gmp_20140909.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
A great flood is coming.
/Soon there will be a massive flood.
/Everything will soon be flooded.
-> 대홍수가 오고 있어.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. flood 홍수
. A great flood is coming. 대홍수가 오고 있어.
. water 물
. the waters of the heavens 하늘의 물
. meet 만나다
. will meet 만나게 될 것이다
. earth 땅, 지구
. the waters of the earth 지구상의 물
. build 짓다, 세우다
. vessel 배
. We build a vessel. 우린 배를 짓는다.
. survive 살아남다, 생존하다
. survive the storm 폭풍에서 살아남다
<Screen English 속 대화 내용>
Noah: A great flood is coming.
대홍수가 오고 있어.
The waters of the heavens will meet the waters of the earth.
하늘의 물이 땅의 물과 만나게 될 거야.
We build a vessel to survive the storm.
폭풍에서 살아남을 수 있도록 우린 배를 지을 거야.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
I’m doin’ the best that I can.
-> 난 최선을 다해 노력하고 있어요.
To know me is to love me.
나를 알면 날 사랑하게 되죠.
I must be a hell of a man.
난 정말 굉장한 사람임에 틀림없어요.
Oh, Load, it’s hard to be humble,
오, 신이여, 겸손해지는 건 정말 어려운 일이에요.
But I’m doin’ the best that I can.
하지만 난 최선을 다해 노력하고 있어요.
<KISS English>
패턴영어
We’ll take turns to~.
한 번씩 번갈아 가면서 ~하자고.
<Step 1>
집으로 갈 때는 번갈아 가면서 운전 하자고.
We’ll take turns to drive back home.
번갈아 가면서 하루씩 설거지를 하자고.
We’ll take turns to do the dishes every day.
한 번씩 번갈아 가면서 휴대용 컴퓨터를 사용하자고.
We’ll take turns to use the laptop.
한 번씩 번갈아 가면서 리모컨을 관리하자고.
We’ll take turns to manage the remote.
한 번씩 번갈아 가면서 계산을 하자고.
We’ll take turns to pack up the check.
번갈아 가면서 각자 2곡씩 노래를 부르자고.
We’ll take turns to sing two songs each.
한 번씩 번갈아 가면서 명절 저녁식사를 주최하자고.
We’ll take turns to host holiday dinners.
한 번씩 번갈아 가면서 게임을 하자고.
We’ll take turns to play the game.
<Step 2>
Dialogue 1
A: We’ll take turns to drive back home.
집으로 돌아갈 때는 번갈아 가면서 운전하자고.
B: Long rides are rough on the back.
장시간 타고 가면 허리가 아프지.
Dialogue 2
A: We’ll take turns to pick up the check.
한 번씩 번갈아 가면서 계산을 하자고.
B: That seems fair.
그게 공평한 듯.
Dialogue 3
A: We’ll take turns to sing two songs each.
번갈아 가며 각자 2곡씩 노래를 부르자고.
B: What if I get an encore?
내가 앙코르 요청을 받으면 어쩌 지?
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s one word.
That means a container.
It is kind of a ship or large boat.
Mr. John Valentine said “It is not my belly. “ Ha! Ha!
What’s this?
I guess the answer is “vessel”.
청취자 질문 영어 표현!
“쌍방 과실”을 영어로 어떻게 표현하는지?
쌍방 과실이었어.
Both parties are at fault.
Both of you are at fault.
