1단원 – A Small Gesture

실용영어2 능률(이찬승) 1~3단원 서술형 완벽 대비	삼광학원

Judging from all those books he was carrying, I figured he must not have much of a life.

그 애가 가지고 가는 모든 책들을 보고서, 나는 그 애가 다양한 생활을 하지 않을 것이라 생각했다.

2. I felt really sorry for him, watching him crawl around looking for his glasses with tears in his eyes.

그 애가 울면서 안경을 찾느라 기어 다니는 것을 보면서 나는 정말 안쓰러웠다.

3. It really wasn’t cool of those guys to do that.

저 애들이 그렇게 한 건 정말 못된 짓이었어.

4. He smiled and thanked me with a real look of gratitude in his eyes.

그는 미소를 지으며 눈가에 진심 어린 감사를 담고 나에게 고마워했다.

5. The more we talked, the more I realize that we actually had a lot in common.

말을 하면 할수록 우리는 정말 공통점이 많다는 것을 깨달았다.

6. We ended up hanging out the whole weekend.

우리는 주말 내내 함께 어울려 다니게 되었다.

7. The more I got to know Chris, the more I liked him.

나는 Chris를 알면 알수록, 그 애가 더 좋아졌다.

8. I thought about how much he had changed since we first met.

나는 우리가 처음 만난 날 이후로 Chris가 얼마나 많이 변했는지에 대해 생각했다.

9. He thanked me with the same grateful smile that I had seen before when we were freshmen.

그 애는 내가 이전에 우리가 신입생이었을 때 보았던 것과 같은 고마움의 미소로 내게 고맙다고 했다.

10. Today marks the end of a long journey for us – a journey not only of academic growth but of personal growth as well.

오늘은 우리의 긴 여행의 마침표를 찍는 날입니다. 그 여행은 학문적인 성장뿐만 아니라 개인의 성장을 말합니다.

11. I’d like to tell you a story about how much an act of kindness and being a good friend can change someone’s life.

나는 여러분 모두에게 친절한 행동을 하고 좋은 친구가 되어줌으로써 누군가의 인생이 얼마나 많이 바뀔 수 있는지에 대한 이야기를 하고 싶습니다.

12. He said that he had been depressed because he had no friends and was bullied.

그 애는 친구가 없고 놀림을 받아서 우울했었다고 말했다.

13. A friend saved me from doing the unspeakable.

친구 한 명이 입에 담기도 무서운 일을 하려는 데서 저를 구해주었습니다.

2단원

It’s equally important to understand our efforts and praise us.

우리의 노력을 이해해주는 것과 우리를 칭찬해주는 것도 동시에 중요합니다.

2. If you pay attention to us and keep taking care of us, we’ll come back around.

우리에게 집중하고 계속해서 보살펴 준다면, 제자리로 돌아갈 거예요.

3. You may remember what it was like to be a teenager in the past, but we know what it’s like to be one.

과거의 십 대들이 어땠는지 기억하실 거예요. 하지만 우리는 오늘날 십대들이 어떤 모습으로 있는지 알고 있어요.

4. We want you to be smart, talented and healthy so that you’ll have the best life possible.

우리는 네가 영리하고, 재능 있고, 건강해서 가능한 최고의 삶을 살기를 바란다.

5. You often underestimate how difficult it is to be a teenager.

부모님들은 종종 십대가 얼마나 힘든 것인지에 대해 과소평가 합니다.

6. You shouldn’t expect us to buy you everything you ask for.

너는 네가 부탁하는 모든 것을 우리가 사줄 거라고 기대해서는 안 돼.

7. We know the more connected we are to you, the better we’ll perform in school and in life.

우리가 부모님과 더욱 연결 될수록 학교와 인생에서 더 잘하게 될 것이라는 것을 알아요.

8. Imagine what it would be like if we really didn’t care.

우리가 정말 신경 쓰지 않는다면 어떨지 생각해 보렴.

3단원

The power of reading is in being able to lose yourself in another world.

읽기의 힘은 다른 세계로 몰두 할 수 있다는 것입니다.

2. You also get a much more detailed version of the story than the one a movie gives you.

또한 영화가 제공하는 이야기보다 훨씬 더 자세한 버전의 이야기를 얻을 수 있다.

3. The fact of the matter is that a picture is worth a thousand words.

사실 천 마디 말보다 한 번 보는 것이 더 낫습니다.

4. It makes it harder to get involved in the plot than seeing it in a movie.

그것은 영화에서 보는 것보다 줄거리에 빠지는데 더 어렵게 합니다.

5. Part of what makes watching a movie great is sharing the experience with others.

영화를 보는 것을 좋게 만드는 부분은 다른 사람들과 경험을 공유한다는 것입니다.

6. It seems impossible to say for certain whether books or movies are the better choice.

책과 영화 중 어느 쪽이 더 나은 선택이라 확실히 말하는 것은 불가능해 보입니다.