gmp_20141212.zip
1). REVIEW MYSELF
더 이상 계속 나아갈 순 없어. I can’t let this go on any further.
우린 왜 믿지 않을까요? So why didn’t we believe it, too?
그게 아직도 보증 수리가 가능한지 확실하지는 않은데.
I’m not sure if it’s still under warranty.
2). SCREEN ENGLISH
더 이상 계속 나아갈 순 없어. I can’t let this go on any further.
너랑 함께 시간을 보내는 것도 좋고 다 좋아.
하지만 더 이상은 안 되겠어.
왜 안 돼?
너에게 상처 주고 싶지 않으니까.
And I like hanging out with you and
everything.
But I… I can’t let this go on any further.
Why not?
Because I don’t want to hurt you.
Words & Phrases
hang out 어울리다
I like hanging out with you. 난 너와 함께 시간을 보내는 게 좋아.
I can’t let ~ 난 ~하게 할 수 없어
I can’t let this go on any further.
이걸 더 이상 진행시킬 수 없어.
because 왜냐하면
hurt 상처를 주다
I don’t want to hurt you. 너에게 상처 주고 싶지 않아.
Key Expression Practice
I mustn’t allow this to grow into something.
I have to stop this from going anywhere.
3). POPS ENGLISH
So why didn’t we believe it, too? 우린 왜 믿지 않았을까요?
All of our friends saw from the start.
So why didn’t we believe it, too?
Whoa yeah, now look where we are.
You’re in my heart now,
And there’s escaping it for you.
우리의 친구들은 다들 처음부터 알고 있었죠.
우린 왜 믿지 않았을까요?
우리가 어디에 있는지 보세요.
당신은 지금 내 가슴 속에 있어요.
당신은 결코 벗어날 수 없어요.
4). KISS ENGLISH
패턴영어회화
I’m not sure if + A + still~.
A가 아직 ~인지 확실하지 않아.
<Step 1>
그게 아직도 보증수리가 가능한지 확실하지는 않은데.
I’m not sure if it’s still under warranty.
그녀가 아직도 나를 좋아하는지 확실하지는 않아.
I’m not sure if she still likes me.
우유가 아직 먹어도 괜찮은지 확실하지는 않아.
I’m not sure if the milk is still good.
그 가게가 아직도 문을 열었는지 확실하지는 않아.
I’m not sure if the shop is still open.
당신이 아직도 나를 기억하는지 확실하지는 않아.
I’m not sure if you still remember me.
내가 아직도 가능성이 있는지는 확실하지는 않아.
I’m not sure if I can still make the grade.
그게 아직도 한국에서 만들어지는지 확실하지는 않아.
I’m not sure if it’s still made in Korea.
그들이 아직도 우승가능성이 있는지 확실하지는 않아.
I’m not sure if they’re still in the running.
<Step 2>
Dialogue 1
A: I’m not sure if it’s still under warranty.
그게 아직도 보증 수리가 가능한지 확실하지는 않은데.
B: Look for the date stamp.
찍힌 날짜를 확인해 봐.
Dialogue 2
A: I’m not sure if you still remember me.
당신이 아직도 나를 기억하는지 확실하지는 않아.
B: How could I ever forget?
내가 어떻게 잊겠어?
Dialogue 3
A: I’m not sure if they’re still in the running.
그들에게 아직도 가능성이 있는지는 확실하지 않아.
B: They’re down in the rankings.
그 팀이 순위에서는 처져 있어.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in KISS English.
It’s three words expression.
That means to be good enough to do well something.
It starts with letter “m”
What's this?
I guess the answer is “make the grade”.
