[기초] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

Facebook is an online social networking directory that people use to keep up with friends, upload photos, share links and videos, and learn more about the people they meet.

(A) Now open to anyone with a valid email address, the once college-student-only networking site includes members’ pictures, biographies, interests and messages, and members can browse freely through open profiles.

(B) However, members, concerned about privacy invasion, may choose their personal levels of security to prevent strangers from accessing their personal information.

(C) Created and launched in February 2004 by some Harvard students, the site began as a network strictly for Harvard University.  Two months later, the site expanded to include other Ivy League schools.

① (A)-(B)-(C)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)	④ (C)-(B)-(A)

⑤ (C)-(A)-(B)

5-[보충] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

Many cities and states measure traffic speeds and volumes by embedding sensors in the pavement or mounting scanners along the road.

(A) But those methods can be expensive and take only a snapshot of traffic at a particular spot. The Missouri Department of Transportation has begun monitoring cell phone signals as a high-tech way of tracking vehicle speeds and warning motorists of traffic jams.

(B) The technology uses only cellular signals to track car movements. Collecting thousands of those signals can indicate flow.

(C) Many people express their concerns about privacy, but technology firms insist their data remain anonymous, leaving no way to track specific people from their driveway to their destination.

① (A)-(B)-(C)	② (B)-(A)-(C)

③ (A)-(C)-(B)	④ (C)-(B)-(A)

⑤ (C)-(A)-(B)

5-[심화] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

Media is mass communication that informs, entertains, and influences people.

(A) Due to this, media must do its job impartially. Also media must be objective. However, there were many bosses who ignored the original aim of media.

(B) It is powerful because people's opinions are shaped by what they see, hear, or read. Therefore it is not too much to say that the world is controlled for the most part by the media.

(C) For example, Lord Beaverbrook, who was the owner of the Daily Express and founder of The Sun, used his newspaper entirely for propaganda without taking the impartiality and objectivity of media into consideration.

① (A)-(C)-(B)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)          ④ (C)-(B)-(A)

⑤ (C)-(A)-(B)

5-[기초] ⑤

[어휘]

(social) networking   인맥 쌓기, 친구 맺기

directory             자료방, 디렉터리

keep up with~       ~와 계속 연락을 취하다

upload               (자료를) 올려주기 하다

the once college-student-only

과거에는 대학생만 사용할 수 있었던

browse               여기저기 구경하다

profile                인물 소개

privacy invasion      사생활 침해

access               ~에 접근하다

[주요 구문 및 문법]

- Facebook is an online social networking directory that people use to keep up with friends, upload photos, share links and videos, and learn more about the people they meet.(to 부정사에 모두 연관이 있는 동사 원형의 병렬 구조)

- prevent strangers from accessing their personal information.(~가 ...하는 것을 막다)

[문제해결]

(C)는 사이트가 긴 유래, (A)는 그 활용도, (B) 단점 보완책등으로 서술되어 있으므로 글의 구성 논리에 따라 순서를 파악할 수 있다.

[해석] Facebook이란 사람들이 친구와 연락을 주고받고, 사진을 올리고, 링크와 비디오를 공유하고, 만나는 사람들에 대해 더 많이 알기위해 사용하는 인터넷상의 인맥 관리 자료방(디렉터리)이다. 2004년 2월 몇 명의 하버드 대학생들에 의해 만들어지고 시작된 이 사이트는 처음에는 하버드 대학생만을 위한 통신망으로 시작되었다. 두 달 후, 이 사이트는 다른 아이비리그 대학들을 포함할 수 있도록 확장되었다.  이제는 유효한 이메일 주소를 가진 누구나에게 개방되어, 한 대는 대학생들만의 전유물이던 이 인맥 쌓기 사이트는 회원들의 사진, 전기, 관심사, 메시지를 포함하고 있으며, 회원들은 자유롭게 공개된 인물 소개를 둘러볼 수 있다.  그러나, 사생활 침해를 걱정하는 회원들은 낯선 사람들이 자신의 개인 정보에 접근하는 것을 막기 위해 개인별 보안 수준을 선택할 수 있다.

5-[보충] ③

[어휘]

embed                  끼워 넣다, 묻다

pavement               포장도로

mount                   설치하다, 탑재하다

snapshot                스냅 사진, 순간포착 사진

monitor                 감시하다, 추적하다

concern                 우려, 근심

anonymous              익명의

destination              목적지, 도착 예정지

[주요 구문 및 문법]

~ technology firms insist their data (should) remain anonymous, leaving no way to track specific people from their driveway to their destination. (주절의 동사가, 기대, 소망, 요구, 제안, 명령 등의 동사가 쓰일 때 종속절에 조동사 should 가 사용될 수 있으며 이 때 should는 생략가능)

[문제해결]

(A)는 교통량 측정 방식에 대한 비판과 미주리주의 측정 방식, (C)는 그러한 측정 방식에 대한 우려, (B)는 우려에도 불구하고 측정 방식을 고수하기 위한 회사의 대안 제시

[해석] 많은 도시와 주에서 포장 도로 속에 센서를 끼워 넣거나 도로에 감시 장치를 설치함으로써 차량들의 속도와 교통량을 측정하고 있다. 그러나 그러한 방식들은 비용이 많이 들 수 있고 오로지 한 특정 장소의 교통량을 찍은 스냅사진에 불과한 것일 수 있다. 미주리 주의 교통부는 차량의 속도를 추적하고 운전자들에게 교통 정체를 경고하는 최첨단 방식으로 휴대전화 신호를 관찰하기 시작했다. 많은 사람들은 사생활 침해에 대한 우려를 표현하고 있지만 기술을 보유하고 있는 회사는 그들의 자료가 익명 상태로 유지되어 특정한 사람들을 집 앞 진입로에서 목적지까지 추적하는 방법이 없게 된다고 주장한다. 그 기술은 자동차의 움직임을 추적하기 위해 오로지 셀 방식의 신호를 이용한다. 수천 개의 그러한 신호를 수집하는 것은 교통의 흐름을 나타낼 수 있게 한다.

5-[심화] ②

[어휘]

for the most part	대부분, 대체로

due to	~ 때문에

impartially	공정하게

objective	객관적인

founder	설립자

propaganda	선전

take ~ into consideration	~을 고려하다

[주요 구문 및 문법]

- Lord Beaverbrook, who was the owner of the Daily Express and founder of The Sun, used his newspaper entirely for propaganda without taking the impartiality and objectivity of media into consideration. (신문 이름 앞에 정관사 the)

- it is not too much to say that the world is controlled for the most part by the media.(-라고 해도 과언이 아닌)

[문제해결]

(B)의 It이 가리키는 대상은 Media이고 (A)의 this가 가리키는 의미가 (B)의 미디어에 의해 세상의 대부분이 지배받는다 해도 과언이 아니다라는 내용이므로 또한 그러한 미디어의 역할을 무시하는 예로써 (C)가 언급되었으므로 (B)-(A)-(C)의 순서

[해석] 미디어는 사람들에게 정보를 제공하고 사람들을 즐겁게 해주며 사람들에게 영향을 미치는 대중매체이다. 사람들의 의견을 그들이 보거나 듣거나 읽은 것에 의해 형성되기 때문에 미디어는 강력한 힘이 있다. 그러므로 세상은 대체로 미디어에 의해 통제된다고 말해도 과언이 아니다. 이 때문에 미디어는 공정하게 그 일을 해야 한다. 또한 미디어는 객관적이어야 한다. 그러나 미디어의 원래 목적을 무시해버린 많은 사장들이 있었다. 예를 들면, Daily Express 의 소유주이자 The Sun의 설립자인 Lord Beaverbrook은 미디어의 공정성과 객관성에 대한 고려 없이 전적으로 선전을 위해서 그의 신문사를 이용했다.

6-[기초] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

We know that the one-on-one tutorial is the most effective form of schooling because a parent or teacher can provide tailor-made instruction for the individual child.

(A) Even when some children in a class don’t have elements of the knowledge they were supposed to acquire in previous grades, the existence of a specially defined core makes it possible for the teacher to identify and fill the gaps.

(B) But in a nontutorial situation such as a typical classroom with thirty or more students, the instructor cannot effectively teach new knowledge to all the students unless each one shares the background knowledge.

(C) When all the students in a class do share the relevant background knowledge, a classroom can begin to approach the effectiveness of a tutorial.

① (A)-(B)-(C)	② (A)-(C)-(B)

③ (B)-(C)-(A)	④ (C)-(A)-(B)

⑤ (C)-(B)-(A)

6-[보충] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

In 1942, Major Frank Capra was assigned to create the documentary Prelude to War. That year, Prelude to War won the Academy Award for Best Documentary by the U.S. Army.

(A) But at that time the prize wasn't what today is known as the Oscar, which is a small statue presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. After the war, the Army received an actual Oscar statue and stored it in the Army Pictorial Center.

(B) The Academy informed the Army, which claimed the prize. Nearly four decades later, the Army won its long-lost Oscar back, with a little hand from Hollywood.

(C) However, when the center closed in 1970, the Oscar disappeared. Last year, Christie's auction house advertised for sale an Oscar - the missing Prelude to War award.

① (A)-(C)-(B)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)	④ (C)-(B)-(A)

⑤ (C)-(A)-(B)

6-[심화] 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 알맞은 것은?

Globalization does more than simply make foreign-made consumer products more available and cause traditional producers to suffer.

(A) Furthermore, the exposure to foreign cultural goods frequently brings about changes - whether they are welcome or not - in local cultures, customs, values, and traditions.

(B) Although globalization can also be a profoundly life-enriching process, some people still believe that a people's exposure to foreign culture can destroy their own cultural identity.

(C)  It is also increasing international trade in cultural goods and services, such as movies, music, and publications. Such expansion of trade in cultural products is increasing the exposure of all societies to foreign cultures.

① (A)-(C)-(B)	② (B)-(A)-(C)

③ (B)-(C)-(A)          ④ (C)-(A)-(B)

⑤ (C)-(B)-(A)

6-[기초] ③

[어휘]

tutorial            가정교사의; 개인지도

schooling          학교 교육

tailor-made

(특정 기호, 목적, 요구에) 맞춘, 몸에 꼭 맞는

be supposed to   ~하기로 되어 있다

acquire           획득하다, 습득하다, 배우다

defined           정의 내려진, 명확해진

core              핵심

identify           확인하다, 식별하다, 동일시하다

relevant          관련된, 적절한

[주요 구문 및 문법]

- When all the students in a class do share the relevant background knowledge ~ (동사 강조를 위한 do)

- unless each one shares the background knowledge. (= if each one doesn't share the background knowledge.)

[문제해결]

(C)의 공유 내용이 (B)의 배경지식이고 (A)는 (C)에 대한 부연 설명이므로 (B)-(C)-(A)의 순서가 적절하다.

[해석] 부모나 교사가 개별 아동을 위해 맞춤식 교육을 제공할 수 있기 때문에 우리는 1대1 개인지도가 학교 교육의 가장 효과적인 형태라는 것을 알고 있다. 그러나 30명 혹은 그 이상의 학생들이 있는 전형적인 교실과 같은 개인지도를 할 수 없는 상황에서, 교사는 만약 학생 각자가 배경 지식을 공유하지 않는다면 모든 학생들에게 새로운 지식을 효과적으로 가르칠 수 없다. 교실에 있는 모든 학생들이 관련된 배경 지식을 정말로 공유할 때, 교실은 개인지도의 효과에 접근하기 시작할 수 있다. 심지어 교실에 있는 몇몇 아이들이 이전 학년에서 습득하기로 되어 있는 지식의 요소들을 가지고 있지 않을 때조차도, 특별히 명확해진 핵심의 존재가 선생님이 그 격차를 확인해서 채우는 것을 가능하게 해준다.

6-[보충] ①

[어휘]

major                  소령

assign                 (임무를) 부여하다

documentary           기록 영화, 다큐멘터리

Academy Award    아카데미 상

Oscar              오스카(아카데미 상)

statue             상, 조상

store              보관하다

auction            경매

missing            분실한

claim              제 것이라고 주장하다, 되찾다

hand               도움, 조력

decade            10년

[주요 구문 및 문법]

- which is a small statue (which was 생략) presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences

[문제해결]

(A) at that time이 1942년을 가리키고 (C)와 (B)는 사라졌다 다시 나타났다는 글의 전개상 (A)-(C)-(B)가 가장 적절하다.

[해석] 1942년 Frank Capra 소령은 Prelude to War(전쟁의 서곡)라는 기록 영화를 제작하라는 임무를 부여 받았다. 그해 Prelude to War는미 육군이 제작한 최고 기록 영화로 아카데미상을 받았다. 그러나 그 당시 상품은 영화 예술 과학 아카데미에 의해 수여되는 작은 조각상인, 오늘날 오스카라고 알려진 것은 아니었다. 전쟁이 끝나고, 육군은 진짜 오스카상을 받게 되었고 그것을 the Army Pictorial Center에 보관했다. 그러나 1970년 그곳이 문을 닫으면서 오스카도 사라졌다. 작년에 크리스티 경매 회사는 오스카 ― 바로 그 분실되었던 Prelude to War의 오스카 ― 를 경매에 내놓는다고 광고를 했다. 영화 예술 과학 아카데미는 그것의 소유권을 주장했던 육군에 이 사실을 알렸다. 거의 40년 이 지나고 나서, 군은 할리우드의 도움을 받아 오랫동안 잃어버렸던 오스카를 되찾았다.

6-[심화] ④

[어휘]

globalization                  세계화, 국제화

exposure                     노출

local                         (특정한) 지방의

identity                      주체성

goods and services          재화와 용역

bring about                  일으키다

life-enriching                삶을 풍요롭게 하는

[주요 구문 및 문법]

whether they are welcome or not - in local cultures, customs, values, and traditions. (-인지 아닌지, 이 경우 whether 대신 if를 사용할 경우 or not은 함께 사용하지 않음)

[문제해결]

제시된 (A), (B), (C)의 단락에는 모두 첨가의 의미의 연결어인 ‘Furthermore, also, also' 가 보인다, 따라서 조금 더 철저한 본문 이해가 필요하다.  (A)의 furthermore 뒤에는 외국 문화 제품에 대한 노출이 가져오는 변화가 제시되어있다. 따라서 앞 내용은 외국 문화 제품에 대한 노출과 관계된 제시문 (C)가 어울린다.  (C)에는 also 뒤에 문화 제품과 서비스의 증가가 제시되어 있고, 주어인 It이 가리키는 내용도 찾아봐야 한다. 흐름상 It은 제시문의 Globalizattion을 받고, (C) 단락이 처음에 위치해야 주어진 글의 내용인 소비 제품 접근도를 높이는 내용과 자연스럽다.  (B)는 세계화에 대한 우려가 마지막에 제시되어있는데, 흐름상 문맥의 중간이 아니라 마지막에 와야 한다.

[해석] 국제화는 단순히 외국에서 제조된 소비재 구입을 더 쉽게 해주거나, 전통적 생산자들에게 피해를 주는 것 이상의 일을 한다. 그것은 또한 영화, 음악, 출판과 같은 문화적 재화와 용역에 있어 국제 교역을 증가시키고 있다. 문화상품 교역의 그런 확대는 모든 사회로 하여금 외국 문화를 더 많이 접하도록 한다. 게다가 외국 문화 상품을 접함으로써 지역 문화, 관습, 가치관과 전통이 환영을 받든, 못 받든 간에 그것들의 변화를 종종 일으킨다. 비록 국제화가 삶을 매우 풍요롭게 하는 과정이 될 수도 있지만, 어떤 사람들은 아직도 한 나라의 국민들이 외래문화를 접함으로써 자신들의 문화 정체성을 훼손시킨다고 믿는다.