표지

1. 매일 하나씩 익히는 3분 생활영어

2. 자기주도적학습자료 - 동영상활용

3. 말하기 수행평가 연습자료로 활용

4. 원어민교사와의 대화의 소재로 활용

이렇게 활용하세요!

활용안내

1. Would you do me a favor?

2. Speak up! I can't hear you.

3. Would you speak a little slower?

4. Could you keep it down?

5. It couldn't be better.

6. Do you get the picture?

7. Read between the lines.

8. Make yourself clear.

9. I was about to call you.

10. Who is calling?

11. He's not in at the moment.

12. Would you like to leave a message?

13. Feel free to call me.

14. I'm just looking around.

15. Can I try it on?

16. Where can I find the fitting room?

17. That's not my cup of tea.

18. It's a perfect fit.

19. Blue looks good on you.

20. It's selling like hot cakes.

21. The price is outrageous.

22. Do you offer student discounts?

23. Can I have a refund?

24. Can I pay with plastic?

25. I have no idea.

26. Are you free this afternoon?

27. Why don't we see a movie?

28. All tickets are sold out.

29. Make yourself at home.

30. I was stuck at home.

31. Take care of yourself.

32. Sorry, I have to go now.

33. I'll be right back.

34. Let's keep in touch.

35. Sorry to bother you.

36. It's a no-go.

37. Count me in.

38. I'm on a diet.

39. Hang in there.

40. It all depends on you.

41. I'm counting on you.

42. My English comes and goes.

43. What's eating you?

44. The exam is just around the corner.

45. Let's hit the books.

46. Don't cram for the exam.

1. Would you do me a favor?

2. Speak up! I can't hear you.

3. Would you speak a little slower?

4. Could you keep it down?

5. It couldn't be better.

6. Do you get the picture?

7. Read between the lines.

8. Make yourself clear.

9. I as about to call you.

10. Who is calling?

11. He's not in at the moment.

12. Would you like to leave a message?

13. Feel free to call me.

14. I'm just looking around.

15. Can I try it on?

16. Where can I find the fitting room?

17. That's not my cup of tea.

18. It's a perfect fit.

19. Blue looks good on you.

20. It's selling like hot cakes.

목차

목차

47. No cheating!

48. Don't let me down.

49. Will this be on the test?

50. There will be a quiz on Friday.

51. I blew it.

52. Let's liven things up.

53. Let me sleep on it.

54. It's time to wrap up.

55. Sleep tight! Don't let the bedbugs bite.

56. I slept like a log.

57. I couldn't sleep a wink.

58. I tossed and turned all night.

59. What a small world!

60. What a coincidence!

61. Stop goofing off.

62. Don't boss me around.

63. Stop buttering me up.

64. Don't cut in line, please.

65. Keep your hands off.

66. Shake a leg.

67. Tomorrow is another day.

68. Be my guest.

69. What's there to do in Seoul?

1. Would you do me a favor?

2. Speak up! I can't hear you.

3. Would you speak a little slower?

4. Could you keep it down?

5. It couldn't be better.

6. Do you get the picture?

7. Read between the lines.

8. Make yourself clear.

9. I as about to call you.

10. Who is calling?

11. He's not in at the moment.

12. Would you like to leave a message?

13. Feel free to call me.

14. I'm just looking around.

15. Can I try it on?

16. Where can I find the fitting room?

17. That's not my cup of tea.

18. It's a perfect fit.

19. Blue looks good on you.

20. It's selling like hot cakes.

목차

70. It was an accident.

71. I'm a stranger here myself.

72. It's about a five-minute walk from here.

73. It slipped my mind.

74. I am a blank.

75. I'm scared to death.

76. His lips are sealed.

77. Just bring yourself.

78. It'll be my treat.

79. Did you bring cold lunch today?

80. I'm allergic to peaches.

81. It's so greasy.

82. My mouth is watering.

83. I don't have appetite.

84. I've had enough.

85. Here or to go?

86. This is disposable.

87. I have butterflies in my stomach.

88. You look under the weather.

89. I have a cramp in my leg.

90. My heart is pounding.

91. I have hiccups.

92. I don't have good eye-sight.

1. Would you do me a favor?

2. Speak up! I can't hear you.

3. Would you speak a little slower?

4. Could you keep it down?

5. It couldn't be better.

6. Do you get the picture?

7. Read between the lines.

8. Make yourself clear.

9. I as about to call you.

10. Who is calling?

11. He's not in at the moment.

12. Would you like to leave a message?

13. Feel free to call me.

14. I'm just looking around.

15. Can I try it on?

16. Where can I find the fitting room?

17. That's not my cup of tea.

18. It's a perfect fit.

19. Blue looks good on you.

20. It's selling like hot cakes.

목차

1. Would you do me a favor?

2. Speak up! I can't hear you.

3. Would you speak a little slower?

4. Could you keep it down?

5. It couldn't be better.

6. Do you get the picture?

7. Read between the lines.

8. Make yourself clear.

9. I as about to call you.

10. Who is calling?

11. He's not in at the moment.

12. Would you like to leave a message?

13. Feel free to call me.

14. I'm just looking around.

15. Can I try it on?

16. Where can I find the fitting room?

17. That's not my cup of tea.

18. It's a perfect fit.

19. Blue looks good on you.

20. It's selling like hot cakes.

목차

93. Put yourself in his shoes.

94. Please fasten your seat belts.

95. Set your alarm clock.

96. Don't be ridiculous.

97. Finders keepers.

98. It slipped out.

99. You missed the boat.

100. You haven't changed at all.

101. My dad is a couch potato.

102. The holiday fell on Sunday.

103. Don't be so hard on me.

104. It's a big hit these days.

105. It's a blackout.

106. I was in stitches.

107. Why do you keep bugging me?

108. That doesn't seem very fair.

109. We won by a narrow margin.

110. The toilet is clogged.

111. I'd like to open an account.

A: Would you do me a favor?

B: Sure. What is it?

A: Can you lend me your umbrella?

B: No problem.

[그림] 건물 앞에서 비를 손으로 가리며 상대방에게 얘기하는 그림

부탁 좀 들어 주실래요?

1.Would you do me a favor?

A: 부탁 좀 들어줄래?

B: 물론이지. 뭔데?

A: 우산 좀 빌려줄 수 있어?

B: 물론이지.

**************************************************************

* lend          (v) 빌려주다  cf. borrow  (v)빌리다

* No problem.   문제없어.

우리말

A: Hello, may I speak to Sally?

B: Hello. Who?

Speak up, please.  I can't hear you.

A: Hello, Is Sally there?

B: Speak louder, please.

A: I'll call back later.

B: OK.

[그림] 서로 전화기를 들고 있는 말하는 그림. 한사람은 시끄러운 길거리에 있고 한 손으로 귀를 막고 있다.

크게 말해요!  잘  안 들려요.

2.Speak up! I can't hear you.

A: 여보세요. 샐리 좀 바꿔주실래요?

B: 여보세요, 누구요?

좀 더 크게 말해주실래요. 목소리가 잘 안 들려요.

A: 여보세요. 샐리 있나요?

B: 좀 더 크게 말해주세요.

A: 나중에 다시 전화할께요.

B: 알겠어요.

**************************************************************

* call    (v) 전화하다  -> call back   다시 전화하다

* later   (ad) 나중에

우리말

A: Hey guys!  Could you keep it down?

I'm having trouble reading my book.

B: I'm really sorry.

[그림] 책읽는 아이와 옆에서 수다떠는 아이들

좀 조용히 해 주실래요?

4.Could you keep it down?

A: 저기요. 좀 조용해주실래요?

책을 읽는데 방해가 되요.

B: 정말 죄송해요.

**************************************************************

* have trouble with~  ~에 문제가 있다

우리말

A : I'd like to go to Seoul.

Can I get a ticket for Friday night?

B : Would you speak a little slower?

A : I want to buy a ticket to Seoul.

B : When?

A : On Friday night.

[그림] 기차역 매표창구에서 얘기하는 그림

말 좀 천천히 해주세요.

Would you speak a little slower?

A: 서울에 가려는데요.

금요일밤에 가는 표를 구할 수 있나요?

B: 천천히 말씀해 주실래요.

A: 서울행 표를 사려고 합니다.

B: 언제요?

A: 금요일 밤에요.

**************************************************************

* would like to~  ~하고 싶다   * ticket  (n) 표

우리말

A: How is it going?

B: Things couldn't be better. How about you?

A: Same here.

[그림] 대화하는 그림

더할 나위 없이 좋아요.

5.It couldn't be better.

A: 어떻게 지내니?

B: 더할 나위 없이 좋아. 너는?

A: 나도 그래.

**************************************************************

* How is it going?  = How are you?

* How about you?  너는 어때?

* Same here.       나도 그래요.(동의의 표현)

우리말

A : Could you help me solve this problem?

B : Sure. Let me see......

A : Aha!  It's not that difficult.

B : Do you get the picture?

A : Yes, thank you.

[그림] 책상에서 둘이 같이 문제를 푸는 그림

윤곽이 잡히세요?

6.Do you get the picture?

A: 이 문제 푸는 것 좀 도와줄래?

B: 물론이지. 어디보자....

A: 아하!  그렇게 어렵지 않네.

B: 이제 윤곽이 잡혀?

A: 응. 고마워.

**************************************************************

* solve      (v) (문제를)풀다, 해결하다

* [유사표현]  You got it? / Do you know what I mean?

Are you with me?   / Do you understand?

우리말

A: I don't understand what you're talking about.

B: Sorry.

A: If you want to pass, make yourself clear.

B: OK.

[그림] 인터뷰 장면

확실하게 말씀해 주세요.

8. Make yourself clear.

A : 무슨 소리하는 잘 모르겠어요.

B : 죄송합니다.

A : 그냥 넘어가고 싶으면 확실히 말해 주세요.

B : 알겠습니다.

*************************************************************

* pass   (v) 넘어가다, 통과하다

우리말

A: Is that right?

B: Come on. Read between the lines.

A: But I still can't figure it out.

[그림] 물음표 잔뜩 그려진 생각풍선을 가진 아이

문장의 속뜻을 생각하세요.

7.Read between the lines.

A : 그거 맞아요?

B : 얘야...문장의 속뜻을 좀 생각하렴.

A : 여전히 이해가 안돼요.

*************************************************************

* still          (ad) 아직도, 여전히

* figure out    생각해내다, 발견하다

우리말

A: Hello?

B: It's me.

A: Hi! I was about to call you.

B: Oh! Wonderful!

[그림] 두 학생이 대화 나누는 장면. 한 아이는 손가락으로 전화기 모양 흉내내며 전화받는 모습

당신에게 전화 걸려던 참이었어요.

9. I was about to call you.

A: 여보세요?

B : 나야.

A ; 안녕. 막 너한테 전화하려던 참이었어.

B : 오! 잘됐네.

**************************************************************

* be about to~     막 ~하려고 하다

우리말

A : Hello?

B : Hi. Can I talk to Christina?

A : Who is calling?

B : This is Sophie.

[그림] 전화 대화 그림

누구세요? <전화에서>

10.Who is calling?

A: 여보세요.!

B: 여보세요. 크리스티나와 통화할 수 있을까요?

A: 누구시죠?

B: 소피예요.

**************************************************************

* Can I talk to~ ?  ~ 바꿔주세요.(전화대화)

우리말

Apologizing to Someone

“ 미안해”^^;

* I’m sorry.

* I beg your pardon.

(When you've bumped into someone accidentally. )

* Excuse me.

(When you’ve bumped into someone accidentally.)

* I apologize for (a specific action).

“ 괜찮아.”

* It's all right.

* It's OK.

Ways of Saying Thanks

“ 고마워요.”^^

* Thank you very much.

* Thanks a lot.

* Thanks.

* I appreciate it.

* That’s very kind of you.

“ 천만에”

* You’re Welcome

* Don’t mention it.

* Anytime.

■ 쉽지만 하기 힘든 말 * 하나

■ 쉽지만 하기 힘든 말 * 둘

A: Hello? Is this Alex's phone?

B: Yes.

A: Can I talk to him?

B: Who is this please?

A: I’m his friend.

B: He's not in at the moment.

Can I take a message?

전화상황 그림

그 분은 지금 안 계시는데요.

11.He's not in at the moment.

A : 여보세요? 알렉스 전화 아닌가요?

B : 맞아요.

A : 바꿔주실래요?

B : 누구세요?

A : 친구예요.

B : 지금 안 계신데요. 메모해 드릴까요?

**************************************************************

* Can I take a message?   메모해 드릴까요?

우리말

A: Hello. This is the Sony company.

B: Can I talk to the manager?

A: He's at an important meeting.

Would you like to leave a message?

B: No, it’s fine.

비서가 전화받는 그림

메시지를 남기시겠습니까?

Would you like to leave a message?

A : 여보세요. 소니 회사입니다.

B : 관리자와 통화할 수 있을까요?

A : 지금 중요한 회의중인데요.

메시지 남기시겠습니까?

B : 아니요, 괜찮아요.

**************************************************************

* company    (n) 회사     * meeting   (n) 회의, 모임

우리말

A : Your job sounds so interesting.

I'd love to learn more.

B : Really?

Feel free to call me if you have questions.

A : Thanks! I will.

어느 모임에서 두 사람이 명함을 주고 받으며 대화하는 상황

언제든지 전화주세요.

13. Feel free to call me.

A: 당신 직업이 참 흥미롭게 보여요.

더 알고 싶네요.

B: 정말요?

궁금한게 있으면 언제든지 전화주세요.

A: 고마워요. 그럴께요.

**************************************************************

* learn   (v) 배우다        * question  (n) 질문

우리말

A: Is there anything that you are looking for?

B: I'm just looking around.

A: OK.

B: Thank you, though.

옷가게에서 둘러보는 손님과 점원

그냥 둘러보고 있어요.

14 I'm just looking around.

A : 찾는 물건 있으세요?

B : 그냥 구경하고 있어요.

A : 그러시군요.

B : 아무튼 감사합니다.

**************************************************************

* look for~    을 찾다      * look around  둘러보다

우리말

A: Is this the right size?

B: I don't know.

A: Can I try this on?

B: Sure.

A: Thanks.

[그림] 옷가게에서 옷을 들고 사이즈를

몸에 대보는 사람 그림

한 번 입어 봐도 될까요?

15. Can I try this on?

A : 이게 맞는 사이즈예요?

B : 잘 모르겠어요.

A : 입어봐도 돼요?

B : 물론이죠?

A : 고마워요.

*************************************************************

* right size                  맞는 크기

* Where's the fitting room?    탈의실이 어디죠?

우리말

A: Do you need any help with anything?

B: Yes. Where can I find the fitting room?

A: It's next to the women's clothing section.

[그림]손님과 탈의실 쪽을 가리키는 점원

탈의실이 어디 있죠?

Where can I find the fitting room?

A : 도와드릴까요?

B : 네. 탈의실이 어디죠?

A : 여성의류 코너 옆에 있어요.

**************************************************************

* fitting room    탈의실     * next to ~    ~ 옆에

우리말

A : May I help you?

B : I'm looking for a jacket.

A : How about this one?

B : That's not my cup of tea.

[그림] 옷 가게에서 자켓을 든 점원과 얘기하는 고객

그건 내 취향이 아니에요.

17.That's not my cup of tea.

A: 무엇을 도와드릴까요?

B: 쟈켓을 찾고 있어요.

A: 이건 어때요?

B: 그건 내 취향이 아니에요.

**************************************************************

* May I help you?     도와드릴까요?

* look for ~  ~을 찾다

* How about~?  ~은 어때?

우리말

A : What do you think about this one?

B : It's so pretty!

A : Do you like it?

B : I love it! It's a perfect fit!

[그림] 옷가게에서 한 명이 옷을 대보고, 다른 친구가 말함

정말 잘 어울려요.

18. It's a perfect fit.

A : 이거 어때?

B : 정말 예뻐.

A : 맘에 들어?

B : 너무 맘에 들어. 정말 잘 어울리는데.

*************************************************************

* What do you think about ~ ?

~에 대해 어떻게 생각합니까?

우리말

A: Do you like this color?

B: Yeah.

A: Me, too.

B: Blue looks good on you. It's your color.

A: Thanks.

[그림] 옷을 입고 얼굴에서 빛이 나는 사람

파란색이 잘 어울리는군요.

Blue looks good on you.

A : 이 색 맘에 들어?

B : 응.

A : 나도 그래.

B : 파란색이 너한테 잘 어울려. 바로 네 색이야.

A : 고마워.

*************************************************************

* It's your color.   당신에게 잘 어울리는 색이군요.

우리말

A: Did you see Get Smart?

B: It was all sold out!

A: Wow!

B: Yeah, It's selling like hot cakes.

[그림] (호떡 집에 불났다.)

호떡 파는 마차와 장사진을 이루는 손님들 그림

날개 돋친 듯이 팔리고 있어요.

It's selling like hot cakes.

A : “Get Smart” 봤어?

B : 그거 전부 매진이야.

A : 와우!

B : 날개 돋친 듯이 팔리고 있어.

*************************************************************

* sold out     매진

* sell         (v) 팔다, 팔리다

우리말

A: Can you believe the gas price?

B: I know!

A: It is so expensive!

B: The price is outrageous.

[그림]가격표를 보고 놀란 손님

터무니없이 비싸군요.

21.The price is outrageous.

A : 휘발유 값이 믿기기나 해요?

B : 나도 알아요.

A : 너무 비싸요.

B : 터무니없이 비싸요.

**************************************************************

* expensive   (a) 비싼 <-> inexpensive, cheap

* price       (n) 가격

우리말

A: How many?

B: 2 adults and 2 students.

A: The total comes to $16.73

B: Do you offer student discounts?

A: It's already included.

[그림] 관광지 매표소 입구에 있는 가족. 아이를 가리키며 묻고 있는 아버지

학생 할인 되요?

Do you offer student discounts?

A : 몇 명이죠?

B : 어른 두명, 학생 두 명이요.

A : 합계 16달러 73센트입니다.

B : 학생 할인 되요?

A : 이미 포함된 가격입니다.

**************************************************************

* total  합계, 전체

* include        (v) 포함하다

우리말

A : I bought this dress yesterday and there's something    wrong with it.

B : Is there a hole in it?

A : No. It has a big stain on it.

Can I have a refund?

B : Sure. Just show your receipt, please.

[그림]  점원과 손님이 마주하고 있고 사이에는

얼룩 묻은 드레스 그림

환불 받을 수 있나요?

23. Can I have a refund?

A : 어제 옷을 샀는데 문제가 좀 있어요.

B : 구멍이라도 났나요?

A : 아니요. 옷에 큰 얼룩이 있어요. 환불받을 수 있나요?

B : 물론이죠. 영수증 좀 보여주세요.

*************************************************************

* refund    (n)환불

* something wrong      무언가 잘못된

* show your receipt     영수증을 보여주다

우리말

A : I have to buy English story books.

Can you tell me where the bookstore is?

B : Let's buy them online.

It's easy to order.

A : Can I pay with plastic?

B : Of course.

컴퓨터 앞에서 이야기 나누는 두 사람(화면에는 서점 사이트)

카드로 지불해도 될까요?

24.Can I pay with plastic?

A: 영어 이야기책을 사야하는데.

서점이 어디 있는지 말해줄래?

B: 온라인으로 사자.

인터넷 주문이 쉬워.

A: 카드로 지불해도 될까?

B: 물론이지.

**************************************************************

* [유사표현] Can I use a credit card?

= Cash or charge? / Paper or plastic?

우리말

A : Do you know where my key is?

B : Sorry, I have no idea.

A : Oh, I found it.

It's under the hat.

[그림]  거실에서 열쇠 찾고 있는 모습. 테이블 위 모자 아래 있는 열쇠를 가리키는 아이

잘 모르겠어요.

25.I have no idea.

A: 내 열쇠가 어디 있는지 알아?

B: 미안하지만 잘 모르겠는데.

A: 아, 찾았다.

모자 밑에 있어.

**************************************************************

* find   (v) 찾다 ( find - found - found)

* I have no idea.  = I don't know.

= I haven't got a clue.

우리말

A : Are you free this afternoon?

B : Yes. Why?

A : Would you like to play basketball?

B : Sounds great.

What time should we make it?

A : At three.

B : Good. See you then.

방과 후 대화를 나누는 두 사람

오늘 오후에 시간 있니?

Are you free this afternoon?

A: 오늘 오후에 시간 있니?

B: 있어. 왜?

A: 농구할래?

B: 좋아. 언제 만날까?

A: 3시에

B: 좋아, 그때보자.

**************************************************************

* Would you like to ~ ?  ~ 하고 싶어요?

* make it   약속하다

우리말

* Underline the sentence.

* Take out a (pencil).

* See you later.

* Catch you later.

* Push in your chair.

* Pick up your trash.

* Listen carefully.

* Do you understand?

* Open/ Close your books.

* Open/ Close your notebooks.

* Raise your hand.

* Stand up.

* Sit down.

* Repeat after me.

* Read the (first) (paragraph/ sentence).

* Open/ Close the (door).

* Come inside.

* Go outside

1

Classroom

Expressions

2

Classroom

Expressions

A: What are you going to do this Sunday?

B: Nothing special. Why?

A: Why don't we see a movie?

B: Sounds like fun.

[그림] 대화장면. 대화상자 위에 영화관 그림이 있음

우리 영화 보러 가는 게 어때요?

Why don't we see a movie?

A: 일요일에 뭐 할거니?

B: 음, 특별한 계획 없어. 왜?

A: 그럼 우리 영화보러 갈래?

B: 좋아!

**************************************************************

* special    (a) 특별한

우리말

A: Hello. Which movie do you want to see?

B: Can I have 3 tickets for the 8:15 show?

A: Sorry. All tickets are sold out.

B: Oh!

A: But we do have for the next show.

[그림]영화매표소 앞에서 대화 나누는 모습

매진입니다.

28. All tickets are sold out.

A : 여보세요. 어떤 영화보실거예요?

B : 8시 15분에 상영하는 표 3장 주세요.

A : 죄송합니다. 모두 매진 됐네요.

B : 오, 이런....

A : 하지만 다음 상영작 표는 있습니다.

**************************************************************

* be sold out    다 팔리다, 매진되다

* show          (n) (영화에서) 상영작

우리말

A : 집 저녁 식사에 초대해줘서 고마워.

B : 천만에.

A : 집이 참 맘에 들어.

B : 고마워. 네 집처럼 편히 생각해.

*****************************************************************************

* invite    (v) 초대하다      * thanks for ~   ~해서 고마워요

A: Thanks for inviting us for dinner at your house.

B: You're welcome.

A: I love your house!

B: Thanks! Make yourself at home.

[그림] 저녁식사 장면

네 집처럼 편히 생각해.

29.Make yourself at home.

해석

A : Yesterday was a wonderful day.

I got all A's on my exam.

B : Only for you.

A:  Why?

B: I was stuck at home sick.

A: I'm sorry. I hope you feel better.

[그림] 신난 아이(대화상자 속에 100점짜리 시험지)와 시무룩한 아이(대화상자 속에 아파서 침대에 누운 그림)

집에 있었어요. (방콕했어요.)

30. I was stuck at home.

해석

A : 어제는 아주 대단한 날이었어.

모두 A학점을 받았거든.

B : 너한테나 그렇지.

A : 왜 그래?

B : 난 아파서 계속 집에 있었어.

A : 유감이다. 기분이 나아지길 바래.

몸조심 하세요.

31. Take care of yourself.

A: I don't feel well.

B: What's wrong?

A: I have a headache.

B: That's too bad.

Take care of yourself.

[그림] 두통이 있는 아이와 대화장면

A : It's almost 10 o'clock.

Sorry, I have to go now.

B : Time flies so fast.

I hope you had a good time.

A : Yes, I did.

[그림] 시계를 보며 헤어질려고 하는 모습

죄송하지만 지금 가야겠어요.

Sorry, I have to go now.

A: 거의 10시가 다 되었어.

미안하지만 지금 가야돼

B: 시간이 정말 빨리 가는군.

좋은 시간 보냈기를 바래.

A: 그럼. 재미있게 보냈어.

**************************************************************

* almost  (ad) 거의

* Sorry, I have to go now. = I'm afraid I must be going now.

= I must leave now.

해석

해석

A: 기분이 좋지 않아.

B: 무슨 일이야?

B: 머리가 아파.

A: 참 안됐네. 몸 조심해.

**************************************************************

* have a headache    두통이 있다

A : It's time to say good-bye already.

B : Time flies by so quickly.

A : You're right.

B : But let's keep in touch. OK?

A : I'll e-mail you!

[그림] 작별인사하는 장면,

둘 대화 상자 속에 컴퓨터로 이메일 쓰는 모습

계속 연락하며 지내요.

34.Let's keep in touch.

A : 벌써 헤어질 시간이네.

B : 시간 참 빨리 간다.

A : 그래.

B : 계속 연락하며 지내자. 알았지?

A : 이메일 보낼께.

*****************************************************************************

*  say good-bye       작별인사하다

*  fly               (v) 날다, 날아가다

해석

A : Can I have this cup refilled?

B : No problem. I'll be right back.

A : Thank you.

[그림] 커피숍에서 컵을 가리키며 리필을 요구하는 손님과 그 옆에 웨이터

곧 돌아 올께요.

33. I'll be right back.

A: 이 컵에 리필할 수 있을까요?

B: 그럼요. 곧 갖고 올께요.

A: 고마워요.

**************************************************************

* refill   (v) 다시채우다, 보충하다

해석

A: Hi. Are you busy?

B: Yeah, right now. But I was about to go to lunch.

A: Sorry to bother you.

B: It's OK. What's up?

A: I was wondering if you could help me move my       new furnitures this afternoon.

[그림] 두 아이가 대화하는 그림, 한 아이의 대화 상자 속에 가구 옮기는 그림

방해해서 미안해요.

35. Sorry to bother you.

A : 안녕, 바쁘니?

B : 어, 지금은. 하지만 막 점심 먹으려던 참이었어.

A : 방해해서 미안해.

B : 괜찮아. 무슨 일이야?

A : 오후에 새로 산 가구 옮기는 것 좀 도와줄 수 있는지         궁금해서.

*****************************************************************************

* be about to~       막 ~하려고 하다

* I wonder if~        ~인지 아닌지 궁금하다

* furniture      (n) 가구        * move   (v) 옮기다

해석

A : I'm looking forward to the camping trip.

B : It's a no-go. You didn't know that?

A : Really?  Why?

B : The person who is guiding us had an accident.

[그림] 말하는 두 아이 머리 위로 캠프그림이 있고 , 캠프 장면에 X표(혹은 빨간 불)가 되어있음

취소됐어.

36. It's a no-go.

A : 캠프여행이 참 기대된다.

B : 그거 취소 됐어. 몰랐니?

A : 정말?  왜?

B : 우리를 안내해 줄 사람이 사고가 났대.

*****************************************************************************

* guide              (v) 안내하다

* have an accident   사고 나다

해석

A : I'm going to make a book about this school.

B : Really? It's interesting.

A : Yeah. Are you interested in joining?

B : Sure. Count me in.

[그림]  컴퓨터 모니터에 있는 학교 사진을 가리키며 얘기하는 그림

나도 끼워줘.

37 Count me in.

A : 나 이 학교에 대한 책을 만들려고 해.

B : 정말? 재미있겠다.

A : 그래. 너도 같이 할래?

B : 물론이지. 나도 끼워줘.

*****************************************************************************

* be going to~      ~하려고하다     * join     (v)가입하다

* be interested in ~ ~에 관심있다. 흥미있다

해석

A : Help yourself to this pizza.

B : No, thanks.

A: How about something to drink?

Why aren't you eating anything?

B : I'm on a diet, so I'm trying to eat less.

[그림] 테이블 위에 피자와 음료가 있고 먹으라고 권하는 아이와 먹고 싶은 표정으로 거절하는 아이

체중조절하고 있어요.

38 I'm on a diet.

A : 피자 맘껏 더 먹어.

B : 괜찮아.

A : 마실 거는? 왜 그렇게 안 먹니?

B : 다이어트중이어서 적게 먹으려고 노력중이야.

*****************************************************************************

* Help yourself to~    ~을 맘껏 드세요

* try to-v             ~하려고 애쓰다, 노력하다

* little  -  less - least

해석

A : It's too difficult and boring.

I can't study this anymore.

B : What're you going to do?

A : I'll give up. I can't stand it anymore.

B : Come on. Hang in there. You can do it.

[그림] 화난 표정으로 책을 덮은 아이 모습과  그 뒤에서 어깨에 손을 올리고 위로하는 아이 모습

참고 견뎌봐.

39 Hang in there.

A : 이것 아주 어렵고 지겨워. 더 이상 공부 못하겠어.

B : 어쩌려고?

A : 포기할래. 더 이상 할 수가 없어.

B : 제발..참고 견뎌봐. 넌 할 수 있어.

*****************************************************************************

* give up     포기하다

* stand   (v) 참다, 견디다 = endure, put up with~

해석

A: Mom. I have a question.

B: What is it?

A: Should I be a cook or a doctor?

B: It all depends on you.

[그림] 아이와 엄마가 대화나는 그림

아이의 대화상자 속에 의사와 요리사 그림이 있고 물음표도 있음

당신하기 나름이죠.

40 It all depends on you.

A : 엄마. 물어볼 게 있어요.

B : 뭔데?

A : 요리사가 될까요, 의사가 될까요?

B : 너하기 나름이지.

*************************************************************

* cook   (v) 요리하다  (n) 요리사

우리말

T : Hello. How may I help you?

C : I want to exchange this for dollars.

T : How would you like that?

C : (In)Ten-dollar bills, please.

T : Just a moment, please.

[그림] 은행그림

** [해석] ********************************************

T :  안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?

C : (돈을 내며) 이 돈을 달러로 교환하고 싶어요.

T : 어떻게 드릴까요?

C : 10달러짜리로 주세요.

T : 잠시만 기다리세요.

T: bank teller 은행 창구 직원   C: customer 손님

************************************************

■ Expressions

* I want to open an account.

새로 계좌를 개설하고(통장을 만들고) 싶어요.

* I would like to make a deposit.

예금하고 싶어요.

* I would like to make a withdrawal.

계좌에 있는 돈을 찾고 싶어요.

* Please fill out this form.

이 양식을 채워주세요.

■  Vocabulary

* check        수표        * bill  지폐

* traveler's check 여행자수표

* bankbook      통장

* ATM : Automated Teller Machine (자동기계화창구)

* Deposit          예금, 입금

* Cash Withdrawal  인출

* Balance Inquiry    잔액조회

In the Bank (1)

In the Bank (2)

A : You speak English well.

B : No way. My English comes and goes.

I need more practice.

A : You're already great.

[그림] 입에서 영어 알파벳과 한글이 뒤섞여 나오는 그림

난 영어가 잘 되다가도 안 돼.

My English comes and goes.

A : 너 영어 잘한다.

B : 아니야. 영어가 잘 되다가도 안 돼.

좀 더 연습해야 되는걸,

A : 이미 잘하는 걸.

*****************************************************************************

* No way.      천만의 말씀 / 안 돼

* practice      (n) 연습

해석

A: Could you do me a favor?

B: What is it?

A: Could you count how many books there are?

B: Sure.

A: I'm counting on you.

[그림] 북이 수북이 쌓여있는 도서관에서 얘기하는 장면

당신만 믿어요.

41  I'm counting on you.

A : 부탁 좀 들어 주시겠습니까?

B : 뭔데요?

A : 책이 몇 권인지 좀 세 주실래요?

B : 물론이죠.

A : 당신만 믿어요.

*************************************************************

* favor    (n) 부탁, 호의

* count   (v) 세다 / 의지하다

우리말

A : Do you want to go to the movies tonight?

B : Sorry.

A : Why?

B : I'd like to, but the final exam is just around the corner.

I should study.

A : Again? That teacher always give you guys tests!

It's OK. Maybe next time.

[그림]한 아이의 머리 위에 대화상자 두 개.

하나는 시험공부하는 모습, 하나는 극장모습

시험이 다가왔어.

The exam is just around the corner.

A : 오늘 밤 영화 보러 갈래?

B : 미안해.

A : 왜?

B : 그러고 싶지만 기말고사가 코 앞 이야. 공부해야 돼.

A : 또? 그 선생님은 계속 시험이구나. 알았어, 다음에!

*****************************************************************************

*  final exam     기말고사      *  maybe     (ad) 아마도

해석

A: 무슨 걱정있니, 해리?

B: 내일 시험이 있어.

시험이 걱정이 되는데.

A: 너는 분명히 잘 할 거야.

B: 그랬으면 좋겠어.

************************************************************

* be worried about ~   ~을 걱정하다

* do well               잘하다

A : What's eating you, Harry?

B : I have an exam tomorrow.

I'm worried about that.

A : I'm sure you'll do well.

B : I hope so.

[그림] 울상인 아이와 어깨를 두드리며 격려하는 그림

무슨 걱정 있니?

43What's eating you?

우리말

A : Don't we have a test tomorrow?

B : We sure do.

Let's hit the books.

A : Yes. Why don't we go to the library?

B : That sounds great.

[그림] 도서관 앞에서 대화 나누는 장면

공부하자.

45.Let's hit the books.

A: 우리 내일 시험 있지 않나?

B: 응 그래, 우리 공부하자.

A: 그래. 도서관에 가는 게 어때?

B: 좋은 생각이야.

**************************************************************

* Why don't we~ ?  우리 같이 ~하는 게 어때?

= Let's ~ ! / Shall we ~ ?

우리말

A : You have an exam in a week.

B : I know. I have plenty of time.

A : Don't cram for the exam.

[그림] 밤샘하며 공부하는 모습

벼락공부 하지마.

46.Don't cram for the exam.

A: 너 일주일 후에 시험이 있잖아.

B: 나도 알아. 시간이 많이 있어.

A: 벼락공부 하지마.

**************************************************************

* in a week   일주일 후에

* plenty of~    많은

우리말

A: You may start your quiz now.

B: Hey, stop looking at my paper!

A: No cheating!

C: I wasn't looking at his paper!

[그림]시험보는 장면

컨닝하지마!

47. No cheating!

A : 지금 쪽지 시험 시작해도 좋아요.

B : 야, 내꺼 보지 말란 말이야.

A : 컨닝하지 마세요!

C : 저 애 시험지를 보지 않았단 말이예요.

*************************************************************

* quiz     (n) 쪽지시험     * paper   (n) 종이, 시험지

우리말

A : Did you do your homework?

B : Yes, but I didn't finish.

A : Where is your homework?

B : I forgot to bring it.

A : Don't let me down. Okay?

B : Yes, I promise to do well.

[그림]머리를 긁적이는 아이와 선생님

저를 실망시키지 마세요.

48. Don't let me down.

A: 숙제했니?

B: 예. 그런데 다 끝내지 못했어요.

A: 숙제 어디 있니?

B: 깜박해서 못 갖고 왔어요.

A: 나를 실망시키지마. 알겠니?

B: 예. 다음에는 잘하도록 할께요.

**************************************************************

* finish    (v) 끝내다      * promise    (v) 약속하다

* forget to-v ~할 것을 잊다  cf. forget ~ing ~했던 것을 잊다

우리말

A: We finished the chapter today.

B: Uhh (moaning)

A: You know what that mean.

B: There will be a quiz on Friday.

A: Yes!

수업 장면

금요일에 쪽지시험이 있어요.

There will be a quiz on Friday.

A : 오늘 단원을 다 끝마쳤어요.

B : 우~ (신음)

A : 모두 무슨 의미인지 알죠?

B : 금요일에 쪽지시험이 있어요.

A : 그렇죠!

*************************************************************

* finish      (v) 끝내다, 마무리하다

우리말

A: A tree grows from a seed.

B: Teacher! Will this be on the test?

A: Maybe, maybe not!

B: I bet it is.

교실 수업 장면(수업 중 질문하는 학생)

이거 시험에 나와요?

Will this be on the test?

A : 나무는 씨앗에서부터 자라는 거란다.

B : 선생님. 이거 시험에 나와요?

A : 그럴 수도 있고, 안 그럴 수도 있지.

B : 틀림없이 나올 거야.

*************************************************************

* seed     (n)씨앗      * I bet.     장담하다

우리말

A: Why is everybody so quiet?

B: I’m sleepy.

C: I’m bored.

A: Come on. Let's liven things up.

졸리고 하품하는 학생들과 에너지가 넘치는 선생님

분위기 좀 띄워볼까요.

52. Let's liven things up.

A : 왜 모두 다 조용하지?

B : 졸려요.

C : 전 지루해요.

A : 자, 분위기 좀 띄워볼까?

*************************************************************

* quiet   (a) 조용한     * sleepy   (a) 졸린

우리말

A: What is it? Why are you feeling all sad?

B: It's nothing.

A: I don't think it's nothing.

B: I blew it.

A: It's OK. You can do better next time.

[그림] 시무룩한 표정의 아이와 위로하는 아이

둘이 대화하는 장면 위에 그림상자가 있고            O점 맞은 시험지 그림이 있음

망쳤어요.

51. I blew it.

해석

A : 뭔데? 왜 그렇게 슬퍼?

B : 아무 것도 아냐.

A : 아무 것도 아닌 게  아닌 것 같은데!

B : 시험을 완전히 망쳤어.

A : 괜찮아. 담에 더 잘 할 수 있을 거야.

*****************************************************************************

* I blew it. = I crashed and burned..

A: Can you come over to my house and play with me?

B: I don't know. Let me sleep on it.

A: No problem.

[그림] 두 아이가 말하는 그림.

한 아이 생각 풍선에는 집에서 노는 그림

다른 한 아이 생각풍선에는 물음표

좀 생각해 볼께요.

53. Let me sleep on it.

A : 우리집에 와서 같이 놀래?

B : 잘 모르겠어. 좀 생각 좀 해볼게.

A : 좋아.

*************************************************************

* no problem           문제없어. 좋아.

우리말

A : I guess everybody is tired right now.

B : Yes.

A : It's time to wrap up.

We had a lot of patients.

[그림] 병원 - 의사와 간호사의 지친모습

오늘은 그만 합시다.

54.It's time to wrap up.

A : 지금 모두가 피곤한 것 같네요.

B : 맞아요.

A : 오늘은 그만 합시다. 오늘 환자를 많이 봤어요.

*************************************************************

* [유사표현] Let's call it a day.

* patient    (n) 환자

우리말

Replace the blanks in the following      sentence with two eight letter words.

The same eight letters must be used for   both words.

What are they?

*********************************

The cook _ _ _ _ _ _ _ _ the vegetables in the water and _ _ _ _ _ _ _ _ them for the necessary six minutes.

**************************************

For each of the following what number    should replace the question mark?

A

32 --- 21

14 --- 12

20 --- 15

6 ---  ?

B

6 --- 21

10 --- 35

16 --- 56

22 ---  ?

Fun Fun Quiz (2)

Fun Fun Quiz (1)

A: Sorry, I missed your call last night.

B: It's okay.

What happened to you?

A: Nothing, I slept like a log.

A: 미안해. 어제 밤에  네 전화를 못 받아서.

B: 괜찮아. 무슨 일 있었니?

A: 아무 일도 없었어. 그냥 푹 잤어.

**************************************************************

* miss    (v) 놓치다

* What happened (to you)? 무슨 일이니?

웃으며 개운하게 기지개 켜는 사람과 커피를 권하는 사람

푹 잘 잤어요.

56. I slept like a log.

우리말

Mom : It's time to go to bed.

Ann  : Good night, mom.

Mom : Sleep tight! Don't let the bedbugs bite.

[그림] 침대에서 잠자는 아이 옆으로 벌레가 다가가는 걸 웃는 표정의 엄마가 잡아채면서 대화상자에 Sleep tight! 이라고 쓰여 있는 그림.

푹 잘 자거라.

Sleep tight! Don't let the bedbugs bite.

해석

Mom : 잠잘 시간이야.

Ann : 잘자요, 엄마.

Mom : 푹 잘 자거라.

*****************************************************************************

* It's time to ~   : ~할 시간이다

* bite            (v) 물다

A: Did you not sleep well?

B: Why?

A: Your eyes are red.

B: I tossed and turned all night because of you.

You snored the whole time.

[그림] 충혈된 눈을 가진 아이와 그 옆에서 코고는 남자 그림

밤새 엎치락뒤치락 잠을 못 잤어요.

I tossed and turned all night.

A : 잠 잘 못잤어?

B : 왜 그렇게 말하는데?

A : 눈이 충혈됐어.

B : 너 때문에 밤새 엎치락뒤치락 했잖니.

내내 코를 골던데.

*************************************************************

* your eyes are red      너 눈이 충혈됐는데.

* because of ~          ~ 때문에

* snore the whole time   내내 코를 골다

우리말

A: Did you sleep well?

B: No.

A: Why?

B: I was so nervous about the test.

I couldn't sleep a wink.

눈이 충혈된 사람과 대화하는 사람

한잠도 못 잤어요.

57 I couldn't sleep a wink.

A : 잘 잤어?

B : 아니.

A : 왜?

B : 시험 때문에 긴장했는지 한 잠도 못 잤어.

*************************************************************

* nervous    (a) 긴장한, 불안한

우리말

A: Long time no see.

B: I didn't expect to run into you.

What are you doing here in Sydney?

A: I'm taking an English language course.

What about you?

B: I'm just traveling.

A: What a small world!

시드니 오페라 하우스를 배경으로 대화하는 두 사람

세상 참 좁군요.

58.What a small world!

A: 오랜만이야.

B: 너를 만나게 될 줄은 생각도 못했어.

시드니에 뭐하러 왔어?

A: 영어 어학연수를 받고 있어.

너는?

B: 난 여행중이야.

A: 세상 참 좁다.

**************************************************************

* expect    (v) 기대하다    * run into  우연히 만나다

우리말

이런 우연이 다 있군요.

60.What a coincidence!

A : Excuse me. I think I'm lost.

Could you tell me where the sauna is?

B : What a coincidence!

We're going, too.

A : Really?

B : Yes. It's just around the corner.

[그림] 모퉁이 끝에 사우나가 있고 그 쪽을 향해 걸어가는 두 사람

A: 실례합니다. 제가 길을 잃은 것 같아요.

목욕탕이 어디에 있는지 가르쳐 주실 수 있나요?

B: 이런 우연이 다 있군요. 우리도 그곳을 가고 있어요.

A: 정말요?

B: 네. 바로 모퉁이만 돌면 있어요.

**************************************************************

* lose   (v) 잃다 ( lose - lost - lost )

우리말

A : Come and clean the room.

B : I'm busy right now.

A : Come on.

You're just playing the computer game.

Stop goofing off.

[그림] 컴퓨터 게임하는 아이와 아이 방 밖에서 빗자루 들고 있는 엄마

게으름 피우지마.

61. Stop goofing off.

A: 와서 방청소해라

B: 저 지금 바빠요.

A: 그러지마.

지금 컴퓨터게임만 하고 있잖아.

게으름 피우지마.

**************************************************************

* busy         (a) 바쁜     * clean   (v) 청소하다

* right now     지금 당장

우리말

A: Do the laundry. Do the dishes.

Clean the table and make the bed.

B: Why do I have to?

A: Because I told you so.

B: Don't boss me around.

[그림] 빨래, 설거지, 침대 정리를 세 방향에 놓고

우왕좌왕 녹초가 된 사람과 그 옆에서 지시하는 사람

이래라 저래라 하지 마세요.

62. Don't boss me around.

A : 빨래해. 설거지도 하고.

식탁도 치우고 침대정리도 해.

B : 왜 내가 해야 돼?

A : 내가 하라면 해.

B : 이래라 저래라 하지마!

*************************************************************

* laundry   세탁      * do the dishes 설거지하다

* make the bed   침대 정리하다

우리말

A : Wait in line.

B : ^^^^^ ^^^^^

A : Don't cut in line, please.

B : Sorry, I'll go back to the end of the line.

[그림] 새치기 하는 그림

새치기 하지 마세요.

Don't cut in line, please.

A: 줄을 서서 기다리세요.

B: ^^^^ ^^^^^

A: 새치기 하지 마세요.

B: 죄송합니다.  줄 끝으로 돌아갈께요.

**************************************************************

* wait     (v) 기다리다     * line   (n) 선, 줄

우리말

A: I like your new hair style.

B: Thanks. I've got a new haircut.

A: Are those your new glasses? It fits perfect on you.

B: Stop buttering me up.

[그림] 입에서 침을 튀며 칭찬중인 사람과

의심스럽다는 표정으로 보는 상대방

사탕발림 좀 그만하세요.

63. Stop buttering me up.

A : 새 머리스타일이 맘에 드는데.

B : 고마워. 머리를 새로 잘랐어.

A : 안경도 새거니? 잘 어울린다.

B : 사탕발림 좀 그만해.

*************************************************************

* it fits perfect      완벽하게 어울리다

* glasses           안경

* get a new haircut 머리를 새로 자르다

우리말

A: Wow, this is a beautiful picture.

B: Please keep your hands off.

A: I'm sorry for being careless.

B: It's okay.

[그림] 박물관 그림 앞에서 주의를 주는 모습

손대지 마세요.

65.Keep your hands off.

A: 와. 정말 멋진 그림이군요.

B: 손대지 마세요.

A: 조심스럽지 못해 죄송해요.

B: 괜찮습니다.

**************************************************************

* careless   (a)부주의한  <-> careful

우리말

A: What time does the movie start?

B: At two.

A: Shake a leg!

We're getting late.

B: Don't worry.

I have already got the tickets.

[그림] 영화관앞에서 서둘러 들어가는 모습

서둘러라.

66. Shake a leg.

A: 몇시에 영화가 시작되니?

B: 2시

A: 서둘러. 늦겠어.

B: 걱정마. 이미 표를 구해놨어.

**************************************************************

* Shake a leg.  = Hurry up!

우리말

A: Can I use your cellular phone?

B: Be my guest.

A: Thank you very much.

B: Any time

[그림] 핸드폰을 빌리려는 그림

얼마든지 쓰세요

68.Be my guest.

A: 네 휴대폰 좀 써도 될까?

B: 얼마든지.

A: 고마워.

B: 언제든지 말만 해.

**************************************************************

* Any time    언제든지     * use  (v) 쓰다, 사용하다

우리말

A : You look sad today. What's up?

B : I failed the speaking test.

A : Brush it off. Tomorrow is another day.

B : But I can't forget about it.

[그림] 시험에 떨어져 우울해하는 아이를 달래는 그림

오늘만 날입니까?

67. Tomorrow is another day.

A : 오늘 슬퍼 보이네. 무슨 일이야?

B : 말하기 시험에서 떨어졌어.

A : 잊어버려. 오늘만 날이니?

B : 하지만 잊을 수가 없는걸.

*****************************************************************************

* fail        (v) 실패하다 <-> succeed

* brush off  (먼지를)털어내다, 잊어버리다

* forget      (v)잊다 <-> remember

우리말

I generally have two doors. I consist of two rooms; one is small, the other is large.

I am not a house. The small room is used as a freezing chamber, but the large one is used as a cooling chamber. My job is to protect fish, vegetable and food from going bad. I am a box in which foods, medications, and chemicals are kept cool by means of mechanical refrigeration.

What am I ?

**** 참고 단어 ********************************

* refrigeration  냉각

* chemicals    화학약품

* medication   약물

I live only one year. I am made of paper, and my page is full of names. I am a little

big when compared with a notebook. In the classroom I lie down on the teacher's desk, and in the teachers' room I stand in the corner. Your teacher carries me with him when he enters the classroom in the morning.  My job is to check your attendance.

What am I ?

I'm a(an)                .

Who Am I ?

I'm a(an)                .

Who Am I ?

A: What's there to do in Seoul?

B: Well, you can go to Dongdaemun.

A: What's it like?

B: It's really fun.

[그림] 서울역 앞에서 얘기하는 모습

가 볼 만한 곳이 어디입니까?

What's there to do in Seoul?

A: 서울에 가볼 만 한데가 어디죠?

B: 음... 동대문에 가봐.

A: 어떤 곳인데요?

B: 정말로 재미있어요.

우리말

A : Ouch!

B : Oh, excuse me. Are you all right?

A : Yes, I'm fine.

B : Sorry, I stepped on your foot.

A : That's all right.

B : It was an accident.

[그림] 발을 밟는 그림

실수였습니다.

70. It was an accident.

A: 아얏!

B: 아, 죄송합니다. 괜찮으세요?

A: 네, 괜찮아요.

B: 발을 밟아서 미안해요.

A: 괜찮습니다.

B: 실수였어요.

**************************************************************

* step    (v) (발을)밟다

우리말

A: Could you tell me where the movie theater is?

B: Sorry.  I'm a stranger here myself.

A: It's okay.

[그림] 도시 한 복판에서 길 묻는 그림

저도 이곳 지리를 잘 모르는데요.

I'm a stranger here myself.

A : 영화관이 어디죠?

B : 죄송해요. 저도 이곳 지리를 잘 모르는데요.

A : 네. 알겠습니다.

**************************************************************

* Can you tell me where the movie theater is?

= How can I get to the movie theater?

= Can you show me the way to the movie theater?

= Where is the movie theater?

우리말

A : Hi.

B : Hi.

A : Do you know where the mall is?

I'm just visiting here.

B : It's about a five-minute walk from here.

A : Thank you.

[그림] 도시 한 복판에서 길 묻는 그림

여기서 걸어서 5분 거리에 있어요.

It's about a five-minute walk from here.

A : 안녕하세요.

B : 안녕하세요.

A : 쇼핑센터가 오디죠? 여기가 처음이라서.

B : 여기서 걸어서 5분 정도 가면 돼요.

A : 감사합니다.

우리말

A: Can you give me the camera?

B: Oh no!

A: What? Did you forget it?

B: Yes. I am a blank.

[그림] 당황한 모습의 아이 대화 상자에 카메라가 있고 나무라는 듯한 상대방

깜박 잊었어.

74. I am a blank.

A : 카메라 좀 줄래?

B : 오, 맙소사!

A : 뭐야? 잊어버렸니?

B : 그래. 깜박 잊었어.

*************************************************************

* forget  (v) 잊어버리다  <->  remember

우리말

A: Did you remember to buy the grocery?

B: Oops!

A: Did you forget?

B: Yeah. It slipped my mind.

[그림] 아이의 생각 풍선에 Oops!라고 쓰고

야채와 우유 그림

깜빡했어요.

73.  It slipped my mind.

A : 식료품 사는 거 기억했지?

B : 이런.

A : 잊어버렸니?

B ; 네. 깜빡했어요.

*************************************************************

* grocery    (n) 식료품     * forget (v) 잊다

우리말

A: Did you tell anybody about our secret?

B: Yeah. But he won't tell.

A: Did he promise?

B: Yes. His lips are sealed.

[그림]대화하는 두 사람 그림, 한 사람은 잆을 크게 그리고 바느질 한 것처럼 스티치가 있음

그의 입은 무거워요.

76. His lips are sealed.

A : 우리 비밀에 대해 누구한테 얘기했어?

B : 응. 근데 그는 말 안할 거야.

A : 걔가 약속 했어?

B : 그래. 걔는 입이 무겁단말이야.

*************************************************************

* secret     (n) 비밀     * promise   (v) 약속하다

우리말

A: Are you ready to ride the roller coaster?

B: No!

A: Come on, it will be fun!

B: I'm scared to death!

[그림]놀이공원그림

무서워 죽겠어.

75.I'm scared to death.

A : 롤러코스터 탈 준비 됐어?

B : 아니!

A : 괜찮아. 재미있을거야.

B : 무서워 죽겠단 말야.

*************************************************************

* be ready to ~     ~할 준비가 되다

우리말

A : I got good grades in all subjects.

B : Awesome!

A : Let's get some pizza and celebrate.

It'll be my treat.

[그림]  피자집 앞에서 대화하는 그림

내가 살께요.

78. It'll be my treat.

A : 나 전과목 성적이 다 좋아.

B : 대단한데!

A : 피자먹으러 가자. 내가 쏠께!

*****************************************************************************

* get good grade    성적이 좋다      * subject     (n)과목

* awesome         (a) 굉장한, 멋진   * celebrate  (v) 축하하다

해석

A: Come to my party this afternoon.

B: Sure. But what should I bring?

A: Nothing.

B: Really?

A: Yeah. Just bring yourself.

[그림] 파티에 빈 손으로 가는 그림

몸만 오면 돼요.

77.  Just bring yourself.

해석

A : 오늘 오후 파티에 와.

B : 물론이지. 근데 뭘 갖고 가야돼?

A : 아무것도.

B : 정말?

A : 그래, 몸만 오면 돼.

*****************************************************************************

* bring  (v) 가지고 오다

A: Everybody return to your seats!

It's time to take the attendance!

B: Hey, Sohee! Did you bring cold lunch today?

C: Yeah! Did you?

A: Of course! The school food is yucky!

[그림] 도시락을 꺼내며 얘기하는 모습

오늘 도시락 싸왔니?

Did you bring cold lunch today?

A : 자, 모두 자리로 돌아가요. 출석 점검할 시간 이예요.

B : 소희야. 오늘 도시락 싸왔니?

C : 그럼. 너는?

B : 물론이지. 학교 음식은 맛이 없어.

*************************************************************

* return   (v) 돌아가다     * attendance   (n) 출석

* yucky   (a) 맛없는

우리말

A: Mom, I’m itchy and look at my skin! It’s all red!

B: What did you eat?

A: I ate yogurt.

B: What flavor?

A: Peach.

B: Oh no! You’re allergic to peaches!

[그림] 팔이 발개져서 긁는 아이와 엄마 그림

저는 복숭아 알레르기가 있어요.

I'm allergic to peaches.

A : 엄마, 가려워요. 제 피부 좀 보세요. 전부 빨개요.

B : 뭐 먹었니?

A : 요크르트요.

B : 무슨 맛으로?

A : 복숭아 맛이요.

B : 이런. 너 복숭아에 알레르기 있잖니!

*************************************************************

* itchy    (a) 가려운        * flavor   (n) 맛

우리말

A: What did you have for lunch?

B: Some Chinese food.

A: Was it good?

B: No. It was so greasy.

[그림] 기름기가 흐르는 중국음식

기름기가 많군요.

81. It's so greasy.

A : 점심에 뭐 먹었어?

B : 중국음식.

A : 맛있었니?

B : 아니. 기름기가 너무 많아.

*************************************************************

* What did you have for lunch?  점심으로 뭐 먹었어요?

* Chinese food              중국음식

우리말

A : Hey, what's that delicious smell?

B : It's coming from the kitchen.

Maybe mom is making something.

A : I'm starving and my mouth is watering.

[그림]  엄마가 부엌에서 뭔가를 만들고 있고 연기가 부엌 밖으로 나와 부엌 앞에 있는 아이의 코 속으로 들어가는 그림

군침이 도는군.

82. My mouth is watering.

A : 이 맛있는 냄새가 뭐지?

B : 부엌에서 나네. 엄마가 뭐 만들고 있나봐.

A : 배고파 죽겠어, 군침이 다 도네.

*****************************************************************************

* starve      (v) 굶어죽다

해석

A : 이 치킨 좀 먹어보지 그래?

B : 고맙지만 괜찮아.

A : 무슨 일이야?

B : 그냥 기분이 안 좋고 입맛이 없어.

A : 유감이야.

*****************************************************************************

* Why don't you try ~ ? 먹어보지 그래?

* appetite   (n) 식욕  -> I have no appetite. = I don't feel like eating.

A: Why don't you try this chicken?

B: No, thanks.

A: What's wrong?

B: I just don't feel good and I don't have appetite.
A: I'm sorry.

.

[그림] 진수성찬을 차려 놓고

식욕이 없는 얼굴로 앉아 고개를 흔드는 그림

입맛이 없어요.

83 I don't have appetite.

해석

A: Did you enjoy your dinner today?

B: It was delicious!

A: Would you like some dessert?

B: No thanks. I've had enough.

[그림] 빈 그릇이 많이 쌓인 식탁에서 대화 나누는 장면

더는 못 먹겠어요.

84. I've had enough.

A : 오늘 저녁 맛있게 먹었니?

B : 아주 맛있었어요.

A : 후식으로 뭐 좀 먹을래?

B : 아뇨. 더는 못 먹겠어요.

*************************************************************

* dessert     (n) 후식

우리말

A: What would you like to order?

B: I would like to have 2 pepperoni pizzas.

A: Here or to go?

A: To go, please.

[그림] 피자가게에서 주문하는 모습

여기서 드실 거예요? 포장해드릴까요?

85. Here or to go?

A: 무엇을 주문하시겠습니까?

B : 페파로니 피자 두 개 주세요.

A : 드시고 가실거예요, 갖고 갈거예요?

A : 갖고 갈거예요.

**************************************************************

* order    (v) 주문하다

우리말

A: Can I drink some water?

B: Sure.

Here you are.

A: Where can I return the cup?

B: It's disposable.

[식당] 물을 마신 후 종이컵을 손에 쥐고 대화하는 모습

이것은 일회용입니다.

86. This is disposable.

A: 물 좀 마셔도 되나요?

B: 물론이지. 여기있어요.

A: 어디다 컵을 도로 갖다 놓죠?

B: 이건 일회용입니다.

**************************************************************

* Here you are.   여기 있어요.  * return  (v) 반납하다

우리말

A : Is there something wrong?

B : I am going to make a speech in front of everyone.

A : Don't be nervous.

B : I think I have butterflies in my stomach.

[그림] 연단이 보이는 무대 뒤에서

초조하게 떨고 있는 아이

(아이의 배 속에 나비들?)

너무 떨려요.

I have butterflies in my stomach.

A : 무슨 일이야?

B : 전체 앞에서 연설을 할 건데요.

A : 너무 긴장하지 마.

B : 너무 떨려요.

*************************************************************

* make a speech      연설하다

* in front of everyone  모두의 앞에서

* nervous             (a) 긴장한, 초조한

우리말

A: Are you alright?

B: I feel really sick.

A: Why don't you go to a doctor?

You look under the weather.

[그림] 아파서 낯빛이 변하고 식은 땀 흘리는 아이

몸이 불편해 보이는군요.

You look under the weather.

A : 괜찮아?

B : 너무 아파요.

A : 병원에 가보는 게 어때?

몸이 불편해 보인다.

*************************************************************

* why don't you -?   -하는게 어때?

* go to a doctor      진찰받다

우리말

A: What is wrong with her?

B: I think she needs help.

C: Help!! I have a cramp in my leg!

A: Oh no!

B: I'll get the life guard.

[그림] 수영장에서 쥐가 나서 허우적거리는

여자 그림과 구명 튜브를 든 안전요원 그림

다리가 저려요.

I have a cramp in my leg.

A : 그녀한테 무슨 일이지?

B : 도움이 필요한 것 같아요.

C : 도와주세요. 다리에 쥐가 났어요.

A : 이런.

B : 안전요원을 데리고 올께요.

*************************************************************

* What's wrong with her? 그녀에게 무슨 일이지?

* get the life guard      수상 안전요원을 데려오다

우리말

A: Are you ready to see your birthday gift?

B: Is it big? My heart is pounding.

A: You'll see. Look out the window.

B: Ahhh!! (Screaming) It is so beautiful!!

A: Do you like it?

[그림] 창문 너머에 선물용 리본이 묶인 자전거 그림과

집 안에서 좋아하는 아이 그림

가슴이 두근거려요.

90.My heart is pounding.

A : 생일선물 볼 준비됐어?

B : 큰 거야? 가슴이 두근거려.

A : 곧 알게 될 거야. 창밖을 봐.

B : 와~. 정말 예쁘다.

A : 맘에 들어?

*************************************************************

* be ready to~  ~ 할 준비가 되다

* birthday gift    생일선물

우리말

A: Mom.

B: Why?

A: I have hiccups.

B: Drink some water. You'll be better.

A: Thanks!

[그림] 딸꾹질이 나는 아이 그림

딸꾹질이 나요.

91. I have hiccups.

A : 엄마.

B ; 왜?

A : 딸꾹질이 나요.

B : 물 좀 마셔. 좀 나아질거야.

A : 고마워요.

*************************************************************

* You'll be better. 나아질 거다.

* sneeze  재채기  * burp   트림   * fart   방귀

우리말

A : Mr. Clark!

B:  What?

A:  Can I move my seat next to Ann?

B:  Why? So you can talk to her?

A:  No. I don't have good eye-sight.

B:  OK.

[그림] 동굴 속에서 안경을 쓴 박쥐 그림

시력이 좋지 않아요.

I don't have good eye-sight.

A : 클락 선생님!

B : 왜 그러니?

A : 자리를 앤 옆으로 옮겨도 될까요?

B : 왜? 그렇게 해서 앤과 얘기하려고?

A : 아니에요. 시력이 좋지 않아서 그래요.

B : 그러렴.

*****************************************************************************

* move     (v) 옮기다      *  I'm as blind as a bat.

= I don't have a good eye-sight.

해석

A: How can he do this to me?

B: What do you mean?

A: He always misses my birthday party.

B: Put yourself in his shoes.

He is really busy.

A: But he missed it 5 times.

[그림] 생일 고깔 모자를 쓰고 화 내는 아이 그림

(테이블에는 빈자리 하나 하이라이트 처리)

그 사람의 입장이 되어 보세요.

Put yourself in his shoes.

A : 그가 나한테 어떻게 그럴 수 있어?

B : 무슨 소리야?

A : 내 생일을 항상 잊어버린단 말이야.

B : 그의 입장이 돼봐. 그는 항상 바쁘잖니.

A : 하지만 이번이 5번째인걸.

*************************************************************

* How can he do this to me?

그가 나한테 어떻게 이럴 수가 있어?

* miss      놓치다    * five times   5번

우리말

A : Mom. Where are we going?

B : To Seoul.

C : Ladies and gentlemen, this is the captain speaking.      This is a flight to Seoul and we will be taking off      shortly. Please fasten your seat belts. Thank you.

[그림] 항공기 내부에서 안전벨트를 매는 그림

(안내방송중)

안전벨트를 꽉 메어 주세요.

Please fasten your seat belts.

A : 엄마, 우리 어디가는 거예요.

B : 서울.

C : 여러분, 기장입니다. 이 비행기는 서울까지 가고      곧 이륙할 예정입니다. 안전벨트를 매 주세요.       감사합니다.

*************************************************************

* ladies and gentlemen 신사숙녀 여러분

* captain   (n) 기장        * flight    (n) 비행

* take off   이륙하다      * shortly   (ad) 곧

우리말

A: You are late again?

B: Sorry.

A: This is like your 5th time.

B: Sorry.

A: Next time, set your alarm clock.

B: I will.

[그림] 자명종 맞추고 자는 그림

자명종을 맞춰라.

95. Set your alarm clock.

A : 또 늦었니?

B : 죄송해요.

A : 이번이 다섯 번째쯤 되는데.

B : 죄송해요.

A : 다음에는 자명종을 맞추도록 해.

B : 그럴께요.

우리말

A: I think he likes me.

B: Ha ha ha!

A: Don't laugh like that!

B: It's just funny. He has a girlfriend.

Don't be ridiculous.

[그림] 여자 하나가 하트 표시 공상하다가 깨진 하트가 됨

웃기는 소리 하지마.

96. Don't be ridiculous.

A : 그가 나를 좋아하는 거 같애.

B : 하하하!

A : 그렇게 웃지마.

B : 그냥 웃겨서. 걔는 여자친구가 있단 말이야.

웃기는 소리 하지마!

*****************************************************************************

* laugh     (v)웃다        * funny   (a) 우스운

해석

A: I found 10,000 won inside this book.

B: You should tell some one.

A: I already did. You!!

B: That's not what I mean.

A: Finders keepers.

[그림] 책 속에서 만원 자리 발견하고 좋아하는 사람

찾는 사람이 임자.

97. Finders keepers.

해석

A : 책 속에서 만원을 발견했어.

B : 누군가에 말해야 돼.

A : 이미 말했는걸. 너 말이야.

B : 그런 뜻이 아니잖아.

A : 찾는 사람이 임자!!

*****************************************************************************

* [참고표현] Losers weepers  진 사람은 울보

말이 헛 나왔어요.

It slipped out

A : You're so fat.

B : How could you say that!

A : Did I really say that?

B : Yes!

A : Sorry. It slipped out. I didn't mean to say that.

[그림] 한 아이 대화상자에 뚱뚱한 아이그림이 있고 입 밖으로 fat이란 단어가 나옴, 상대편에 있는 아이는 화난 표정

해석

A : 넌 너무 뚱뚱해.

B : 어떻게 그런 말을 할 수 있어!

A : 내가 정말 그렇게 말했어?

B : 그래!

A : 미안해. 말이 헛 나왔어. 그런 뜻은 아니었는데.

*****************************************************************************

* mean  (v) 의미하다        * slip  (v) 미끄러지다

A : This year, Chuseok fell on Sunday.

B : I know. I've been really looking forward to it but I        only get one day off.

A : But still, it is a holiday.

[그림] 9월 달력 그림

12   13     14      15  16

(Sat)  (Sun)  (Mon)

-> 주말 빼고 15일만 논다는 의미 강조

공휴일과 일요일이 겹쳤어요.

The holiday fell on Sunday.

A : 올 해는 추석이 일요일이네.

B: 나도 알아, 이번 추석을 엄청 기다려왔는데... 하루만     쉬게 됐잖아.

A : 그래도 어쨌든 휴일이잖아.

*****************************************************************************

* look forward to~    ~을 고대하다     * one day off 하루 휴가

해석

A : Did you buy tickets for Romeo and Juliet?

You'd better hurry up!

B : Aw, I missed the boat.

All the tickets were already sold out.

A : What? Are you kidding?

[그림] 연극 티켓 두 장이 크게 있는 배가 강위로 떠가고 아이가 그 배를 잡으려고 손을 내뻗는 그림

한 발 늦었어요.

99.You missed the boat.

해석

A :‘로미오와 줄리엣’표 샀어? 서두르는 게 좋을 걸.

B : 어.. 한 발 늦었어.  이미 매진 됐어.

A : 뭐라고? 농담이지?

*****************************************************************************

* hurry up    서두르다       * be sold out   팔리다. 매진되다.

A: Is that you Alex?

B: Yes. Who are you and do I know you?

A: Yeah! I was your best friend in elementary school!

B: Oh! Kristy!!

A: You haven't changed at all.

[그림] 두 사람이 길 위에서 만나서 얘기하는 그림.

한 아이의 대화 상자에는 상대방의 촌스런 모습이 있음

해석

A : I'm going camping with my family.

Anything you're going to do special?

B : Nothing much.

I wanted to go to the movie theater with my family.

A: Then you should go!

B: My dad is a couch potato so we hardly go out on     the weekends.

[그림] 쇼파에 누워서 TV보는 아빠와 그 앞에서 울상인 아이

아빠는 TV만 봐요.

My dad is a couch potato.

넌 변한 게 하나도 없구나.

You haven't changed at all.

A : 난 가족과 함께 캠핑갈거야. 넌 뭐 특별히 할 거 있니?

B : 아니. 가족과 영화 보러 가고 싶은데.

A : 그럼 가야지!

B : 아빠는 TV만 보면서 주말에는 거의 밖에 나가지 않아.

*****************************************************************************

* special    (a) 특별한      * hardly        (ad)거의 ~않다

해석

A : 알렉스 맞니?

B : 그런데요. 누구세요? 저를 아세요?

A : 그럼. 초등학교 때 가장 친한 친구잖아!

B : 오, 크리스티!

A : 넌 변한 게 하나도 없구나.

*****************************************************************************

A: You didn't even do your chores, and your homework?

B: Sorry.

A: Sorry?

B: Don't be so hard on me. I was busy.

A: Doing what?

[그림] 나무라는 엄마와 아이 그림

너무 구박하지마세요. 전 이것이 처음이잖아요.

Don't be so hard on me.

A : 집안일도 안하고 숙제도 안했다고?

B : 죄송해요.

A : 죄송하다구?

B : 너무 그러지 마세요. 이런 게 처음이잖아요.

저도 바빴다구요.

A : 뭐 하느라?

*****************************************************************************

* chore      (n) 집안일            * busy       (a) 바쁜

해석

A : Did you see the movie Hancock?

B : No, I didn't get a chance to see it.

A : You didn't? It stars Will Smith!

It's a big hit these days.

B : Who's Will Smith?

A : You don't know who Will Smith is?

You should see more movies.

[그림] 영화 포스터 앞에서 얘기나누는 장면

그건 요즘 대 흥행이야.

It's a big hit these days.

A : 핸콕 봤어?

B : 아니, 볼 기회가 없었어.

A : 못 봤다고? 윌 스미스가 주연인데.

그거 요즘 대 흥행이잖아.

B : 윌 스미스가 누군데?

A : 윌 스미스가 누군지 몰라? 영화 좀 더 봐야겠다.

*****************************************************************************

* move     (v) 옮기다      *  I'm as blind as a bat.

= I don't have a good eye-sight.

해석

A : From yesterday, I don't know what's wrong with      my computer.

B : It's not only your computer, mine too.

A : What do you mean?

B : What I mean is, the whole city has that problem.     It's a blackout.

[그림] 정전 상황을 나타내는 그림

정전이예요.

105. It's a blackout.

A : 어제부터 컴퓨터에 무슨 문제가 있는지 모르겠어.

B : 네 것만이 아니고 내 컴퓨터도 그래.

A : 무슨 소리야?

B : 도시 전체가 그렇단 말이야. 정전이래.

*****************************************************************************

* whole       (v) 전체의          * problem    (n) 문제

해석

A : Did you see Kung-fu Panda?

B : Sure. That was so funny. I was in stitches.

A : Really? I'll see it this weekend.

[그림] 극장에서 ‘쿵푸팬더’보며 배잡고 웃는 그림. 옆자리에 앉은 사람은 시끄럽다는 듯이 쳐다보고 있음

배꼽잡고 웃었어요.

106. I was in stitches.

A : 쿵푸팬더 봤어?

B : 당근이지! 너무 재이있었어. 배꼽잡고 웃었어.

A : 정말? 나도 이번주에 봐야겠다.

*****************************************************************************

* funny      (a) 웃긴, 재밌는

해석

A : Can I play with you?

B : No, you can't.

A : But I want to.

B : I'm busy. I have to study for my final exam.

A : Please~

B : NO!!!!!!!! Why do you keep bugging me?

I told you "NO"!!

[그림] 공부하는 형 옆에서 놀자고 조르는 동생모습

왜 자꾸 귀찮게 해요?

Why do you keep bugging me?

A : 같이 놀아도 돼?

B : 아니, 안 돼.

A : 같이 놀고 싶은데.,,

B : 난 바빠. 기말고사에 대비해 공부해야 된단 말이야.

A : 놀자~~~~~

B : 안된다니깐!! 왜 자꾸 귀찮게 하니? 안된다고 했잖아!!

*****************************************************************************

*  busy        (a) 바쁜           * final exam    기말고사

해석

A: Did you see that the other class got ice cream and      we didn't?

B: I know.

A: That doesn't seem fair.

B: I totally agree with you.

[그림] 아이스크림 먹고 있는 다른 반 학생들을 보면서 얘기하는 그림

그건 공평한 것 같지 않아요.

That doesn't seem very fair.

A : 다른 반은 아이스크림 먹고 우리 반은 안 먹은 거 아니?

B : 알고 있어.

A : 공평하지 않아.

B : 네말에 전적으로 동감해.

*************************************************************

* totally         (ad) 완전히

* agree with ~   ~에 동의하다 <-> disagree with~

우리말

A : How was the basketball game against USA?

B : It was the close game.

A : Did your team win?

B : We won by a narrow margin.

A : But still, congratulations!

[그림] 농구경기하는 배경 뒤로 얘기하는 두 사람

우리 아슬아슬하게 이겼어요.

We won by a narrow margin.

A : 미국과의 농구 경기 어땠어?

B : 아슬아슬한 경기였어.

A : 너희 팀이 이겼니?

B : 우리 팀이 아슬아슬하게 이겼어.

A : 그래도 축하한다!

*****************************************************************************

* against    ~에 대항하여, 맞서

해석

A: Dad! Come here!

B: What's wrong?

A: The toilet is clogged!

B: Again? This is like the fourth time!

변기에서 분수처럼 물이 퐁퐁 솟는 그림

(그 옆에 변기 뚫는 도구 들고 선 아빠)

변기가 막혔어요.

110. The toilet is clogged.

A : 아빠! 여기로 좀 와보세요.

B : 뭐가 잘못됐니?

A : 변기가 막혔어요.

A : 또? 벌써 4번째야!

*************************************************************

* What's wrong?   무슨 일이야?, 뭐가 잘못 됐니?

우리말

A : Mom, I'd like to open an account.

B : Good idea. You can save your money there.

A : Thanks mom.

B : We'll go to the bank this afternoon.

[그림] 엄마와 아이의 대화그림

아이의 대화상자 속에 돼지저금통에 X표시 되고 은행통장에 O 표시 되어있는 그림

통장을 만들고 싶은데요.

I'd like to open an account.

A : 엄마, 나도 은행예금통장 만들고 싶어요.

B : 좋은 생각이야. 거기다 돈을 저축할 수 있겠구나.

A : 고마워요.

B : 오늘 오후에 은행에 가자꾸나.

*****************************************************************************

* save money    돈을 모으다, 저축하다

* account        (n) 은행계좌

해석

마지막 페이지