윤희영 직독직해 분석영어 analish.com

2012 중3-2회 ==

제2회 전국 15개 시․도교육청 공동 주관 영어듣기능력평가대본(중3)

1. 대화를 듣고, 두 사람이 선택할 마네킹 의상을 고르시오.

M: We need to change the clothes on the mannequin in the display window. 우리는 제품 전시 창에 마네킹의 옷을 갈아입힐 필요가 있어요.

W: Yeah, you’re right. 네, 당신 말이 맞아요. Spring is coming soon. 봄이 곧 올 거예요.

M: How about a skirt with a flower pattern? 꽃무늬 패턴이 있는 치마는 어때요?

W: I like that. 좋아요. It would be better than pants for the upcoming season. 다가오는 계절에는 바지보다 그것이 더 좋을 거예요.

M: Do you think a jacket will match the skirt? 당신은 재킷이 치마에 어울릴 거라고 생각해요?

W: Sure. 물론이죠. Any jacket would go well with it. 어떤 재킷이라도 그것에 잘 맞을 거예요.

M: Good. 좋아요. Let’s put a scarf on the mannequin, too. 마네킹에 스카프도 두릅시다.

W: That’s a good idea. 그거 좋은 생각이네요.

2. 대화를 듣고, 남자가 방문한 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.

① 도서 반납        ② 신제품 홍보        ③ 휴대폰 수리

④ 자서전 구입      ⑤ 제품 교환

M: Excuse me. 실례합니다. Where can I find a Steve Jobs’s autobiography? 제가 어디서 스티브 잡스의 자서전을 찾을 수 있나요?

W: I think they are in the biography section. 그것들은 저서전 구역에 있을 거라 생각해요.

M: I’ve already checked there, but I couldn’t find any. 저는 거기를 벌써 확인했어요, 하지만 저는 전혀 찾을 수가 없었어요.

W: Let me check. 제가 확인해 볼게요. [typing sound 글자 치는 소리] Sorry. 죄송합니다. They’re sold out. 그것들은 모두 팔렸어요.

M: When can I get one? 언제 그것을 살 수 있을까요?

W: Please come by next week. 다음 주까지 오세요.

3. 다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오.

① W: Which seat do you prefer, an aisle or a window seat? 어느 좌석을 더 선호하시나요, 통로쪽, 아니면 창가쪽 좌석 중에?
M: A window seat, please. 창가 쪽 좌석으로요.

② W: Are you ready to order? 주문하시겠습니까?
M: Yes. A spaghetti with a chicken salad, please. 네. 스파게티와 치킨 샐러드요.

③ W: Is there anything I can help you with? 제가 도와드릴 수 있는 게 있나요?
M: No thanks. 괜찮아요. I’m just looking around. 저는 그냥 둘러볼 거예요.

④ W: I’d like to send this box to Paris. 저는 이 상자를 파리로 보내고 싶어요.
M: All right. 알겠습니다. What’s inside it? 안에 무엇이 있나요?

⑤ W: I’d like to get a refund for this watch. 저는 이 시계를 환불받고 싶어요.
M: Could I see your receipt, please? 당신의 영수증을 볼 수 있을까요?

4. 대화를 듣고, 남자가 미술 숙제에 사용할 도구를 고르시오.

W: Are you going to use a pencil for your drawing assignment? 너는 너의 그리기 과제에 연필을 쓸 거니?

M: Yes. 그래. Why?  왜?  //  W: Wouldn’t that be boring? 그거 지루하지 않겠어?

M: You’re right. 네 말이 맞아. I think I need more colors. 나는 내가 더 많은 색깔이 필요하다고 생각해. How about watercolors? 수채화 물감은 어때?

W: Jessy, it’ll take too long to dry. 제시, 그건 말리는데 너무 오래 걸려.

M: Well... What about crayons? 음... 크레용은 어때?

W: Good idea. 좋은 생각이야. They come in a wide variety of colors. 크레용은 아주 다양한 색깔이 있어.

M: Okay. 알겠어. I’ll use them. 그걸 사용할게.

5. 대화를 듣고, 남자의 직업으로 가장 적절한 것을 고르시오.

① musician 음악가  ② salesclerk 종업원  ③ doctor 의사

④ secretary 비서   ⑤ teacher 선생님

[Telephone rings. 전화벨이 울린다.]

W: Hey, honey. 여보. What’s up? 무슨 일이에요?

M: Rebecca, I don’t think I can go to the musical tomorrow. 레베카, 내일 뮤지컬에 못 갈 것 같아요.

W: Why not? 왜 안 된다는 거죠?

M: My surgery schedule has been changed. 수술 스케줄이 변경됐어요. I have to operate at 4 p.m. tomorrow. 내일 오후 4시까지 일해야 해요.

W: Oh, my! 오, 이럴 수가! What should we do? 우리 어떻하면 좋죠?

M: How about Thursday afternoon? 목요일 오후는 어때요? We can go after I see my patients. 내가 환자를 진찰한 후에 우리는 갈 수 있어요.

W: Great! 잘됐어요! Let me check and see if there are any tickets. 티켓이 있는지 제가 알아볼게요.

6. 대화를 듣고, 여자의 심정으로 가장 적절한 것을 고르시오.

① bored 지루한    ② jealous 질투 나는    ③ regretful 후회하는

④ thankful 감사하는    ⑤ proud 자랑스러운

W: I’m sorry, John. 미안해, 존  //  M: What do you mean, Jenny? 무슨 말이니, 제니?

W: I think I was much too upset last night at the party. 어젯밤 파티에서 내가 너무 화를 낸 것 같아.

M: No, it was my fault. 아니, 그건 내 실수였어. I spilled coffee on your smartphone. 내가 너의 스마트폰에 커피를 쏟았잖아.

W: I still think I shouldn’t have reacted like that yesterday. 나는 아직 어제 그렇게 반응하지 말았어야 했다고 생각해.

M: Anybody would be upset in that situation. 누구라도 그 상황에서는 화가 날 거야.

7. 다음을 듣고, 두 사람의 대화가 어색한 것을 고르시오.

① W: Where did you get this cake recipe? 어디서 이 케이크 요리법을 구했니?
M: I got it from the Internet. 나는 인터넷에서 찾았어.

② W: Jane is really good at playing the piano. 제인은 피아노를 정말 잘 쳐.
M: You’re right. 네 말 맞아. I wish I could play like her. 나도 그녀처럼 연주를 잘 한다면 좋을 텐데.

③ W: Have you met our new math teacher? 우리 새 수학 선생님을 만나 봤니?
M: Thanks for helping me with my math homework. 내 수학 숙제를 도와줘서 고마워.

④ W: These brown shoes really look nice on you. 이 갈색 구두는 너한테 정말 멋져 보인다.
M: Do you think so? 그렇게 생각하니? I’ll take them. 그것들을 살래.

⑤ W: We’re having a party tonight. 내일 밤 파티가 있어. Can you come? 너 올 수 있니?
M: I’m afraid I can’t. 아무래도 못 갈 것 같아. I have a test tomorrow. 내일 시험이 있어.

8. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 전화한 이유로 가장 적절한 것을 고르시오.

① 보일러를 살펴봐달라고	② 가스 밸브를 잠가달라고

③ 전기 기술자를 불러달라고	④ 온수기 설치를 도와달라고

⑤ 히터 작동법을 알려달라고

[Telephone rings. 전화벨이 울린다.]

W: Mark? 마크?

M: Oh, mom! 어, 엄마! What’s up? 무슨 일이세요?

W: I’m sorry to call you so late, but the boiler isn’t working. 이렇게 늦게 전화해서 미안하다, 하지만 보일러가 작동하지 않아.

M: Mom, did you check the valve under the boiler? 엄마, 보일러 아래의 밸브를 확인하셨어요?

W: I don’t know what you’re talking about. 난 네가 무엇을 말하고 있는지 모르겠어. Can you come over and check it? 이리 건너 와서 확인해 줄 수 있니?

M: Okay. 알겠어요. I’m coming. 갈게요.

9. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 담긴 의도로 가장 적절한 것을 고르시오.

① 확인     ② 거절     ③ 동의     ④ 후회     ⑤ 감사

M: What are you going to do after school? 너는 방과 후에 뭘 할 거니?

W: I have to do a part-time job at the bookstore. 나는 서점에서 부업을 해야 돼. Why? 왜?

M: Mike and I are going to the K-pop concert. 마이크와 나는 케이 팝 콘서트에 갈 거야.

W: That sounds wonderful. 그거 멋지겠다.

M: Would you join us after finishing your work? 네 일을 끝낸 뒤에 우리랑 같이 갈래?

W: I’m afraid not. 못 갈 것 같아. It would be too late. 너무 늦을 거거든.

10. 대화를 듣고, 남자가 지불해야 할 금액을 고르시오.

① $7     ② $8     ③ $9     ④ $10     ⑤ $11

W: May I help you? 제가 도와드릴까요?

M: One pack of popcorn and two bottles of orange juice, please. 팝콘 한 팩과 오렌지 주스 2병이요.

W: That’s $9. 9달러입니다. Do you have a movie ticket for today? 오늘 영화 티켓이 있으신가요?

M: Yes, I have two. 네, 2장이 있어요. Why? 왜 그러시죠?

W: We can give you a one-dollar discount for each ticket. 저희는 티켓마다 1달러를 할인해 드려요.

M: Great. 잘됐네요. Here are the tickets. 여기 티켓이 있어요.  //  W: Okay. 알겠습니다. You’ll get $2 off. 2달러를 할인해드리겠습니다.

11. 대화를 듣고, 두 사람이 대화하고 있는 장소로 가장 적절한 곳을 고르시오.

① hotel  ② airport  ③ theater  ④ car rental shop  ⑤ train station

호텔      공항        극장      자동차 임대점        기차역

W: Hello, sir. 안녕하십니까? How can I help you? 제가 어떻게 도와드릴까요?

M: I made a reservation under the name of Kevin Baker. 저는 케빈 베이커라는 이름으로 예약을 했어요.

W: Let me see. 제가 볼게요. [typing sound 글자치는 소리.] Your room number is 705, and here is your key. 당신의 방 번호는 705이고 여기 열쇠가 있습니다.

M: Thank you. 감사합니다. And I have to get up at six in the morning. 그리고 저는 아침 6시에 일어나야 해요.

W: I see. 알겠습니다. We’ll set up a morning call at 6 a.m. 6시에 모닝콜을 맞춰드릴 게요. Anything else? 다른 것은 없나요?

M: I need to rent a car for tomorrow. 저는 내일 차를 빌려야 해요. How can I contact a rental service? 제가 어떻게 하면 차 임대 서비스에 연락할 수 있을까요?

W: Let me get that information for you. 그 정보를 제가 구해드릴게요.

12. 다음을 듣고, Happy City Tours에 관해 언급되지 않는 것을 고르시오.

① 가이드 이름	② 관광 요금	③ 출발 시간

④ 방문 장소	⑤ 최종 도착지

W: Welcome to Happy City Tours. 행복 도시 관광에 오신 것을 환영합니다. I’m your guide, Cindy Carpenter. 저는 당신의 가이드인 신디 카펜터입니다. The bus will leave at 9 a.m., and the tour lasts for three hours. 버스는 오전 9시에 출발하고 관광은 3시간 동안 진행됩니다. You can enjoy the best of London’s sights. 당신은 런던의 최고의 경치를 볼 수 있습니다. You will visit the Tower of London, Big Ben, and Westminster Abbey. 당신은 런던탑, 빅벤과 웨스트민스터 사원을 방문할 것입니다. At the end of the tour, we’ll drop you off right here at the Double Tree Hotel. 관광의 마지막에는, 바로 여기 더블 트리 호텔에 여러분을 내려드릴 것입니다. I hope all of you will enjoy the tour! 저는 여러분 모두 관광을 즐기기를 바랍니다!

13. 다음 표를 보면서 대화를 듣고, 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오.

W: When is the DNP Soccer final match? DNO 축구결승전이 언제니?

M: It’s already over. 그건 벌써 끝났어. It was on March 20. 3월 20일 이었어.

W: Oh, really? 오, 정말? At Windsor Stadium again? 또 윈저 체육관에서?

M: Yes. 그래. The Duke Stars played against the State Bears. The Duke Stars와 the State Bears이 다시 대항전을 펼쳤어.

W: Who won the match? 어느 팀이 경기에서 이겼어?

M: The Duke Stars! The Duke Stars가 이겼어. They won by two points. 그들은 2점차이로 이겼어. The score was three to one. 점수는 3대 1이었지.

W: Hmm. Who was the best? 흠. 누가 최고였니?

M: Jim Smith. 짐 스미스였어.

W: I knew he would become the MVP. 나는 그가 MVP가 될 거라는 걸 알고 있었어.

14. 다음을 듣고, 무엇에 관한 설명인지 고르시오.

① 명함   ② 바코드   ③ 예금통장   ④ 신용카드   ⑤ 우표

M: This is a kind of label made of black lines on white space. 이것은 흰 공간에 있는 검은 선으로 만들어진 라벨의 종류입니다. It is used to show information about a product. 이것은 상품에 대한 정보를 보여줄 때 사용됩니다. When you buy milk at the store, for example, the clerk will scan this on the package, and the price will automatically come up. 예를 들어, 당신이 가게에서 우유를 살 때, 점원은 패키지에서 이것을 스캔하면 가격은 자동적으로 나타납니다. Nowadays, you can see this on almost all products. 요즘에, 사람들은 이것을 거의 모든 상품에서 볼 수 있습니다.

15. 대화를 듣고, 남자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.

① 여권 분실 신고하기	② 공항에 마중 나가기

③ 여행자 보험 가입하기	④ 여행 가방 구입하기

⑤ 식당으로 다시 가기

M: Oops! 오, 이런! Where’s my passport? 내 여권이 어디 있지? It’s not in my bag! 내 가방에 없어!

W: Calm down. 진정해. Think carefully about where you put it! 네가 그것을 어디에 뒀는지 잘 생각해 봐!

M: Well, I put it in my bag before I left my house. 음, 나는 내가 집을 떠나기 전에 내 가방에 넣었어. Then I took it out here to get the ticket. 그리고 나는 표를 사기 위해 그것을 꺼냈어.

W: I remember that you went to a restaurant holding your passport. 나는 네가 네 여권을 든 채로 식당에 가는 걸 기억하는데.

M: Oh, my goodness! 오, 이럴 수가! I have to rush back to the restaurant. 어서 그 식당으로 달려가야겠어.

16. 대화를 듣고, 두 사람이 소풍 갈 날짜를 고르시오.

① October 13	② October 14	③ October 15

④ October 16	⑤ October 17

W: Tom, today is your birthday! 탐, 오늘은 네 생일이야! What do you want to do? 무엇을 하고 싶니?

M: Hmm.... I’d like to go on a picnic with you and dad. 흠... 저는 엄마 아빠와 소풍을 가고 싶어요.

W: Not today, honey. 오늘은 안 된단다, 얘야. Dad is busy this week. 아버지는 이번 주에 바쁘셔. Why don’t we go on a picnic next Saturday? 다음 토요일에 소풍가는 건 어떠니?

M: But that’s October 13! 하지만 그날은 10월 13일이에요! Mom, I have a soccer game with my friends on that day. 엄마, 그 날에 제 친구들과 함께 축구 경기가 있어요.

W: Okay. 알겠어. How about next Sunday? 다음 일요일은 어떠니?

M: You mean October 14? 10월 14일이요? That sounds great. 좋아요.

W: Congratulations on your 16th birthday, though we are having your party later. 생일 파티를 늦게 해주지만, 16번 째 생일을 축하한다.

17. 다음 상황 설명을 듣고, Tom이 Susan에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오.

① Are you interested in babysitting? 당신은 아기 돌보기에 관심이 있나요?

② How often do you go to see a movie? 당신은 얼마나 자주 영화를 보러 가나요?

③ Are you satisfied with your babysitter? 당신은 당신의 아기 돌보기에 만족하나요?

④ Why don’t you share your doll with her? 그녀와 네 인형을 나눠 쓰는 건 어떠니?

⑤ Where did you buy such a useful board? 어디서 그런 유용한 판자를 샀니?

M: Tom happens to see his friend Susan looking at the bulletin board for a part-time job. 탐은 그의 친구 수잔이 부업을 하기 위해 게시물을 보고 있는 것을 우연히 보았다.  Fortunately, Tom knows his aunt is looking for a babysitter for her baby. 다행스럽게도, 탐은 그의 이모가 그녀의 아기를 돌봐줄 도우미를 찾고 있다는 것을 안다. He also knows that Susan loves children. 그는 또한 수잔이 어린이들을 사랑하는 것을 안다. Tom wants to know if she’s willing to babysit. 탐은 그녀가 아기를 돌보고 싶어하는지 알고 싶다. In this situation, what would Tom say to Susan? 이 상황에서, 탐은 수잔에게 무엇이라고 말하겠는가?

18. 대화를 듣고, 남자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르시오.

① 설거지하기	② 쓰레기 치우기

③ 옷장 정리하기	④ 방 청소하기        ⑤ 식사 준비하기

W: Peter! 피터! Can you help me with the dishes? 너 내가 설거지 하는 거 도와줄 수 있니?

M: I think it’s your turn today. 나는 오늘 네 차례라고 생각하는데. I’m going to take out the trash. 나는 쓰레기를 버리러 갈 거야.

W: You wash the dishes, and I’ll take out the trash. 네가 설거지를 하고 내가 쓰레기를 버릴게.

M: Why? 왜?  //  W: Because I cut my finger while cooking yesterday. 왜냐하면 내가 어제 요리를 하는 중에 손가락을 베였거든.

M: Really? 정말? Okay, I’ll wash the dishes then. 좋아, 그럼 내가 설거지를 할게. You take out the trash. 네가 쓰레기를 버려.

19. 대화를 듣고, 남자의 충고를 가장 잘 표현한 속담을 고르시오.

① Walls have ears. 벽에도 귀가 있다.

② Bad news travels fast. 나쁜 소식은 빨리 온다.

③ Strike while the iron is hot. 쇠가 뜨거워졌을 때 쳐라.

④ A bad workman blames his tools. 실력 없는 일꾼이 연장을 탓한다.

⑤ When in Rome, do as the Romans do. 로마에 가면, 로마법을 따라라.

W: Bill, I’ve been offered a chance to go to France as an exchange student, but I can’t decide. 빌, 나는 교환학생으로 프랑스에 갈 수 있는 기회를 제안 받았어, 하지만 나는 결정을 못하겠어.

M: Why not? 왜 못하니? You’ve always wanted to go abroad. 너는 항상 외국에 가고 싶어 했잖아.

W: But I’m not sure I can live far away from my family. 하지만 내가 가족과 멀리 떨어져 살 수 있을지 모르겠어.

M: Susan, an opportunity like this doesn’t come every day. 수잔, 이런 기회는 매일 오지 않아.

W: Yeah, I know but.... 그래, 나도 알아, 하지만...

M: If I were you, I would take it. 내가 너라면, 수락하겠어. This could be the best chance you’ll ever have. 이건 네가 앞으로 가질 수 있는 기회 중 최고야.  //  W: Maybe you’re right. 네가 맞을 지도 몰라.

20. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.

① What are friends for? 친구 좋다는 게 뭐니?

② Let’s choose a different closet. 다른 옷장을 고르자.

③ I got a refund because of a scratch. 흠집 때문에 교환을 받았어.

④ You shouldn’t leave it as a blank. 그것을 비워둔 채로 두면 안 된다.

⑤ Oh! I never thought of that. 아! 나는 그걸 전혀 생각하지 못했어.

W: Morris. 모리스. Would you help me move this closet? 이 옷장 옮기는 걸 도와주겠어?

M: Yes, mom. 네, 엄마. Do you want to move it to the corner? 이것을 구석으로 옮기기를 원하세요?

W: Wait a second. 잠깐만 기다려 봐. Let me get a blanket. 담요를 가져올게.

M: Why? 왜요?  //  W: The floor would be scratched without it. 그것이 없으면 바닥에 흠집이 날지도 몰라.

M: _____________________________________