gmp_20141215.zip1). REVIEW MYSELF
그냥 상징적인 거야.
It’s just a metaphor.
아무것도 날 우울하게 하지 못해요.
Nothing gets me down.
매년 하는 건강 검진 해야 하나?
Do I need an annual medical checkup?
2). SCREEN ENGLISH
그냥 상징적인 거야.
It’s just metaphor.
전 담배 안 피워요.
네, 안 피워요. 그냥 상징적인 거예요.
살인 무기를 입에 물긴 하지만
실제론 자신을 죽일 수 있는 힘을
주지 않는다는 거죠.
I don’t smoke.
Yeah. No. It’s just a metaphor.
He puts the killing thing in his mouth…
but he doesn’t actually give it
the power to kill him.
Words & Phrases
smoke 담배를 피우다
I don’t smoke. 난 담배 안 피워.
metaphor 은유, 비유
It’s just a metaphor. 그냥 상징적인 거예요.
killing thing 살인 병기
He puts the killing thing in his mouth.
그는 살인 무기를 입에 물었어.
actually 실제로
He doesn’t actually give it the power.
실제로는 그것에게 힘을 주지는 않아.
kill him 그를 죽이다
Key Expression Practice
It’s only a symbol for something else.
It’s simply a reminder of an important lesson.
3). POPS ENGLISH
Nothing gets me down.
아무것도 날 우울하게 하지 못해요.
I get up and nothing gets me down.
You got it tough.
I’ve seen the toughest around.
And I know, baby, just how you feel.
You’ve got to roll with the punches
To get to what’s real.
난 일어나죠. 아무것도 날 우울하게 하진 못해요.
당신이 힘든 상황이라는 거 알아요.
내 주변에서 당신이 가장 어려운 상황이네요.
당신이 원하는 목적지에 도착하려면
어려움을 극복해 내야 해요.
4). KISS ENGLISH
패턴영어회화
Do I need ~?
~ 필요한가요?
<Step 1>
매년 하는 건강 검진을 해야 하나?
Do I need an annual medical checkup?
거기에 들어 가려면 신분증이 필요한가요?
Do I need my ID to go in there?
환불을 받는데 영수증이 필요한가요?
Do I need a receipt for a refund?
이 문제를 해결하는데 변호사가 필요한가요?
Do I need a lawyer to resolve this?
현금으로 지불을 해야 하나요?
Do I need cash to pay my bill?
이것을 열려면 비밀번호가 필요한가요?
Do I need a password to open this?
그 일자리를 구하는 데 경험이 필요한가요?
Do I need experience to get the job?
하이킹을 가는데 특별한 장비가 필요한가요?
Do I need certain gear to go for a hike?
<Step 2>
Dialogue 1
A: Do I need an annual medical checkup?
매년 하는 건강 검진을 해야 하나?
B: It pays to know your body.
몸에(이상이 있는지) 아는 건 도움이 되잖아.
Dialogue 2
A: Do I need a receipt for a refund?
환불을 받는 데 영수증이 필요한가요?
B: That’s store policy, I’m afraid.
죄송하게도, 그게 이 상점의 방침입니다.
Dialogue 3
A: Do I need certain gear to go for a hike?
하이킹을 가는데 특별한 장비가 필요한가?
B: I suggest high-ankle shoes and a compass.
목이 올라오는 신발과 나침반을 추천하겠어.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in KISS English.
It’s a special word.
That means a set of equipment or tools.
Things you need to do the job.
I guess the answer is “gear”.
청취자 질문 영어 표현!
“다름이 아니라”를 영어로 어떻게 표현하는지?
-> What I mean it. /To get to the point.
