gmp_20141030.zip1). REVIEW MYSELF
내 정체가 다 드러나 버렸어. I blew all my covers.
우린 우리만의 세상에 살고 있어요. We’re in a world, our very own.
다른 사람을 도우면 사실 내 기분이 좋아지는 거야.
Helping others actually helps you to feel better.
2). SCREEN ENGLISH
내 정체가 다 드러나 버렸어. I blew all my covers.
내 정체가 다 드러나 버렸어.
새로운 가면을 하나 만들어 내야 해.
시간이 좀 걸리겠군.
내가 바라는 바야.
I blew all my covers.
I got to go figure out a new one.
That might take a while.
I’m counting on it.
Words & Phrases
blow one’s cover 정체를 드러내다, 신분이 노출되다
I blew all my covers.
내 모든 정체가 드러났어.
figure out 생각해 내다, 해결하다
I got to go figure out a new one.
새로운 걸 생각해 내야 해.
take a while 시간이 좀 걸리다
That might take a while. 그건 시간이 좀 걸릴 거야
count on 기대하다, 믿다
I’m counting on it. 기대하고 있어.
Key Expression
I gave away all my secrets.
I revealed all of my aliases.
3). POPS ENGLISH
We’re in a world, our very own. 우린 우리만의 세상에 살고 있어.
Speak softly, love,
And hold me warm against your heart.
I feel your words.
The tender trembling moments start.
We’re in a world, our very own.
부드럽게 속삭여 주세요, 내 사란.
그대 품 안에 포근히 안아 주세요.
당신의 말 한마디 한마디가 느껴져요.
부드러운 전율의 순간이 시작되네요.
우린 우리만의 세상에 있어요.
Vocabulary
tender 부드러운
trembling 떨리는
4). KISS ENGLISH
패턴영어회화
A(-ing) + B + actually helps you to ~.
B를 A하면 사실 ~하는데 도움이 돼.
<Step 1>
다른 사람을 도우면 사실 기분이 좋아지는 데 도움이 돼.
Helping others actually helps you to feel better.
책을 읽으면 사실 새로운 이야기를 쓰는 데 도움이 돼.
Reading novels actually helps you to write new stories.
노래를 하면 사실 말을 잘 하는 데 도움이 돼.
Singing actually helps you to speak well.
여행을 하면 사실 다른 사람을 이해하는 데 도움이 돼.
Traveling actually helps you to understand others.
도박을 하면 사실 모든 걸 잃게 되는 거야.
Gambling actually helps you to lose everything.
술을 마시면 사실 프러포즈하는 데 도움이 돼.
Drinking actually helps you to propose.
명상을 하면 사실 긴장을 푸는 데 도움이 돼.
Meditating actually helps you to relax.
운전을 하면 사실 더 일찍 도착하는 데 도움이 돼.
Driving actually helps you to arrive sooner.
<Step 2>
Dialogue 1
A: I’m glad I could be of service.
제가 쓸모가 있었다니 기쁘네요.
B: Helping others actually helps you to feel better.
다른 사람을 도우면 사실 기분이 좋아지는 게 도움이 되죠.
Dialogue 2
A: I can’t carry a turn in a bucket.
나 노래를 끔찍하게 못해.
B: Singing actually helps you to speak well.
노래를 부르면 사실 말을 잘하는 데 도움이 돼.
Dialogue 3
A: It’s a 40-minute walk from home to office.
집에서 사무실까지 걸어서 40분 거리야.
B: Driving actually helps you to arrive sooner.
운전을 하면 사실 더 일찍 도착하는 데 도움이 돼.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
That’s a two words expression.
Mr. John Valentine said “Natasha” used it.
That means depending on something or somebody.
What’s this?
I guess the answer is “count on”.
