* 맛있는 모닝단어
gmp_20091215.zip단어복습 : belongings 소지품, breathes 호흡하다, headquarters 본사, pet peeves 불쾌함, 불만거리들, concerns 관심사들
step 1
complicated 복잡한 embedded 끼워 넣은, 파묻은 learned 박식한, 박학한
wounded 상처를 입은, 부상한 expected 기대되는, 예기된
step 2
decided 결심한, 결정된 floated 물에 뜬 deleted 삭제된 amended 수정된
More words
played 놀다, 출연하다 begged 부탁하다, 간청하다 allowed 허락하다, 인정하다
step 3
It may sound a little complicated. 다소 복잡한 것 같습니다.
Fortunately, no one was wounded. 다행히 아무도 다치지 않았어.
You're the last man I expected to meet here. 널 여기서 만날 줄 상상도 못했어.
* Let's jump into GMP lifestyle tips
It's Complicated. 사랑은 너무 복잡해
Yeah, now Jake. In the movie the very famous hollywood movie star Meryl Streep, she plays a divorcee who's having an affair with her exhusband.
그래, 제이크. 영화에서 유명한 할리우드 스타 메릴 스트립은 전 남편과 바람을 피우는 이혼녀로 연기한다.
Alec Baldwin is the ex. He's married to much younger woman. Steve Martin is the architect who like to be an addition to her love life as well.
알렉 볼드윈이 전 남편이다. 그는 훨씬 어린 여성과 결혼했다. 스티브 마틴은 그녀와 사랑하고 싶어 하는 건축가이다.
* John's recap (recapitulation : 요점의 되풀이)
Long time ago a master of wisdom, a very learned man, professor Hong Kil-Dong once told me "John, life is complicated.
오래전에 현자이고, 박식한 사람인 홍길동 교수가 나에게 말했지. "존, 인생은 복잡하단다.
If you are expected to succeed in life, you have to prepare yourself well. You have to put wisdom into your brain.
네가 인생에서 성공하고 싶다면, 준비를 잘 해야 해. 머리에 지혜를 넣어야해.
It must to be embedded deeply in your psychology in order to succeed. So, John, I think you can not do it."
성공하기 위해서 마음 깊은 곳에 넣어야해. 그러니, 존. 너는 못할 거야."
I was so wounded, wounded by those learned words that I almost gave up. But I didn't gave up yet.
나는 그 박식한 말에 너무 상처를 받아서 거의 포기할 뻔 했지. 하지만 아직 포기하지 않았어.
* 스크린 잉글리시
Hand it over. 그거 이리 넘겨!
카문라 : So, if it's not too much trouble, hand it over.
그러니 별 문제가 없다면 그걸 이리 건네.
래리 : Okay, here you go.
좋아요, 여기 있어요.
카문라 : Wise decision.
현명한 결정이야.
래리 : Yeah, I know. Cuz... I'm sorry, I just I thought you wanted the Cube, but...
네, 알아요. 유감이지만, 난 당신이 큐브를 원하는 줄 알았거든요. 그런데…
카문라 : The Cube?
큐브?
래리 : The Cube of Rubik.
루빅의 큐브요.
카문라 : All right, what is this... this Cube of Rubik, then?
좋아. 그 루빅의 큐브가 뭔데?
if it's not too much trouble 별 문제가 되지 않는다면
If it's not too much trouble, can we switch seats? 별 문제가 되지 않는다면, 자리 좀 바꿀 수 있을까?
wise decision 현명한 결정
You made a wise decision to not go out last night. 어젯밤 외출하지 않은 건 현명한 결정이었어.
* 팝스 잉글리시
Everyone is so untrue. 아무도 진실하지 않아요.
You can't trust anybody. 아무도 믿을 수 없어요.
Honesty is such a lonely word.
정직이란 정말 외로운 말이죠.
Everyone is so untrue.
아무도 진실하지 않아요.
Honesty is hardly ever heard.
정직이란 말은 듣기가 아주 어렵죠.
And mostly what I need from you.
그리고 내가 당신에게 가장 원하는 것이죠.
* Talk Play Learn
Pattern Talk
I've come to + 동사.
~하게 되었어.
I've come to accept it.
그것을 받아들이게 되었어.
I've come to believe it.
그것을 믿게 되었어.
I've come to support it.
그것을 지지하게 되었어.
I've come to realize that.
그것을 깨닫게 되었어.
I've come to embrace it.
그걸 포용하게 되었어.
I've come to know better.
더 잘 알게 되었어.
I've come to understand that.
그걸 이해하게 되었어.
I've come to have pity for them.
그들에게 연민을 느끼게 되었어.
Role play time
여 : Can you believe she's gone?
그녀가 가버렸다는 걸 믿을 수 있겠어?
남 : I've come to accept it.
난 받아들이게 되었어.
여 : There's nothing we can do about it.
우리가 할 수 있는 게 없네.
남 : That's right. We just have to grin and bear it.
맞아. 그냥 웃어넘기는 수밖에.
Learn more
keyed up 긴장된, 흥분된
He seems really keyed up about the job interview. 저 사람 면접 때문에 정말 긴장했나 보네.
출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp
