gmp_20091217.zip* 맛있는 모닝단어
단어복습 : stopped 멈춘, parked 주차한, passed 통과한, marked 표시된, locked 잠긴
step 1
Asia 아시아 Latin America 라틴 아메리카 Argentina 아르헨티나 Moscow 모스크바
Arkansas 아칸소
step 2
Jerusalem 예루살렘 Saudi Arabia 사우디 아라비아 Israel 이스라엘 Paris 파리
More words
Baghdad 바그다드 Siberia 시베리아 Cannes 칸느 Prague 프라하
step 3
What's the time difference between Paris and Moscow? 파리와 모스크바의 시차가 어떻게 되나요?
He's traveling around South East Asia now. 그는 동남아를 여행하고 있어.
There's nowhere quite like Paris. 파리처럼 멋진 도시가 또 어디 있겠어.
* Let's jump into GMP lifestyle tips
Latin America 라틴 아메리카 Honduras 온두라스
Well, you know. Leaders of five key South American states vowed not to recognize election results, which they condemned as "illegal."
남미 공동시장 정상들이 대통령 당선자를 인정하지 않겠다고 선언했습니다.
* John's recap (recapitulation : 요점의 되풀이)
You know, Jake. Having been able to travel around a little bit, I've been very lucky to meet a very good friend from one of the Latin American countries, Argentina.제이크. 여행을 좀 하면서, 라틴 아메리카 아르헨티나에서 온 아주 좋은 친구를 만날 수 있었어.
His name is Pedro. Pedro was visiting me here in Korea. He wanna travel around Asia a little bit.
그의 이름은 페드로야. 페드로는 나를 보러 대한민국에 왔어. 그는 아시아 여행을 좀 하고 싶어 했어.
You know, learned about the different cultures and experiences, different music and food, he had a great time until, until I introduced him to Hong Kil-Dong.
다른 문화와 경험, 다른 음악과 음식을 배우면서, 그는 좋은 시간을 보냈어. 내가 그를 홍길동에게 소개할 때 까지는.
Hong Kil-Dong said, "You know what? You're gonna have a great time here. But why don't we all make a trip together?
홍길동은 말했어. "그거 알아? 우리는 이곳에서 좋은 시간을 보낼 거야. 우리 같이 여행가는 거 어때?
We can tour around maybe Northern Europe a little bit, go to Russia, visit Moscow, take some, the vodka there."
북유럽을 좀 여행할 수 있어. 러시아에 가고, 모스크바를 방문하고, 보드카도 좀 마시자."
We said, "You know what? That's great idea. As long as we're having fun, who cares where we go?"
우리는 말했어. "좋은 생각이야. 우리가 즐겁다면, 어디를 가든 무슨 상관이야?"
And then, he said, "You know what? Travelling around the states I think we find exactly what is the real America by being in the breadbasket.
그러고 그는 말했어. "많은 나라를 여행하면서, 곡창지대를 방문함으로써 진정한 아메리카가 무엇인지 정확히 알 수 있을 거야.
The center part of America like Nebraska or Arkansas or somewhere like that."
네브라스카나 알칸소 같은 아메리카의 중부를"
* 스크린 잉글리시
Don't blame me. 내 탓은 하지 말아요.
아멜리아 : Now listen, and listen good. I can help you.
자, 잘 들어요. 내가 당신을 도와줄 수 있어요.
I want to help you, and not because I like you, which so far I don't,
당신을 돕고 싶은데, 당신을 좋아하기 때문이 아니예요. 아직까지는.
but because I smell adventure, and, damn it, I want in.
모험을 즐길 수 있을 것 같아서예요. 젠장! 나도 끼고 싶어요!
래리 : Okay, Don't blame me if something happens to you.
좋아요. 당신한테 무슨 일이 생겨도 내 탓은 하지 말아요.
아멜리아 : I should be so lucky.
난 운이 좋아요.
Listen, and listen good. 자, 잘 들어요.
[I] Couldn't bear it without you. 당신 없인 견딜 수가 없었어요. It was impossible to handle without you. 당신 없인 어떻게 할 수가 없어요. Don't Get Around Much Anymore - Harry Connick Jr. Missed the Saturday dance. 토요일에 춤추러 가지 않았어요. Heard they crowded the floor. 무대가 사람들로 꽉 찼었다고 하더군요. Couldn't bear it without you. 도저히 당신 없인 견딜 수가 없었어요. Don't get around much anymore. 이젠 사람들과 그다지 어울려 다니지 않아요.
* Talk Play Learn
Listen, and listen good. Quit smoking or it'll kill you. 자, 잘 들어. 담배를 끊지 않으면 널 가만두지 않을 거야.
여 : Can I have a word with you? 남 : Of course. Have a seat. 여 : I'm not sure if I should tell you this. 남 : Please feel free to speak openly. What's wrong? Learn more average Joe 평범한 남자
I'm just a average Joe - not that great but not that weird. 난 평범한 남자야. 그다지 잘나지는 않았지만 그리 이상하지도 않다고.
얘기 좀 나눌 수 있을까요?
물론이죠. 앉아요.
이런 말씀을 드려야 하는 건지 잘 모르겠네요.
편하게 툭 터놓고 말씀하세요. 뭐가 문제인가요?
so far I don't 지금까지는 ~하지 않다
So far I don't know many people here, but I'm trying. 지금까지는 여기 있는 사람들이 많이 알지 못하지만 노력 중이야.
* 팝스 잉글리시
Pattern Talk
~을 줄래?, ~해도 돼?
Can I have one?
하나 가져도 돼?
Can I have a bite?
한입 먹어도 돼?
Can I have a refill?
리필 좀 해 주실래요?
Can I have your number?
전화번호 좀 알려 줄래?
Can I have a copy of that?
복사본을 주실래요?
Can I have your attention?
주목해 주시겠습니까?
Can I have your autograph?
사인 좀 해 주실래요?
Can I have a word with you?
얘기 좀 나눌 수 있을까?
Role play time
여 : Can I have a word with you?
얘기 좀 나눌 수 있을까요?
남 : Of course. Have a seat.
물론이죠. 앉아요.
여 : I'm not sure if I should tell you this.
이런 말씀을 드려야 하는 건지 잘 모르겠네요.
남 : Please feel free to speak openly. What's wrong?
편하게 툭 터놓고 말씀하세요. 뭐가 문제인가요?
Learn more
average Joe 평범한 남자
I'm just a average Joe - not that great but not that weird. 난 평범한 남자야. 그다지 잘나지는 않았지만 그리 이상하지도 않다고.
질줄 알았는데, 거의 따라잡았다. close match 접전인 시합 I thought we almost lost a game. 거의 졌다고 생각했어. We almost pull it off. 거의 이겼는데.
