Lesson	3. Do you care and share?	Step	1
Page	Read & think p.63~65	comprehension	(great, so-so, bad)

1. You see news reports about people who need help after a natural disaster.

자연 재해 후에, 도움을 필요로 하는 사람들에 관한 뉴스를 본다.

2. Perhaps you watch TV programs about how lonely and isolated older people can get.

노인들이 얼마나 외로워지고 소외될 수 있는지에 관한 텔레비전 프로그램을 볼 수도 있다.

3. Do you feel frustrated or overwhelmed?

당신은 좌절이나 당혹감을 느끼는가?

4. If so, consider volunteering. Volunteering can be a great way to cope.

그렇다면, 자원봉사를 고려해 보아라. 자원봉사는 그런 일에 대처할 수 있는 훌륭한 방법이 될 수 있다.

5. It gives you an opportunity to change people’s lives, including your own.

자원봉사는 자신의 삶을 포함하여, 사람들의 삶을 바꿀 수 있는 기회를 준다.

6. So how do you go about it? 그러면 자원봉사를 어떻게 할까?

Find What Is Right for You  <자신에게 적합한 것을 찾아라.>

7. Volunteering is not like school.

자원봉사는 학교와 다르다.

8. Instead of having the choices made for you about where to go and what subjects to learn, you     get to pick.

어디로 가고 무슨 과목을 배워야 할지에 대해 당신을 위해 만들어져 있는 선택을 고르는 대신에 자기가 직접 골라야 한다.

9. You can choose what really interests you and who or what deserves your time most.

무엇이 정말 당신을 흥미롭게 하고, 누가 또는 무엇이 당신의 시간을 가장 가치 있게 쓸 만한 지를 선택할 수 있다.

10. If you like animals, help out at a local animal shelter.

동물을 좋아한다면, 지역의 동물 보호소에서 일을 도와라.

11. Most shelters depend on volunteers to take care of the cats and dogs.

대부분의 보호소는 고양이와 개를 보살펴 주는 자원봉사자들에게 의존한다.

12. When you are walking rescued dogs, it is not just the canine friends that get a workout −        you benefit, too!

구조된 개를 산책시킬 때, 운동을 하는 것은 개 뿐 만이 아니다. 당신 역시 혜택을 받고 있다!

13. If you are interested in politics, volunteering to help with a campaign is a great way to find       out how things work on the inside.

정치에 관심이 있다면, 선거운동을 돕는 자원봉사는 내부 상황이 어떻게 돌아가는지를 알 수 있는 훌륭한 방법이다.

14. Even if you are too young to vote, you can make a difference by helping on a campaign for       the president of the country or the mayor of your town.

당신이 너무 어려서 투표를 못할지라도, 대통령 선거나 시장 선거운동을 도움으로써 변화를 줄 수 있다.

15. You can serve food at a shelter for the homeless, spend time at a home for the elderly, and      take part in a park cleanup day, too.

집 없는 사람들을 위한 보호소에서 음식을 대접하고, 양로원에서 시간을 보내고, 공원 청소의 날에 참여할 수도 있다.

16. The possibilities are endless!

가능성은 끝이 없다!

Find What Fits Your Schedule <자신의 일정에 맞는 것을 찾아라.>

17. After you have discovered what interests you, decide how much time you want to spend and       what fits into your schedule.

무엇이 당신을 흥미롭게 하는지를 발견한 후에는 얼마나 많은 시간을 쓰고 싶은지 그리고 무엇이 당신의 일정에 맞는지를 결정하라.

18. Most organizations want volunteers who can give a set amount of time every week or two.

대부분의 단체들은 매주 또는 격주로 고정된 양의 시간을 할애할 수 있는 자원봉사자들을 원한다.

19. But what if school, sports, or other commitments prevent you from devoting time every week?

그러나 학교나 운동, 그리고 다른 약속이 매주 당신이 시간을 쏟지 못하게 한다면 어떨까?

20. Many large organizations, especially those related to the environment or finding cures for         diseases, have activities that you can take part in once in a while.

큰 단체들, 특히 환경이나 질병에 대한 치료법을 찾는 것에 관련된 많은 단체들은 가끔씩 참여할 수 있는 활동들이 있다.

Lesson	3. Do you care and share?	Step	2
Page	Read & think p.65~67	comprehension	(great, so-so, bad)

Expand Your Mind <마음을 넓혀 준다.>

1. Volunteering is a great way to learn new skills and to discover what kinds of things you are      best at and enjoy the most.

자원봉사는 새로운 기술을 배우고, 당신이 무슨 종류의 일을 가장 잘하고 즐기는지를 발견할 수 있는 훌륭한 방법이다.

2. A volunteer job you love can even help shape your ideas about your career goals.

당신이 좋아하는 자원봉사 일은 직업 목표에 대한 생각을 구체화하도록 도와줄 수 있다.

3. Volunteering can also help you develop a new understanding of people who are different from      you − people with disabilities, people in financial distress, sick kids, or the elderly.

자원봉사는 또한 자신과 다른 사람들, 즉 장애인, 재정적인 곤경에 처한 사람들, 아픈 아이들, 또는 노인들에 대한 새로운 이해를      발전시키도록 도와줄 수도 있다.

Feel Good <기분이 좋다.>

4. Volunteering helps you feel that you make a difference − that you do have the power to         change things for the better.

자원봉사는 당신이 변화를 가져올 수 있다는 것, 즉 당신이 정말 상황을 더 나은 것으로 바꿀 수 있는 힘을 가졌다는 것을 느끼도록 도와준다.

5. When people depend on you, it can change the way you look at yourself.

사람들이 당신에게 의지할 때, 그것은 당신이 당신 자신을 보는 방식을 바꿀 수 있게 한다.

6. You can feel proud of the goals that you have achieved for an organization.

단체를 위해 자신이 달성한 목표를 자랑스럽게 느낄 수 있다.

7. Volunteering is also a great way to get a perspective on your own life.

자원봉사는 또한 당신 자신의 삶에 대해 전망해 볼 수 있는 훌륭한 방법이다.

8. Sometimes it is easy to get consumed by worries about your grades or the fight you had with     your friend or parent.

때때로 성적에 대한 걱정이나 친구들 또는 부모님과의 다툼으로 인해 심신이 쇠약해지기 쉽다.

9. Of course, these things are very important in their own way, but sometimes it can be helpful      to get some distance and think about other things.

물론, 이런 것들은 그것 자체로 중요하지만, 때때로 약간의 거리를 두고 다른 일들에 대해 생각해 보는 것이 도움이 될 수 있다.

10. Volunteering allows you to do this.

자원봉사는 이것을 하도록 해준다.  ]

Look Good <좋게 보인다.>

11. In addition to all the other reasons for volunteering, it can look impressive on college or job  applications.

자원봉사를 하는 다른 모든 이유 외에도, 자원봉사는 대학이나 직장을 지원할 때 인상이 좋아 보이게 할 수 있다.

12. That is not the main reason for volunteering, of course.

물론 그것이 자원봉사를 하는 주된 이유는 아니다.

13. But volunteering does show others and yourself that you are reliable enough to make a            commitment and show up on time.

하지만 자원봉사는 다른 사람들과 당신 자신에게 약속을 하고 제시간에 나타날 만큼 충분히 신뢰할 수 있는 사람이라는 것을 보여 준다.

14. Volunteering also shows employers and colleges that you believe in making the world a better      place − and that you are willing to sacrifice your time and energy to do it.

자원봉사는 또한 고용주들과 대학에게 당신이 세상을 더 나은 곳으로 만들 수 있다고 믿고 있음을 보여 주고, 그렇게 하기 위해,      기꺼이 당신의 시간과 에너지를 바칠 것임을 보여 준다.

So Where Do I Sign Up? <그러면 나는 어디에 등록을 할 것인가?>

15. After you have decided what you are interested in and how much time you will be able to         devote, it is time to find out where you can volunteer.

당신이 무엇에 관심이 있으며 얼마나 많은 시간을 바칠 수 있는지를 결정한 후에는, 어디에서 자원봉사를 할 수 있는지를 찾아야 할 때이다.

16. You have several choices. You can search the Internet or look in your local phone book under “Volunteer.”

몇 가지 선택이 있을 수 있다. 인터넷을 검색하거나 지역 전화번호부에서 ‘자원봉사’ 항목을 들여다 볼 수 있다.

17. You can call an organization directly and ask if they need volunteers in your area.

당신이 사는 지역에서 어떤 단체에 전화를 걸어서 자원봉사자를 필요로 하는지를 물어볼 수도 있다.

18. You can ask friends or relatives for ideas and contacts or look on bulletin boards in your         library or in bookstores.

친구나 친척에게 아이디어와 연락을 요청하거나, 도서관이나 서점의 게시판을 볼 수도 있다.

19. When you are calling an organization to offer your time, it is best to ask for a volunteer          coordinator.

시간을 제공하려는 단체에 전화를 걸 때, 자원봉사 담당자에게 문의하는 것이 가장 좋다.

20. Be ready to answer some questions they may ask, such as:

그들이 물어볼지도 모르는 몇 가지 질문에 대답할 준비를 하라. 예를 들면 다음과 같다.

⋅What do you know about our organization? - 우리 단체에 대해 무엇을 알고 있는가?

⋅Why do you want to volunteer for our organization? - 왜 우리 단체를 위해 자원봉사를 하고 싶은가?

⋅How many hours a week will you be able to volunteer? - 일주일에 몇 시간이나 자원봉사를 할 수 있는가?

⋅Do you have any special skills? - 특별한 기술을 가지고 있는가?

⋅Do you have a way to get here? - 여기까지 올 수 있는 교통수단이 있는가?