	중등영어3	1과 A Motto for Your Life	천재재		중등영어3 천재재 1과 A Motto for Your Life 01

In English class, Mr. Cole wrote a sentence on the board,

“No sweat, no sweet.”

영어 시간에 Cole 선생님이 칠판에 “땀 흘리지 않으면 열매도 없다.”라는 문장을 썼다.

Hajin - What does it mean, Mr. Cole?

하진: 그게 무슨 뜻인가요, Cole 선생님?

Mr. Cole - It means "If you don’t work hard, you can’t achieve your goal.	만약~라면

Cole 선생님: 그 문장은 “만약 네가 열심히 한다면, 네 목표를 이룰 수 있다.”라는 의미란다.

It's my motto. It helps me lead a good life.

help 목적어 동사원형

이것은 내 좌우명이란다. 좌우명은 내가 좋은 인생을 사는 데 도움을 주지.

After the class, Hajin asked his friends about their mottos.

수업이 끝난 다음에, 하진이는 친구들에게 그들의 좌우명에 대해 물어봤다.

Tony    “Enjoy every minute!” That’s my motto.

명령문

Tony: “매 순간을 즐겨라!” 이게 내 좌우명이야.

Dasom  “Mine is “Know yourself.”

다솜:  내 것은 “너 자신을 알라.”야.

Kate    “No humor, no happiness” is my motto.

Kate: “유머가 없으면 행복도 없다.”가 내 좌우명이야.

Jiwon   “Love the world, and the world will love you.”

명령문+and ~해라, 그러면

지원:  “세상을 사랑해라, 그러면 세상도 너를 사랑할 것이다.”

sentence 문장

board 칠판

achieve 성취하다

motto 좌우명

happiness 행복

Everyone had a nice motto.

모두가 좋은 좌우명을 갖고 있었다.

On his way back home, Hajin decided to have his own motto.

on one’s way ~하는 길에	자신만의

집에 돌아오는 길에 하진이도 자신의 좌우명을 갖기로 결심했다.

However, he couldn't think of a good one.

그러나	=motto

그러나 그는 좋은 좌우명을 생각해 낼 수 없었다.

In the evening, he talked with his family.

저녁에 하진이는 가족들과 이야기를 했다.

Hajin - Today my teacher told us his motto.

하진:  오늘 선생님이 우리에게 자신의 좌우명을 말씀해 주셨어요.

I want to have my own motto, too.

또한, 역시

저도 제 좌우명을 갖고 싶어요.

Hajin's Dad - Good. It’s helpful to have a motto.

가주어           진주어

하진의 아빠: 좋은 생각이구나. 좌우명을 가지는 것은 도움이 되지.

Hajin - Do you have any good ideas?

하진: 좋은 생각 있으세요?

Yuna - What about “Smile, smile, smile”?

~는 어때?

유나: “웃자, 웃자, 웃자.”는 어때?

Hajin's Mom - That’s not bad.

하진의 엄마: 그것도 나쁘진 않구나.

But how about “Good to begin well, better to end well”?

그런데“잘 시작하는 것도 중요하지만 잘 끝내는 게 더 중요하다.”는 어떻니?

Hajin - What does that mean?

하진: 그건 무슨 뜻이에요?

Hajin's Mom - It means "It's very important to finish your work well.“

가주어	진주어

하진의 엄마: 일을 잘 끝내는 게 매우 중요하다는 뜻이란다.

decide 결심하다

helpful 도움이 되는

important 중요한

Yuna - That’s good. I think I need that motto.

접속사 that 생략

유나: 그거 좋네요. 저한테 그 좌우명이 필요한 것 같아요.

I often give up in the middle of doing something.

종종    포기하다

전 종종 일을 하다가 중간에 관두거든요.

Hajin's Mom - How about you, Hajin? Do you like it, too?

하진의 엄마: 넌 어떻니, 하진아? 너도 그게 좋니?

Hajin - Well, I don’t know.

하진: 글쎄요, 모르겠어요.

Hajin's Dad - I have an idea. “The early bird catches the worm.” How

about that saying?	일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다

하진의 아빠: 생각이 났는데, “일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.”

이 말은 어때?

Hajin - I have heard it before. It means “Be diligent, and you will succeed.”	have p.p 현재완료	명령문+and

하진: 전에 그 말을 들어봤어요.

“부지런해라, 그러면 성공할 것이다.”라는 뜻이에요.

Hajin's Dad - That’s right. It was your grandfather’s motto.

하진의 아빠: 그렇단다. 그 말은 네 할아버지의 좌우명이었지.

He was a diligent farmer.

부지런한 농부셨어.

Hajin's Mom - Which one do you like best?

어떤 게

하진의 엄마: 어떤 게 가장 마음에 드니?

Hajin - It's difficult for me to choose one.

가주어          의미상주어        진주어

하진: 하나만 고르는 게 제겐 어려워요.

All of them sound great.

그들 모두

모두 좋게 들리거든요.

Hajin's Dad - What is the most important thing in life to you?

최상급 가장~한

하진의 아빠: 네 인생에서 가장 중요한 게 뭐니?

worm 벌레

diligent 부지런한

succeed 성공하다

difficult 어려운

Take your time to think about it.

시간을 가지다	to부정사의 형용사적용법

시간을 갖고 그것에 대해 생각해 보렴.

Hajin's Mom - You’ll find a motto.

하진의 엄마: 너는 좌우명을 찾을 수 있을 거야.

Hajin - Okay. I'll think about it more. Thanks.

하진: 예. 더 생각해 볼게요. 감사합니다.

Some people have mottos, and others don’t.

불특정 일부	또 다른 불특정 일부

몇몇 사람은 좌우명이 있고, 또 다른 사람은 좌우명이 없습니다.

But many great people in history had their own mottos and lived by them.

병렬구조 : had~ + and + lived by~	~에 따라

하지만 많은 역사상 위대한 사람들은 자신의 좌우명이 있었고, 그 좌우명에 따라 살았습니다.

Do you have a motto?

당신은 좌우명이 있나요?

If not, why don’t you make one?

=If you don’t have a motto

만약 없다면, 좌우명을 만들어 보지 않겠습니까?

find 찾다

history 역사

Fill in the blanks in the summary with the same word.

motto

Hajin's English teacher told his _____________ to his students. Hajin wanted to have his own ________________. He talked about ____________s with his family members. Hajin will take time and choose his own _________________ carefully.

Match each person with their motto.

(1) c   (2) b   (3) a   (4) d

(1) Tony   □	□ a. No humor, no happiness

(2) Dasom □	□ b. Know yourself.

(3) Kate   □	□ c. Enjoy every minute!

(4) Jiwon  □	□ d. Love the world, and the world will love you.

Find the meanings of the following sentences in the text and write them.

(1) It's very important to finish your work well.

(2) Be diligent, and you will succeed.

(1) Good to begin well, better to end well.
□ ________________________________

(2) The early bird catches the worm.
□ ________________________________

Search for proverbs or famous words suitable for a motto..

Actions speak louder than words.

Look before you leap.

Saying is one thing, doing is another.

Time and tide wait for no man.

다음 주어진 문장에서 본문과 다르게 잘못된 곳을 찾아 바르게 고쳐 쓰시오

(1) "Love the world, and the world will love you."

or → and : 명령문, and~ '~해라 그러면 ~할 것이다‘ 해석을 해보면 ’세상을 사랑하라, 그러면 세상도 너를 사랑 할 것이다.‘ 이므로 and가 적절하다.

(2) On his way back home, Hajin decided to have his own motto.

To → On : on one's way '~하는 길에‘

having → to have : decide는 to부정사 만을 목적어로 갖는 동사이다.

(3) It means "It's very important to finish your work well."

finishing → to finish : 가주어 It, 진주어가 있는 문장이다. 진주어 자리이므로 to finish가 적절하다.

(4) I often give up in the middle of doing something.

do → doing : 전치사+(동)명사, of가 전치사 이므로 뒤에 doing이 와야한다.

(5) But many great people in history had their own mottos and lived by them.

live → lived : 등위접속사 and를 사이에 두고, had와 lived가 병렬관계이다.

(1) "Love the world, or the world will love you."

(2) To his way back home, Hajin decided having his own motto.

(3) It means "It's very important finishing your work well."

(4) I often give up in the middle of do something.

(5) But many great people in history had their own mottos and live by it.