October Sky

영어11 두산(윤) 7과 - My Dream, My Life -	이그잼점프 www.examjump.com

본문 - ❶

This is a story about four boys from the small mining town of Coalwood who braved difficult circumstances with great aspirations towards building a rocket.

Scene I

Homer Hickam is writing a letter to Dr. von Braun, a respected rocket scientist.

Dear Dr. von Braun,

My name is Homer Hickam. I'm 17 and live in a small mining town in West Virginia. I'm writing to offer my condolences to you and your team for your unsuccessful attempt to launch the Vanguard rocket. I also had a

to부정사의 형용사적 용법

* to 부정사

: 동사로 시작하여 명사, 형용사, 부사 기능으로 변환되는 문장요소

: 명사적 용법(~하는 것) - 주어, 목적어, 보어 역할을 한다.

형용사적 용법 - 명사를 수식해주는 기능을 하며 명사 뒤에 위치한다.

부사적 용법(~하기 위해서) - 부사의 기능을 한다.

launch failure with a small homemade rocket and can only imagine how disappointed everyone must feel. Here in Coalwood everyone's more interested in what's below ground than above it. There isn't a whole lot of material to be found on the subject of rockets. So I've been stumbling around in the dark, by trial and error, in order to get a rocket off the ground. I hope that one day our rockets will fly to the stars!

Sincerely, Homer Hickam

본문 - ❷

중, 고교내신 및 수능대비!  이그잼점프!  www.examjump.com

Scene II

Homer and his three friends, Quentin Wilson, Roy Lee Cook and Sherman O'Dell, are trying hard to launch a rocket, without much success. After realizing that there was a welding problem, Homer meets his father's colleague, Mr. Bykovsky, to get some help.

HOMER: Did you see Sputnik fly overhead the other night?

* 지각동사

: 지각V + (o) + o.c

o.c자리에 R / R-ing이 사용된다.

: ~을 보다 (see, watch, look at)

~을 듣다 (hear, listen to)

~의 냄새를 맡다 (smell)

~의 맛을 보다 (taste)

~을 느끼다 (feel)

BYKOVSKY: (welding a new rocket) No.

HOMER: Because it was beautiful, I stood there and watched it streak across the sky. Anyone in the world could have looked up and seen exactly what I saw. For once, it felt like Coalwood was part of the outside world.

BYKOVSKY: (holding the rocket) Homer, believe me, there are far worse places in this world than Coalwood. Besides,

* 비교급 강조 부사

: much, even, still, (by)far, a lot은 비교급을 강조하는 부사이다.

원급을 강조할 때는 very를 사용한다.

this is just a flying piece of steel.

HOMER: A rocket took it up there, Mr. Bykovsky. I... I don't know, when I was working on this rocket, I felt like... I felt like I was, like I was Wernher von Braun.

BYKOVSKY: (showing the well-welded rocket) Let me see. Homer... it will be our secret.

본문 - ❸

Scene III

Homer and his friends finally succeeded in launching a rocket. Then their teacher, Ms. Riley, told them to enter into the National Science Fair. But Homer's father was injured in an accident and Homer was expected to work

be expected to : ~할 예정이다

his father's shifts at the mine. Homer confronts his father about his dream.

FATHER: I thought you'd put all this nonsense behind you, Homer. I thought you weren't going to do it.

HOMER: It isn't nonsense!

FATHER: I don't want to argue with you! Look son, I can't even begin to tell you how proud I've been of you these

* 간접 의문문

: 의문문이 문장 안에 종속절로 포함될 때 사용한다.

: 의문사 + S + V ~.

ex. Tell me which is better

어떤 것이 더 나은지 말해줘

past few weeks. It must have been tough but you've been doing a really great job in that mine. You keep it up and you're going to have my job someday. Everybody says so. Have you gotten any idea how proud that makes me feel?

HOMER: But Dad...

FATHER: I guess what I'm saying is... that if this rocket stuff is so important to you, then so be it. Just be careful. Guess there are worse hobbies you could be doing. But missing work, that's out of line. And you're old enough to know better. So, let's go and set things straight with the supervisor of the mine. I'll tell him you'll work night shift tonight.

HOMER: No! The coal mine is your life. Not mine! I'm never going down there again. I want to go into space!

Questions

1. Why did Homer meet his father's colleague, Mr. Bykovsky?

2. Why was Homer's father proud of Homer?

How about you? What would you do if your father didn't understand your dream?

본문 - ❹

Scene IV

Homer and his friends entered the National Science Fair after making tremendous efforts to make a rocket, but it was stolen at the fair. After much struggle they finally won first prize, thanks to the unexpected help of Homer's father.

ANNOUNCER: Ladies and gentlemen! Now for the moment we've all been waiting for, the Highest Scholastic Achievement Award for Science. The National Science Fair gold medal... goes to... Homer Hickam, Quentin Wilson, Roy Lee Cook and Sherman O'Dell, of Big Creek High School in McDowell County, West Virginia!

The audience applauds.

MAN 1: (talking to the boys) Tom Webster of Virginia State College. Have you decided where to go? I want to talk to

* 의문사 + to부정사

: how+to부정사: 어떻게 ~하는 지

what+to부정사: 무엇을 ~하는 지

when + to부정사 언제 ~하는 지

where+to부정사: 어디에서 ~하는 지

which + to부정사 : 어느 것을 ~하는 지

※ why + to부정사는 사용하지 않는다.

: 의문사 + to부정사 =  의문사 + S + should + R

ex. I don't know what to do. = I don't know what I should do.

you about a scholarship.

MAN 2: (talking to the boys) Jack Palmer, Virginia Tech. We got the best science program in the state.

VON BRAUN: (shaking Homer's hand) Congratulations, son. Good luck to you.

MAN 3: What did he say to you?

HOMER: Whom are you talking about?

MAN 3: Von Braun. That was Wernher von Braun that just shook your hand.

본문 - ❺

Scene V

After he got back home, Homer shows his appreciation toward his father.

HOMER: Hey, Dad.

FATHER: Hello, Homer.

HOMER: I just wanted you to know how much I appreciate

* to부정사를 목적어로 취하는 동사들

: want, hope, expect, wish, decide

* 동명사를 목적어로 취하는 동사들

: mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, suggest

* to부정사와 동명사 모두를 목적어로 취하는 동사들

: begin, start, like, love, hate, continue

what you did for me. I know it wasn't easy for you. Thank you. We're launching the rocket today at five o'clock. So, if you'd like to see it....

FATHER: I got a lot of work to do.

HOMER: All right. I just thought I'd ask.

FATHER: I heard you met your big hero at the fair and you didn't even know it.

HOMER: Look... I know the two of us don't see eye to eye on certain things. In fact, we don't see eye to eye on just about everything. But I believe I've got it in me to be a real somebody in this world. And it's not because I'm so different from you, either. It's because we're the same. I can be just as hardheaded and just as tough as you at times. I only hope I can be as good a man as you are. I

as (a)/(ad) as : ~만큼 (a)/(ad) 한

mean, sure, Dr. von Braun is a great scientist, but he isn't you!

Questions

1. What happened to Homer and his friends after winning the prize?

2. What does Homer think that he and his father have in common?

How about you? Have you participated in any kind of competition?

본문 - ❻

Scene VI

All the townspeople of Coalwood turned out for the launch of the last rocket.

SHERMAN: It's our last rocket.

ROY LEE: Yeah, let's get it right.

HOMER: (asking Quentin to prepare the rocket launching) Wire it up for me. I've got to do something.

HOMER: (addressing the crowd) Hey, everyone! Can we have your attention, please?

MAN 4: Come on, Homer! Let her fly!

* 사역동사

: 다른 사람을 시키는 동사 (~을 시키다, ~을 하게 만들다)

: make / have / let + (o) + o.c

o.c자리에 R가 온다

HOMER: There are a few things that need to be said before we start the countdown. If it had not been for all of you, we could have never gotten into any science fair. We'd probably have never gotten past blowing up my mom's fence with our first rocket. (laughing). But we did because of your help and support. And today's launch is for you, Coalwood! There are a few special people who believed in us even before we did. We'd like to dedicate this rocket to them. To Ike Bykovsky, who helped us build so many rockets. To our teacher, Ms. Riley, who inspired us when

* 주격 관계대명사 who

- 선행사가 사람으로 주어 역할을 할 때 사용한다

ex. He is a doctor. + He lives in Korea.

→ He is a doctor who lives in Korea.

we needed it most. And finally, to my mom and dad, for their support even though they didn't understand it all.

본문 - ❼

HOMER: (to his father) You know, it won't fly unless somebody pushes the button. It's yours if you want to.

FATHER: Okay. (He pushes the button.)

ALL: Ten. Nine. Eight. Seven. Six. Five. Four. Three. Two. One.

The rocket was launched skyward.

QUENTIN: Look at it go, Homer! This one's going for the

* 부정대명사 one

: 불특정한 사람, 사물을 가리키는 대명사

- 앞에 언급된 같은 종류의 불특정한 사물을 가리킬 때 사용된다.

ex. I don't have a pencil. Can you lend me one?

연필이 없습니다. 연필 하나 빌려주실 수 있으세요?

- 앞에 나온 셀 수 있는 명사를 받을 때 사용된다.

ex. Do you have the pencil I gave you last week?

내가 저번 주에 줬었던 연필 가지고 있나요?

- 일반적인 사람을 가리킬 때 사용된다.

ex. One should keep one's word.

사람은 약속을 지켜야 한다.

moon!

The rocket boys all graduated from college. Quentin is a chemical engineer in the oil industry. Roy Lee is a car dealer and retired banker. Sherman is an owner of a farm and an insurance agency. Homer Hickam becomes a NASA engineer and trains astronauts for Space Shuttle missions.

becomes와 trains는 병렬구조 : 주어는 Homer Hickam

본문 - ❶

이것은 로켓을 만들겠다는 큰 포부를 갖고 어려운 상황에 용감히 맞섰던 Coalwood라는 작은 탄광촌 출신의 네 명의 남자아이들에 대한 이야기이다.

장면 1

Homer Hickam은 존경 받는 로켓 과학자인 von Braun 박사에게 편지를 쓰고 있다.

von Braun 박사님께,

제 이름은 Homer Hickam입니다. 17살이고 West Virginia의 작은 탄광촌에 살고 있습니다. 저는 Vanguard 로켓 발사 시도가 실패한 것에 대해 박사님과 박사님 팀에 애도를 표하기 위해서 이 편지를 씁니다. 저 또한

집에서 만든 작은 로켓 발사에 실패를 겪었고, 모든 사람들이 얼마나 실망했을지 상상만 할 수 있을 뿐입니다. 이곳 Coalwood에서는 모든 사람들이 땅 위에 무엇이 있는지보다 땅 밑에 무엇이 있는지에 관심이 더 많습니다. 로켓에 관해 찾을 수 있는 자료가 많지 않습니다. 그래서 저는 로켓을 땅 위로 띄우기 위해, 시행착오를 거치면서, 어둠 속에서 비틀거리고 있습니다. 언젠가 우리의 로켓이 별까지 날아가기를 소망합니다!

진심을 담아, Homer Hickam 올림

본문 - ❷

장면 II

Homer와 그의 세 명의 친구들인 Quentin Wilson, Roy Lee Cook, Sherman O'Dell은 별다른 성과 없이, 로켓을 발사하기 위해 열심히 노력하고 있다. 용접 문제가 있음을 깨달은 후, Homer는 도움을 받기 위해 아버지의 동료인 Bykovsky 씨를 만난다.

HOMER: 전날 밤, Sputnik 호가 하늘 높이 날아가는 것을 보셨어요?

BYKOVSKY: (새 로켓을 용접하며) 아니.

HOMER: 아름다워서, 저는 그곳에 서서, 로켓이 하늘을 가로질러 쏜살같이 날아가는 것을 지켜봤어요. 세상사람 모두가 제가 본 것을 똑같이 올려다봤을 거예요. 이번만은, Coalwood가 바깥세상의 일부처럼 느껴졌어요.

BYKOVSKY: (로켓을 들고) Homer, 세상에는 Coalwood보다 훨씬 못한 곳들도 많단다. 게다가, 이건 단지 날아다니는 쇳조각에 불과해.

HOMER: 로켓은 그 쇳조각을 저곳까지 날게 하죠, Bykovsky 씨. 저는... 저는 모르겠어요, 제가 이 로켓 일을 할 때면, 저는... 저는 마치 제가 Wernher von Braun 박사가 된 것 같았어요.

BYKOVSKY: (잘 용접된 로켓을 보여주며) 어디 보자. Homer... 이건 우리만 아는 비밀이다.

본문 - ❸

장면 III

Homer와 그의 친구들은 마침내 로켓을 발사하는 데 성공했다. 그리고 그들의 스승인 Riley는 그들에게 전국 과학 박람회에 참가하라고 말했다. 하지만 Homer의 아버지가 사고로 부상을 당했고, Homer는 광산에서

아버지의 교대 근무를 하게 될 예정이었다. Homer는 자신의 꿈에 대해 아버지와 맞서게 된다.

FATHER: 나는 네가 말도 안되는 이 모든 일을 잊어버릴 거라고 생각했다. Homer, 네가 그것을 하지 않을 거라고 생각했어.

HOMER: 말도 안 되는 일이 아니에요!

FATHER: 너와 언쟁하고 싶지 않구나! 아들아, 지난 몇 주 동안 내가 너를 얼마나 자랑스러워했는지 굳이 말로 하진 않겠다.

힘들었겠지만, 너는 그 광산에서 일을 아주 잘 해냈잖니. 계속 그렇게 해나간다면, 너는 언젠가 내 일을 하게 될 거야. 모두들 그렇게 이야기한단다. 그게 나를 얼마나 자랑스럽게 하는지 알기나 하니?

HOMER: 하지만, 아버지...

FATHER: 내가 하고 싶은 말은... 로켓이 네게 그렇게 중요하다면, 그렇다면 좋다. 조심만 하자꾸나. 네가 더 안 좋은 취미를 가질 수도 있었다고 생각할게. 하지만 일을 빠지는 것은, 그것은 도를 지나치는 거야. 너도 잘 알 만큼 나이를 먹었잖니. 그러니, 함께 가서 광산 관리인과 일을 바로잡자꾸나. 오늘 밤 근무 교대를 네가 할거라고 그에게 말하마.

HOMER: 싫어요! 탄광은 아버지의 인생이에요. 제 것이 아니라고요! 다시는 그곳에 내려가지 않을 거에요. 저는 우주에 가고 싶어요!

Questions

1. Homer는 왜 아버지의 동료인 Bykovsky 씨를 만났나요?

2. 왜 Homer의 아버지는 그를 자랑스러워했나요?

Answers

1. It’s because Homer wanted to get some help about a welding problem.

2. Homer has been doing a really great job in the mine for the past few weeks.

본문 - ❹

장면 IV

Homer와 친구들은 로켓을 만들기 위해 엄청난 노력을 한 끝에 전국 과학 박람회에 참가했지만, 그곳에서 로켓을 도난당했다. 우여곡절을 겪고 나서, 그들은 예상치 못한 Homer 아버지의 도움 덕분에 마침내 우승을 했다.

ANNOUNCER: 신사, 숙녀 여러분! 이제 우리 모두가 기다려 온 순간이, 최우수 과학 학업 성취상입니다. 전국 과학 박람회의 금메달은... West Virginia의 Mcdowell County에 있는 Big Creek 고등학교의 Homer Kickam, Quentin Wilson, Roy Lee Cook and Sherman O'Dell에게 돌아갑니다!

관중들이 박수를 친다.

MAN 1: (남자아이들에게 이야기하며) Virginia 주립대학교의 Tom Webster라고 합니다. 어디로 진학할지 결정했나요?

장학금에 대해서 이야기를 나누고 싶군요.

MAN 2: (남자아이들에게 이야기하며)

Virginia 주립대학교의 Jack Palmer라고 합니다. 우리 학교엔 주에서 최고인 과학 교과 과정이 있습니다.

VON BROUN: (Homer와 악수하며) 축하하네, 청년. 행운을 빌겠네.

MAN 3: 그분이 뭐라고 말씀하셨나요?

HOMER: 누구를 말씀하시는 거죠?

MAN 3: Von Braun 박사요. 방금 당신과 악수한 사람이 Wernher von Braun 박사입니다.

본문 - ❺

장면 V

집에 돌아온 후, Homer는 아버지에게 감사의 마음을 전한다.

HOMER: 저기, 아버지.

FATHER: 그래, Homer.

HOMER: 아버지가 해주신 일에 대해 제가 얼마나 감사하고 있는지 알아주셨으면 해요.

쉽지 않으셨다는 것도 알아요. 감사합니다. 저희는 오늘 다섯 시에 그 로켓을 발사할 거예요. 그래서, 아버지도 보고 싶으시면....

FATHER: 난 할 일이 많단다.

HOMER: 알겠어요. 아버지께 여쭤봐야 한다고 생각했어요.

FATHER: 네가 박람회에서 너의 우상을 만났는데, 알아보지도 못했다고 들었다.

HOMER: 저기요... 우리 둘은 어떤 일에 대해서 의견이 다르다는 걸 알아요. 사실은, 모든 것에 대해 의견이 다르죠. 하지만 저는 제 안에 이 세상에서 진정한 훌륭한 사람이 될 자질이 있다고 믿어요. 그리고, 그건 제가 아버지와 많이 다르기 때문이 아니에요. 우리가 같기 때문이에요. 저도 가끔은 아버지처럼 고집스럽고 강인할 수 있어요. 저는 아버지처럼 좋은 사람이 될 수 있기를 바랄 뿐이에요. 제 말은요, 물론 von Braun 박사님은 훌륭한 과학자지만, 아버지가 아니잖아요!

Questions

1. 상을 받은 후, Homer와 친구들에게 무슨 일이 일어났나요?

2. Homer는 어떤 점이 자신과 아버지의 공통점이라고 생각하나요?

Answers

1. They got los of scholarship offers from many colleges such as Virginia Tech, Virginia State College. And Homer, especially, had a chance to meet Dr. vonBraun.

2. He thinks that he is hardheaded and tough at times just like his father.

본문 - ❻

장면 VI

Coalwood의 마을 주민들 모두가 마지막 로켓의 발사를 보기 위해 모습을 드러냈다.

SHERMAN: 우리의 마지막 로켓이야.

ROY LEE: 그래, 제대로 해보자.

HOMER: (Quentin에게 로켓 발사 준비를 부탁하며) 이 선 좀 연결해 줘. 난 할 일이 있어.

HOMER: (군중들을 말하며) 여러분! 주목해 주시겠습니까?

MAN 4: 어서, Homer! 로켓을 발사해!

HOMER: 카운트다운을 시작하기 전에 몇 가지 드릴 말씀이 있습니다. 여러분 모두가 없었다면, 우리는 어떤 과학 박람회에도 참가하지 못했을 것입니다. 첫 번째 로켓이 어머니의 울타리를 날려 버리며 통과했던 상황에 처하지도 않았을 겁니다. (웃음) 하지만 우리는 여러분의 도움과 성원으로 해냈습니다. 그리고 오늘의 발사는 여러분, 바로 Coalwood를 위한 것입니다! 저희가 스스로를 믿기 전에도 저희를 믿어주신 특별한 분들이 계십니다. 이 로켓을 그분들께 바치고 싶습니다. 아주 많은 로켓을 만드는 데 도움을 주신 Ike Bykovsky 씨에게.

가장 필요로 할 때 격려를 해주신 우리 Riley 선생님에게. 그리고 마지막으로, 전적으로 이해하시지는 못했지만, 저를 지지해 주신 어머니와 아버지에게 바칩니다.

본문 - ❼

HOMER: (아버지에게) 아시다시피, 누군가 버튼을 누르지 않으면, (로켓은) 날지 않을 거에요. 원하신다면, 아버지께서 누르세요.

FATHER: 알았다. (그가 버튼을 누른다.)

ALL: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3 2, 1.

로켓이 하늘로 발사되었다.

QUENTIN: 날아가는 것 좀 봐, Homer! 이번 로켓은 달로 갈 거야!

그 로켓을 만든 남자아이들은 모두 대학교를 졸업했다. Quentin은 석유 산업계의 화학 공학 엔지니어이다. Roy Lee는 자동차 중개인이자 은퇴한 은행원이다. Sherman은 한 농장과 보험 회사의 소유주이다. Homer Hickam은 미 항공 우주국의 엔지니어가 되었고, 우주 왕복선 임무를 위한 우주 비행사들을 훈련시킨다.