굿모닝팝스 2014.08.18

일반영어/굿모닝팝스 2014. 8. 18. 09:04 Posted by chanyi


1. REVIEW MYSELF

그들이 숲을 무너뜨리고 있어.     

They’re cutting down the forest!

인생이 아주 아름답게 여겨졌어요.     

It seemed that life was so wonderful.

여기 원치 않는 체모를 제거하는 지침이 있어. 

Here’s a guide to getting rid of unwanted body hair. 


2. SCREEN ENGLISH

그들이 숲을 무너뜨리고 있어.     

They’re cutting down the forest!

툴리오, 그들이 숲을 무너뜨리고 있어!

린다, 린다, 어디 가는 거야?

그들과 얘길 하려고.

당신은 새들에게 얘기하고, 난 사람들에게 얘기하고. 


Tulio, they’re cutting down the forest!

Linda, Linda, where are you going?

To talk to them.

​You talk to birds, I talk to hnmans. 


Words & Phrases

cut down   벌목하다      

They’re cutting down the forest. 그들이 숲의 나무를 베어내고 있어.

go   가다                 

Where are you going?   너 어디 가니?

talk 이야기하다             

To talk to them.   그들에게 이야기 하려고.

bird   새

human   사람 


Key Expression Practice

They’re chopping all the trees down.

All the trees are being removed. 


3). POPS ENGLISH

It seemed that life was so wonderful.     

인생이 아주 아름답게 여겨졌어요. 


When I was young,

It seemed that life was so wonderful.

A miracle, oh it was beautiful, magical.

And all the birds in the trees,

Well, they’d be singing so happily,

Oh, joyfully, oh, playfully watching me. 


내가 젊었을 적엔,

인생이 아주 아름답게 여겨졌죠.

기적 같고, 아름답게, 신비스러웠어요.

나무 위의 모든 새들이

아주 행복하고, 즐겁고, 명랑하게

날 바라보며 노래를 불렀죠. 


4). KISS ENGLISH

패턴영어회화

Here’s a guide to ~( -ing + ~).

여기 ~하는 지침이 있어.


<Step 1>

여기 원치 않는 체모를 제거하는 지침이 있어.

Here’s a guide to getting rid of unwanted body hair.


여기 스마트폰을 똑똑하게 사용하는 안내서가 있어.

Here’s a guide to using your smart phone smartly.


여기 도시를 돌아다닐 수 있는 안내서가 있어.

Here’s a guide to getting around the city.


여기 합리적인 가격을 찾는 지침이 있어.

Here’s a guide to finding reasonable prices.


여기 학교 밖에서 식사하는 안내서가 있어.

Here’s a guide to dining off-campus.


여기 1학년을 잘 보내는 지침이 있어.

Here’s a guide to surviving freshman year.


여기 애완동물을 선택하는 지침이 있어.

Here’s a guide to selecting a pet.


여기 새 카메라 성능을 유지하는 안내서가 있어.

Here’s a guide to maintaining your new camera.


<Step 2>

Dialogue 1

A: Here’s a guide to getting rid of unwanted body hair.

여기 원치 않는 체모를 제거하는 지침이 있어.


B: What are you saying?

무슨 말을 하는 거야?


Dialogue 2

A: Here’s a guide to getting around the city.

여기 도시를 돌아다닐 수 있는 안내서가 있어.


B: This is just what I needed!

이게 딱 내가 필요했던 거야.


Dialogue 3

A: Here’s a guide to dining off-campus.

여기 학교 밖에서 식사하는 안내서가 있어.


B: That could be a budget breaker.

그거 예산 좀 깨지겠는데.


5분 패턴영어 안드로이드 앱설치


돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in KISS English.

That means to do something intelligence, to do something very, very wisely.

What’s this?

I guess the answer is “smartly”.  


청취자 질문 영어 표현!

영화 “명랑”에서 이순신 장군이 말씀하신

“살려고 하면 죽을 것이요, 죽으려고 하면 살 것이다.”

한자성어로 “생즉필사사즉필생生卽必死死卽必生)”라는 의미를

담은 영어 표현을 질문하셨는데 적합한 표현으로  

“Johann Wolfgang Von Goethe”가 남긴 아래의 영어 표현


Be bold and mightily forces will come to your aid.