gmp_20150304.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
My label has completely lost all faith in me.
/My company doesn’t believe in me.
/I lost the faith management had in me.
-> 난 우리 음반사에서 신뢰를 완전히 잃었어.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. label 음반사
. my label 내 음반사
. completely 완전히
. faith 믿음, 신뢰
. lost all faith 모든 신뢰를 잃었다
. habit 습관
. force of habit 습관의 힘
. homeless 노숙자의
. if I look homeless 만일 내가 노숙자처럼 보인다면
. it’s because~ 그건 ~때문이다
. practically 사실상, 실제로
. I practically am. 사실상 내가 그래.
<Screen English 속 대화 내용>
Dan: My label has completely lost all faith in me.
난 우리 음반사에서 신뢰를 완전이 잃었어요.
Greta: So why did you give me your card?
근데 왜 저한테 명함을 주신 거죠?
Dan: Force of habit.
습관의 힘이죠.
If I look homeless, it’s because I practically am.
내가 노숙자처럼 보인다면 그게 사실이기 때문에 그런 거죠.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
We’re facing a problem.
-> 우리에게 문제가 닥쳤어요.
Dear, I fear we’re facing a problem.
그대여, 우리에게 문제가 닥친 것 같아 두려워요.
You love me no longer, I know.
당신이 더 이상 날 사랑하지 않는 다는 걸 알아요.
And maybe there is nothing
that I can do to make you do.
당신의 사랑을 얻기 위해 내가 할 수 있는 일이
아무것도 없을지도 모르겠어요.
<KISS English>
패턴영어회화
Doesn’t everybody want to ~?
다들 ~하고 싶어 하지 않아?
<Step 1>
다들 영원히 젊게 살고 싶어하지 않아?
Doesn’t everybody want to stay young forever?
다들 부자가 되고 싶어하지 않아?
Doesn’t everybody want to be rich?
다들 빠르게 운전하고 싶어하지 않아?
Doesn’t everybody want to drive fast?
다들 영웅이 되고 싶어하지 않아?
Doesn’t everybody want to be a hero?
다들 산을 등반하고 싶어하지 않아?
Doesn’t everybody want to scale a mountain?
다들 모델처럼 보이고 싶어하지 않아?
Doesn’t everybody want to look like a model?
다들 신용카드를 갖고 싶어하지 않아?
Doesn’t everybody want to have credit cards?
다들 자신의 이름을 날리고 싶어하지 않아?
Doesn’t everybody want to see their name in lights?
<Step 2>
Dialogue 1
A: Doesn’t everybody want to stay young forever?
다들 영원히 젊게 살고 싶어 하지 않아?
B: The elderly might.
어르신들은 그럴지도.
Dialogue 2
A: Doesn’t everybody want to scale a mountain?
다들 산을 등반하고 싶어 하지 않아?
B: That’s for the adventurous.
그거야 모험가들이나 그렇지.
Dialogue 3
A: Doesn’t everybody want to see their name in lights?
다들 자신의 이름을 날리고 싶어하지 않아?
B: Entertainers sure do.
연예인들은 확실히 그렇지.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s one word.
That really means almost, but not nearly,
Something that is almost certain.
It starts with letter “p” .
What’s this?
I guess the answer is “practical”.
청취자 질문 영어 표현!
너 때문에 깜짝 놀랐어.
-> You surprised me.
-> You took 10 years off of my life.
-> You took me by surprise.
