gmp_20140908.zip
1). REVIEW MYSELF
비극이 찾아올 거야. There will be tragedy.
겸손해지는 건 정말 어려운 일이에요. It’s hard to be humble.
추석의 백미는 바로 가족과 함께한다는 거지.
The best part of Chuseok is being with your family.
2). SCREEN ENGLISH
비극이 찾아올 거야. There will be tragedy.
비극이 찾아올 거야.
그리고 우리 가족은 아주 중요한 임무를 위해
선택을 받았단다.
우린 죄 없는 자들을 구원하기 위해 선택을 받았어.
There will be tragedy,
and our family has been chosen
for a great task.
We’ve been chosen to save the innocent.
Words & Phrases
tragedy 비극
There will be tragedy. 비극적인 일이 생길 거야.
have been chosen 선택을 받았다
Our family has been chosen.
우리가족은 선택을 받았어.
task 임무
for a great task 아주 중요한 임무를 위해
save 구하다
the innocent 순수한 자들, 죄 없는 자들
We’ve been chosen to save the innocent.
우린 죄 없는 자들을 구원하기 위해 선택을 받았어.
Key Expression Practice
Calamity will come.
We’ll see a great disaster.
3). POPS ENGLISH
겸손해지는 건 정말 어려운 일이에요. It’s hard to be humble.
Oh, Lord. It’s hard to be humble
When you’re perfect in every way.
I can’t wait to look in the mirror.
Cuz I get better lookin’ each day.
오, 신이여, 겸손해지는 건 정말 어려운 일이에요.
모든 면에서 완벽한 사람에겐 말이죠.
어서 빨리 거울을 보고 싶어요.
내 모습은 매일매일 더 멋져지니까요.
Vocabulary
humble 겸손한
mirror 거울
4). KISS ENGLISH
패턴영어
The best part of + A + is + B.
A의 백미는 바로 B이지
<Step 1>
추석의 백미는 바로 가족과 함께한다는 거지.
The best part of Chuseok is being with your family.
요가의 백미는 바로 어디서든 할 수 있다는 거지.
The best part of Yoga is you can do it anywhere.
닭고기의 백미는 바로 닭다리지.
The best part of chicken is the thigh.
비행의 백미는 바로 비행하면서 내려다보는 광경이지.
The best part of flying the view.
도넛의 백미는 바로 앙꼬(소)이지.
The best part of a doughnut is the filling.
그 영화의 백미는 바로 추격 장면이지.
The best part of the movie is the chase scene.
나의 하루의 백미는 바로 저녁이지.
The best part of my day is the evening.
그 공원의 백미는 바로 수영장이지.
The best part of the park is the pool.
<Step 2>
Dialogue 1
A: The best part of Chuseok is being with your family.
추석의 백미는 바로 가족과 함께한다는 거지.
B: It’s a real family holiday.
진정한 가족들의 명절인 거지.
Dialogue 2
A: The best part of chicken is the thigh.
닭고기의 백미는 바로 닭다리지.
B: Dark meat is less dry.
닭다리가 덜 뻑뻑하잖아.
* white meat: 닭가슴살
Dialogue 3
A: The beat part of the movie is the chase scene.
그 영화의 백미는 바로 추격장면이지.
B: The plot is pretty generic.
구성은 정말 평범하던데.
