굿모닝팝스 2014.08.27

일반영어/굿모닝팝스 2014. 8. 27. 11:04 Posted by chanyi


1). REVIEW MYSELF

그를 뒤에 남겨 두고 가지 않을 거야.     

I’m not leaving him behind.

내가 느끼는 이 감정이 진짜일까요?     

Do I really feel the way I feel?

이 호텔에서는 와이파이가 무료인가요?     

Is Wi-Fi free here in this hotel? 


2). SCREEN ENGLISH

그를 뒤에 남겨 두고 가지 않을 거야.     

I’m not leaving him behind. 


넌 나와 함께 가야 해!

다시는 내 가족을 위험에 빠트리지 않을 거야.

블루도 내 가족이에요.

그를 뒤에 남겨 두고 가지 않을 거예요.


You have to go with me!

I will not put my family in danger again.

Blu is my family,

and I’m not leaving him behind. 


Words & Phrases

have to   ~해야 한다              

You have to go with me. 넌 나와 함께 가야 해.

put someone in danger   ~을 위험에 빠트리다     

I will not put my family in danger again.

다시는 내 가족을 위험에 빠트리지 않을 거야.

leave someone behind   ~을 뒤에 남겨 두고 가다           

I’m not leaving him behind.  

난 그를 남겨 두고 가지 않을 거야.


Key Expression Practice

 I’m not going without him.

 He and I are staying together. 


3). POPS ENGLISH

Do I really feel the way I feel?     

내가 느끼는 이 감정이 진짜일까요?


Then I’m walking in Memphis

I was walking with my feet,

Ten feet off of Beale.

Walking in Memphis,

But do I really feel the way I feel? 


난 멤피스 거리를 걷고 있어요.

빌 스트리트를 걸으면서

날아갈 것처럼 기분이 좋았어요.

멤피스 거리를 걷고 있어요.

근데 이런 행복한 기분이 진짜인지 믿어지지가 않아요. 


4).   KISS ENGLISHd

패턴영어

Is + A + free ~?

A가 무료인가요?


<Step 1>

이 호텔에서는 와이파이가 무료인가요?

Is Wi-Fi free here in this hotel?


미국에서는 이 응용프로그램(앱)이 무료인가요?

Is this app free in the states?


주문한 거에 김치가 같이 나오나요?

Is kimchi free with my order?


거주자들에게는 수영장이 공짜인가요?

Is the pool free for residents?


당신 사무실에서는 커피가 공짜인가요?

Is coffee free at your office?


환자들한테는 주차가 무료인가요?

Is parking free for patients?


군인들이랑 희생자들에겐 자유가 공짜인가요?

Is freedom free for soldiers and victims?


이 대회에서 이기면 내 티켓이 공짜인가요?

Is my ticket free if I win the contest?


<Step 2>

Dialogue 1

A: Is Wi-Fi free here in this hotel?

이 호텔에서는 와이파이가 무료인가요?

B: Nothing in life is free.

인생에 공짜가 어디 있어요.


Dialogue 2

A: Is kimchi free with my order?

주문한 거에 김치가 같이 나오나요?


B: First-time–customer deal, OK.

처음 오는 손님이니까 그렇게 할게요.


Dialogue 3

A: Is parking free for patients?

환자들에게는 주차가 무료인가요?


B: Patients shouldn’t be driving.

환자들이 운전을 하면 안 되죠.


5분 패턴영어 안드로이드 


돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in KISS English.

It’s one word.

That actually means someone who lives or stays in a particular place.

It starts with letter “r”.

What’s this?

I guess the answer is “resident”.  


청취자 질문 영어 표현!

“졸려 죽겠다.”를 영어로 어떻게 표현하면?

I can’t keep my eyes open.