고2부명고

2학기 중간고사 대비

7과 본문정리+복습숙제+기출문제

이름:______________

My Last Note:

Being Uncle Randy and Being a Father

Having to Leave My Family : 가족을 떠나야 함

I have my days numbered / numbering.

나는 살 날이 얼마 남지 않았다.

While for the most part I'm in terrible / terrific physical shape,

대체로 내 건강 상태는 아주 좋은 편이지만,

I have ten tumors in my liver and I have only a few/a little months to leave / leaving / left to live.

간에 종양이 열 개가 있기에 이제 살 날이 몇 달밖에 남지 않았다.

I am a father of three young children,

나는 세 명의 어린 자녀의 아버지이며,

and married [with / to / X] the woman of my dreams.

내가 꿈꾸던 여성과 결혼해서 살고 있다.

While I could easily/easy feel sorry for me/myself

내 자신에 대해서 쉽게 낙담에 빠질 수도 있지만,

, 1that/which wouldn't do them, or me, any good.

그러는 것이 내 가족이나 나 자신에게 유익하지 않을 것이다.  1.관계대명사자리가아니라 대명사자리임

So, how should I spend my very limited / limit / to limit / limiting time?

그렇다면 내가 나의 매우 제한된 시간을 어떻게 보내야 할 것인가?

The obvious/obscure part is with / being with, and taking care of, my family.

명백한 것은 내 가족과 함께 있으면서                      그들을 돌보는 것이다.

While I still can, I am trying cherishing/to cherish every moment with them,

내가 할 수 있는 동안만큼은, 내 가족들과 함께 하는 매 순간을 소중히 여기려고 노력하고 있으며,

and does/do the things necessary to ease their path into a life without me.

가족들이 나 없이도 인생길을 편하게 갈 수 있도록 하는데 필요한 일들을 하려고 노력하고 있다.

I also want to tell my children how I lived/did I live my life.

나는 또 나의 아이들에게 내가 내 삶을 어떻게 살았는지 이야기해주고 싶다.

They are too young now not to/to have those conversations,

아이들이 지금은 너무 어려서 그러한 대화를 나눌 수는 없지만,

but I want them know/to know some stories of my life

내 삶의 몇가지 이야기들은 나의 아이들이 알아주었으면 하는데,

, 1that / which will teach them how to lead theirs.

이 이야기들이 그들의 삶을 어떻게 이끌어야하는지를 가르칠 것이다. 1. 관계대명사 자리임

The following is one of such stories / story of my life

아래의 이야기는 그러한 나의 삶에 대한 이야기 중의 하나로서,

, when/that/which I hope my children will be able to share later/latter when they will grow/grow up.

내 아이들이 좀 더 자란 후에 나눌 수 있기를 바란다.

Being Uncle Randy: Looking at the World from New Angles

랜디삼촌으로 존재하기              세상을 새로운 각도에서 바라보기

For a long time, a big part of my identity/identification was “bachelor uncle.”

오랫동안            나의 정체성의 중요한 부분은       ‘총각 삼촌’이었다.

In my twenties and thirties I had not / no kids,

내가 이십대와 삼십 대였을 때에 나는 아이가 없었기 때문에,

and my sister’s two children, Chris and Laura,

누나의 두 아이였던 chris와 Laura가

became the objects/objections/objectives of my affection/effect.

나의 애정의 대상이 되었다.

I loved being Uncle Randy / Uncle Randy, the guy who helped them look/to look/looking at their world from strange new angles.

나는 조카들이 세상을 색다르고 새로운 각도에서 볼 수 있도록 도와주는 사람으로서의 Randy 삼촌인 것이 좋았다.

It wasn’t that/what I spoiled them.

내가 조카들을 버릇없이 만들었다는 것은 아니다.

I just tried sharing/to share with them my perspective/inspective on life.

단지 삶에 대한 나의 시각을 조카들과 나누고자 노력한 것뿐이었다.

Sometimes that drove my sister crazily / crazy.

때때로 그러한 점 때문에 누나가 몹시 화를 내기도 하였다.

When Chris was seven years old and Laura was nine,

Chris가 7살이고 Laura가 9살이었을 때,

I picked up them / picked them up in my brand new car.

나는 아이들을 나의 새 차에 태운 적이 있었다.

“Be careful in Uncle Randy’s new car,” my sister told them.

누나는 조카들에게 “Randy 삼촌의 새 차를 더럽히지 않도록 조심해라”라고 당부했다.

“Wipe your feet before you will get/get in it.

“차 타기 전에 신발을 깨끗이 닦아라.

Don’t mess anything up/mess up anything.

아무 것도 엉망으로 만들지 않도록 해라.

Don’t get it dirty/dirtily.”

차를 더럽히지 말아라.”

I listened to her, and thought, as only a bachelor uncle can:

누나가 이렇게 말하는 것을 듣고 있다가, 총각 삼촌만이 생각할 수 있는 생각이 떠올랐다:

“That’s just the sort of advice that sets/set kids up for failure.

“바로 저런 잔소리 때문에 아이들이 실패하게 되는 거야

Of course they would eventually get my car dirty.

물론 애들은 결국 내차를 더럽히겠지.

Kids can’t help it.”  help=avoid

아이들이니까 어쩔 수 없는 거지.

So I made things easily / easy.

그래서 나는 상황을 편하게 만들었다.

While my sister was outlining the rules,

누나가 조카들에게 지켜야할 규칙을 요약하고 있는 동안

I slowly and deliberately opened a can of soda,

나는 일부러 천천히 소다 캔을 딴 후,

turned over it / turned it over,

캔을 뒤집어서

and pouring/poured it on the cloth seats in the back of the car.

소다를 차 뒷좌석의 천으로 된 시트위에 부었다.

My message: People are more important than things.

나의 메시지는          ‘사람이 물건보다 중요하다.

A car, even my new car, was just a thing.

차는 심지어 나의 새 차라 하더라도 단지 물건에 불과한 것이다.’라는 것이었다.

As I poured out that soda,

나는 소다를 쏟아 부으면서

I watched Chris and Laura, mouths open, eyes widening.

Chris와 Laura가 놀라서 입을 벌리고 눈을 크게 뜬 채 바라보는 것을 보았다.

Here was crazy Uncle Randy completely reject / rejecting / rejected adult rules.

어른들의 규칙을 완전히 거부하고 있는 미친Randy 삼촌의 모습이 있으리라.

I ended up be / being so glad that I have spilled/had spilled that soda,

나는 그 소다를 다 쏟아 버려서 나중에 너무 기쁘게 되었는데,

because/because of later in the weekend, little Chris caught a bad cold and threw up all over the backseat.

그 이유는 그 후 주말에 어린 Chris가 심한 감기에 걸려서 먹은 것을 뒷좌석 여기저기에 토해 버렸기 때문이다.

He didn't feel guilty.

그는 죄책감을 느끼지 않았다.

He was relieved / relieving; he had already watched me pour/to pour soda in the backseat of the car.

그는 안심했다; 내가 차 뒷 좌석에 소다를 쏟는 것을 이미 보았다.

He knew it would be OK.

토해도 괜찮을 것이라는 것을 알았던 것이다.

On almost/most weekends / weekend, Chris and Laura  used to spend/spending time with me.

대부분의 주말에 Chris 와 Laura는 나와 함께 시간을 보내곤 하였다.

They would hang out at my apartment

내 아파트에 와서 시간을 보내기도 하고

and I would take them to their favorite restaurant,

내가 그 애들이 좋아하는 식당에 데려 가기도 하고,

or we would head out for a bike ride or visit/to visit a museum.

아니면 자전거를 타거나 박물관을 방문하러 외출하기도 했다.

On special occasions, we would stay in a hotel with a pool.

특별한 경우에는 수영장이 있는 호텔에서 묵기도 하였다.

The three of us liked making(=to make) pancakes together.

우리 셋은 함께 팬케이크를 만드는 것을 좋아했다.

My father has / had always asked, "Why do pancakes need to be round?"

나의 아버지는 항상 “왜 팬케이크가 동그래야 하지?”라고 물으셨다.

I would ask the same question.

나도 똑같은 질문을 하곤 했다.

And so we were always made/making weird / weirdly shaped animal pancakes.

그래서 우리는 항상 기묘한 동물 모양의 팬케이크를 만들었다.

Chris and Laura would say, "This isn't the shape of the animal I wanted."

Chris 와 Laura는 “이건 내가 원했던 동물 모양이 아니야.”라고 말하곤 했다.

But that allowed us look / to look at the pancake as it was,

하지만 이를 통해 우리는 팬케이크를 있는 그대로의 모습으로 바라볼 수 있었고,

and imagine/imagined what/how animal it might be.

어떤 동물의 모습일까 하고 상상할 수 있었다.

A Favor to Ask 부탁의 말

I have / had watched Laura and Chris grow/to grow into terrific/terrible young adults.

나는 Chris 와 Laura가 멋있는 젊은이로 자라나는 것을 지켜 봐왔다.

She's now twenty-one and he's nineteen.

그녀는 이제 스물 한 살이고 그는 열 아홉 살이다.

These days, I am more/very grateful than ever

요즘 내가 그 어느 때보다도 감사하게 느끼고 있는데,

what/that I was a part of their childhoods,

조카들의 어린 시절의 한 부분이었다는 것을

because I've come to realize/realizing something.

이는 내가 무언가를 깨닫게 되었기 때문이다.

It/That/There is likely / unlikely that I will ever get to be a father to children over age six.

그건 바로 내가 내 아이들이 여섯 살을 넘기까지 아버지로서 살아 있을 수 있는 가능성이 희박하다는 것이다.

(My kids are still very young: Dylan is five, Logan is two, and Chloe is one.)

내 아이들은 아직 어리다: Dylan이 다섯 살, Logan이 두 살,  Chloe는 한 살이다.)

So my time with Chris and Laura has/have become even/very more precious/priceless/worthless/useless/invaluable/valuable.

그래서 내가 Chris와 Laura와 함께 보낸 시간이 더욱 더 가치 있는 시간이 된 것이다.

They gave me the gift of being/to be a presence in their lives

내 조카들은 나에게 그들의 삶에 존재하게 되는 선물을 준 것이다.

through their preteen and teen years, and into adulthood.

그들의 십대 초반과 십대 시절, 그리고 성년기에 이르는 기간을 통해서

Recently, I asked both Chris and Laura to do / do / doing me a favor.

최근에, 나는 Chris와 Laura에게 부탁 하나를 들어달라고 청했다.

After I die/will die, I want them take/to take my kids for weekends here and there, and just do/doing stuff.

내가 죽은 후에, 조카들이 내 아이들을 주말에 여기저기 데리고 다니면서 그냥 이런저런 일을 해 주었으면 좋겠다고 했다.

* This is our stuff. 이것은 우리가 할 일이다.

* stuff a room with people 방을 사람으로 채우다

Anything fun/Fun anything they think of .

그냥 아무거나 재미있어 보이는 것을 하면서 말이다.

They don't have to do the exactly / exact things we did together.

우리가 함께 했던 것들을 똑같이 할 필요는 없다.

They can let my kids take / to take / taking  the lead.

그냥 아이들이 이끄는 대로 하면 된다.

Dylan likes dinosaurs.

Dylan은 공룡을 좋아한다.

Maybe Chris and Laura can take him to a natural history museum.

아마도 Chris와 Laura는 Dylan을 자연사 박물관에 데려갈 수 있을 것이다.

Logan likes sports.

Logan은 스포츠를 좋아한다.

Maybe they can take him to watch football games.

아마도 풋볼게임을 보러 갈 수 있을 것이다.

And Chloe loves to dance.

그리고 Chloe는 춤추는 것을 좋아한다.

They'll figure something out/figure out something .

아마 조카들은 뭔가 할 것을 생각해낼 수 있을 것이다.

I hope they will tell my children,

그리고 그들이 내 아이들에게 다음과 같이 말해 주었으면 한다.

"Your dad asked us to spend/spend time with you,

“너희 아빠가 우리에게 너희들과 함께 놀아주라고 하셨어.

just like he spent time with us."

너희 아빠가 우리하고 함께 놀아준 것처럼 말이야.”

I hope they will also explain to my kids

조카들이 또 아이들에게 설명해 주었으면 한다.

how hard/hardly I fought to stay live / alive.

내가 살아 남기 위해 얼마나 애썼는지

I signed up for the hardest treatments

가장 힘든 치료 방법을 선택했는데,

that could throw/be thrown at me

나는 내가 감당할 수 있는 한

because I wanted to be around as long as possible to be there for my kids.

그것은 가능한 오랫동안 내 아이들과 지내기 위해서였다.

That's the message I've asked Laura and Chris deliver/to deliver.

바로 이것이 Chris와 Laura에게 내 아이들에게 전달해 달라고 부탁한 메시지이다.

Oh, and one more thing.

아, 그리고 한 가지 더.

If my kids will mess/mess up their cars,

혹시 내 아이들이 조카들의 차를 엉망으로 만드는 일이 생기면,

I hope Chris and Laura will think of me and smiling / to smile / smile.

Chris와 Laura가 나를 생각하고 미소를 지어 주었으면 한다.

복습과제용

Having to Leave My Family

I have my days [numbered / numbering].

해석:

정답이유:

While for the most part I'm in [terrible / terrific] physical shape,

해석:

정답이유:

I have ten tumors in my liver and I have only a few months [ to leave / leaving / left] to live.

해석:

정답이유:

I am a father of three young children,

해석:

and married [with / to / X] the woman of my dreams.

해석:

정답이유:

While I could easily feel sorry for [me/myself]

해석:

정답이유:

, that wouldn't do them, or me, any good.

해석:

So, how should I spend my very [limited / limit / to limit / limiting] time?  해석:

정답이유:

The obvious part is [with / being with], and taking care of, my family.

해석:

정답이유:

While I still can, I am trying [cherishing/to cherish] every moment with them,

해석:

정답이유:

and [does/do] the things necessary to ease their path into a life without me.

해석:

정답이유:

I also want to tell my children how [I lived/did I] live my life.

해석:

정답이유:

They are too young now [not to/to] have those conversations,

해석:

정답이유:

but I want them [know/to know] some stories of my life

해석:

정답이유:

, [that / which] will teach them how to lead theirs.

해석:

정답이유:

The following is one of such [stories / story] of my life

해석:

정답이유:

, [when/that/which] I hope my children will be able to share later when they [will grow/grow] up.

해석:

정답이유:

Being Uncle Randy: Looking at the World from New Angles

해석:

For a long time, a big part of my [identity/identification] was “bachelor uncle.”

해석:

정답이유

In my twenties and thirties I had [not / no] kids,

해석:

정답이유

and my sister’s two children, Chris and Laura,

해석:

became the [objects/objections] of my [affection/effect].

해석:

정답이유:

I loved [being Uncle Randy / Uncle Randy], the guy who helped them [look/to look/looking] at their world from strange new angles.

해석:

정답이유:

It wasn’t [that/what] I spoiled them.

해석:

정답이유:

I just tried to share with them my [perspective/inspective] on life.

해석:

정답이유:

Sometimes that drove my sister [crazily / crazy].

해석:

정답이유:

When Chris was seven years old and Laura was nine,

해석:

I [picked up them / picked them up] in my brand new car.

해석:

정답이유:

“Be careful in Uncle Randy’s new car,” my sister told them.

해석:

“Wipe your feet before you get in it.

해석:

Don’t mess anything up.

해석:

Don’t get it dirty.”

해석:

I listened to her, and thought, as only a bachelor uncle can:

해석:

“That’s just the sort of advice that [sets/set] kids up for failure.

해석:

정답이유:

Of course they would eventually get my car dirty.

해석:

Kids can’t help it.”

해석:

So I made things [easily / easy].

해석:

정답이유:

While my sister was outlining the rules,

해석:

I slowly and deliberately opened a can of soda,

해석:

[turned over it / turned it over],

해석:

정답이유:

and poured it on the cloth seats in the back of the car.

해석:

My message: People are more important than things.

해석:

A car, even my new car, was just a thing.

해석:

As I poured out that soda,

해석:

I watched Chris and Laura, mouths open, eyes widening.

해석:

Here was crazy Uncle Randy completely [reject / rejecting / rejected] adult rules.

해석:

정답이유:

I ended up [be / being] so glad that I had spilled that soda,

해석:

정답이유:

because later in the weekend, little Chris caught a bad cold and threw up all over the backseat.

해석:

He didn't feel guilty.

해석:

He was [relieved / relieving]; he had already watched me [pour/to pour] soda in the backseat of the car.

해석:

정답이유:

He knew it would be OK.

해석:

On most [weekends / weekend], Chris and Laura  used to [spend/spending] time with me.

해석:

정답이유:

They would hang out at my apartment

해석:

and I would take them to their favorite restaurant,

해석:

or we would head out for a bike ride or [visit/to visit] a museum.

해석:

On special occasions, we would stay in a hotel with a pool.

해석:

The three of us liked making pancakes together.

해석:

My father [has / had] always asked, "Why do pancakes need to be round?"

해석:

정답이유:

I would ask the same question.

해석:

And so we were always [made/making] [weird / weirdly] shaped animal pancakes.

해석:

정답이유:

Chris and Laura would say, "This isn't the shape of the animal I wanted."

해석:

But that allowed us [look / to look] at the pancake as it was,

해석:

정답이유:

and [imagine/imagined] [what/how] animal it might be.

해석:

정답이유:

A Favor to Ask

해석:

I [have / had] watched Laura and Chris [grow/to grow] into [terrific/terrible] young adults.

해석:

She's now twenty-one and he's nineteen.

해석:

These days, I am [more/very] grateful than ever

해석:

정답이유:

[what/that] I was a part of their childhoods,

해석:

because I've come to [realize/realizing] something.

해석:

정답이유:

[It/That/There] is [likely / unlikely] that I will ever get to be a father to children over age six.

해석:

정답이유:

(My kids are still very young: Dylan is five, Logan is two, and Chloe is one.)

해석:

So my time with Chris and Laura [has/have] become [even/very] more [precious/priceless/worthless/useless/invaluable/valuable].

해석:

정답이유:

They gave me the gift of [being/to be] a presence in their lives

해석:

정답이유:

through their preteen and teen years, and into adulthood.

해석:

Recently, I asked both Chris and Laura [to do / do / doing] me a favor.

해석:

정답이유:

After I die, I want them [take/to take] my kids for weekends here and there, and just [do/doing] stuff.

해석:

정답이유:

* This is our stuff. 이것은 우리가 할           이다.

* stuff a room with people 방을 사람으로

[Anything fun/Fun anything] they think of .

해석:

정답이유:

They don't have to do the [exactly / exact] things we did together.

해석:

정답이유:

They can let my kids [take / to take / taking]  the lead.

해석:

정답이유:

Dylan likes dinosaurs.

Maybe Chris and Laura can take him to a natural history museum.

해석:

Logan likes sports.

Maybe they can take him to watch football games.

해석:

정답이유:

And Chloe loves to dance.

They'll figure something out.

해석:

I hope they will tell my children,

해석:

"Your dad asked us [to spend/spend] time with you,

해석:

정답이유:

just like he spent time with us."

해석:

I hope they will also explain to my kids

해석:

how [hard/hardly] I fought to stay [live / alive].

해석:

정답이유:

I signed up for the hardest treatments

해석:

that could [throw/be thrown] at me

해석:

정답이유:

because I wanted to be around as long as possible to be there for my kids.

해석:

That's the message I've asked Laura and Chris [deliver/to deliver].

해석:

정답이유:

Oh, and one more thing.

If my kids [will mess/mess] up their cars,

해석:

정답이유:

I hope Chris and Laura will think of me and [smiling / to smile / smile].

해석:

정답이유: