4단원

실용영어II 능률(이찬승) 서술형 및 주요 문법 대비

삼광학원

1. Although upcycling is not [as popular in Korea yet as it is] in North America and Europe,

[해석] 업사이클링이 북미와 유럽만큼 한국에서는 일반적이지 않지만,

2. This [makes it all the more important to recycle] old cell phones.

[해석] 이것 때문에 낡은 휴대폰을 재활용하는 것이 더욱 중요합니다.

3. Only waste [that can be processed into food for animals is regarded as] food waste.

[해석] A: 동물들을 위한 먹이로 처리 될 수 있는 쓰레기만이 음식 쓰레기로 여겨집니다.

4. if you [leave a charger plugged in after it's fully charged],

[해석] 충전기가 완충이 된 후에도 충전기를 플러그에 꼽아두면,

5단원

1. [Not only am I] playing against the best pitcher in our baseball league - [who also happens to be my big brother], Mark - but now he is being favored, too.

[해석] 나의 형이기도 하며 우리 야구 리그에서 가장 훌륭한 투수와 시합하고 있을 뿐 아니라, 사람들은 그를 편들고 있기도 해.

2. I was proud to have such a talented pitcher as a brother.

[해석] 그렇게 재능 있는 투수가 형이라는 것이 자랑스러웠어.

3. I would finally be old enough to play in the same league as Mark

[해석] 마침내 Mark와 같은 리그에서 경기를 할 만큼 충분히 나이를 먹었어.

4. As I stood on the base trying to catch my breath with my heart beating wildly,]

[해석] 심장이 몹시 뛰고 있는 채로 호흡을 가다듬으려 애쓰며 일루에 서 있을 때

5. He got the batter out in three strikes in what seemed like no time at all.]

[해석] 순식간에 그는 세 개의 스트라이크로 그 타자를 아웃시켰다.

6. If it had not been for you, I would've pitched my first no-hitter.

[해석] 네가 없었더라면, 나는 나의 첫 번째 무안타 경기를 기록했을 거야.”

6단원

1. That way, the people [would still be afraid of] the snake [without it having to harm them.]

[해석] 그런 식으로 한다면 뱀이 사람들에게 해를 끼치지 않더라도 사람들은 뱀을 여전히 두려워할 것이다.

2.  Letting people know when you're angry can actually help protect you and even make a situation better.

[해석] 여러분이 화가 났을 때를 사람들이 알도록 하는 것은 사실 여러분을 보호하는 데 도움이 될 수 있고, 상황이 더 나아지게 만드는 데에도 도움이 될 수 있다.

7단원

1. [high on the list of comfort food enjoyed by] Americans of any cultural background are pizza, hot dogs and spaghetti.

[해석] 그 어떤 문화 배경을 가진 미국인이라도 즐기는 위로 음식 목록의 위쪽에는 피자, 핫도그, 스파게티가 있다.

2. Meat pies and sausages are popular, [as is fish and chips.]

[해석] 고기 파이와 소시지는 피쉬앤칩스처럼 인기가 있다.

8단원

1. We rarely think about whether these thoughts are right or wrong.

[해석] 우리는 이러한 생각이 옳고 그른지를 거의 생각하지 않는다.

2. That means if her skin had been a different color, the owner would have let her in.

[해석] 이것은 만약 그 여자의 피부색이 다른 색이었으면, 주인이 그 여자를 들여보냈을 것이라는 뜻입니다.

3. In today's world, it's becoming more and more common for people of different races to live and work together

[해석] 오늘날 세계는, 여러 민족의 사람들이 함께 살고 일하는 것이 점점 더 흔해지고 있습니다.

4. Understanding what stereotypes, prejudices and discrimination are is a good first step to learning tolerance.

[해석] 고정관념, 편견과 차별이 무엇인지를 이해하는 것이 관용을 배우는 데 좋은 첫 번째 단계입니다.