저희 가족은 저를 포함해서 아버지, 어머니, 남동생 이렇게 네 식구입니다..
There are four people including myself in my family.
항상 부지런하시고 정직을 강조하시는 아버지와 저희를 위해 몸과 마음을 아끼지 않으시는 헌신적인 어머니 밑에서 언니들과 함께 부모님 사랑을 많이 받으며 자랐습니다.
I have grown under my dad's teaching of honesty and my mom's dedication for her children. Along with my sisters, I received endless love from them.
저는 부모님과 동생 2명이 있는 집안의 장녀입니다. 장녀라 특별히 느끼는 부담감은 없지만 잘해야 되겠다는 생각은 항상 하고 있는 평범한 소녀입니다.
I am the oldest daughter in the family of five. I don't have a special burden as an oldest daughter, but I am an ordinary girl who always believes that I have to do well.
저의가족은 아버지, 어머니, 형 이렇게 4식구 입니다.
We are a family of four; parents, older brother and me.
아버지는 자그마한 사업을 하시고 어머니는 집안일을 돌보십니다.
My father runs a small business, and my mother do housework.
형은 대학생인데 지금 군대에가 있으며, 곧 제대 합니다.
My older brother is a university student, and he is serving the military duty. Soon his duty will be finished.
셋째 딸인 막내로 태어난 저는 아버지, 어머니, 큰 언니, 둘째언니 이렇게 다섯 식구입니다. 저는 막내로 태어나 부모님들의 사랑을 많고 자라왔습니다. 그래서 그런지 가끔 제멋대로 일 때가 있습니다.
I am the third and the youngest daughter in my family. There are five people in my family; my father, mother, and two sisters. As I am the youngest, I was brought up with the most interest and love from my parents. It sometimes seems, for that reason, that I am too selfish.
저의 가족은 5명으로 어머니 아버지 그리고 2명의 누나와 저 이렇게 5명입니다.
I would like to introduce myself. Hello, My name is OOO. There are five in my family. They are my parents, two sisters and myself.
아버지께서는 사업을 하시고 어머니께서는 집안일을 하십니다. 그리고 누나들은 학생입니다.
My father runs his own business and my mother is a typical housewife. My sisters are students.
가족은 부모님과 오빠 이렇게 4식구입니다. 아빠는 보수적이신 편이라 가끔 부딪히기도 하고, 엄마는 저를 많이 이해해주시는 편이라 엄마랑 더 잘 통하는 편입니다. 오빠와는 어릴 땐 굉장히 많이 싸웠는데 지금은 군복무중이라 싸울 수조차도 없지만 가끔은 오빠가 그리워집니다.
We are a family of 4: my parents, my brother and I. My father is so conservative that I have an arguments with him, but my mother understands me well. When I was young, I would quarrel about trifles with my brother. However we can't do it because he is in the Army now. I sometimes miss him.
