gmp_20150417.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
That boundary is meant to keep memories in.
/The purpose of the boundary is to retain memories.
/Memories are kept in by the boundary.
-> 저 경계선은 기억들을 가두기 위해 있는 거야.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. boundary 경계, 한계선
. That boundary is meant to keep memories in.
저 경계선은 기억들을 가두기 위해 존재하는 거야.
. cross 건너다, 가로지르다
. if a Receiver crosses it 만일 기억보유자가 그것을 건너가면
. set free 자유롭게 되다, 해방되다
. Does that mean the memories get set free?
기억들이 자유롭게 자유롭게 된다는 의미인가요?
. perhaps 아마도
<Screen English 속 대화 내용>
Jonas: That boundary is meant to keep memories in.
저 경계선은 기억들을 가두기 위해 있는 거죠.
So if a Receiver crosses it,
그럼 기억보유자가 거길 건너가면,
does that mean the memories get set free?
기억들이 자유롭게 풀려나게 될까요?
Giver: Perhaps.
아마도.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
Whatever tomorrow brings, I’ll be there.
-> 내일 무슨 일이 생기더라도 난 거기 있을 거예요.
Whatever tomorrow brings,
내일 무슨 일이 생기더라도
I’ll be there
난 거기 있을 거예요.
With open arms and open eyes, yeah.
열린 마음과 열린 두 눈으로,
Whatever tomorrow brings,
내일 무슨 일이 생기더라도
I’ll be there. I’ll be there.
난 거기 있을 거예요. 난 거기 있을 거예요.
<KISS English>
패턴영어회화
Is it true~?
~하다는 게 사실이야?
<Step 1>
글루텐 성분이 몸에 안 좋다는 게 사실이야?
Is it true (that) gluten is bad for you?
인어의 사체가 발견됐다는 게 사실이야?
Is it true a mermaid body was found?
지하철 타기에 너무 늦었다는 게 사실이야?
Is it true it’s too late for the subway?
햄버거 가게가 전소됐다는 게 사실이야?
Is it true the burger joint burnt down?
초콜릿에 거미다리가 들어 있었다는 게 사실이야?
Is it true there’re spider legs in chocolate?
외계인이 피라미드를 건설했다는 게 사실이야?
Is it true aliens built the pyramids?
독사가 클레오파트라를 물어서 죽였다는 게 사실이야?
Is it true an asp killed Cleopatra?
한국어 수업을 듣고 있다는 게 사실이야?
Is it true you’re taking Korean?
<Step 2>
Dialogue 1
A: Is it true (that) gluten is bad for you?
글루텐이 몸에 안 좋다는 게 사실이야?
B: It’s a scientific fact.
과학적인 사실이지.
Dialogue 2
A: Is it true the burger joint burnt down?
버거 가게가 불타 없어졌다는 게 사실이야?
B: It was a freak accident.
말도 안 되는 사고가 난 거야.
Dialogue 3
A: Is it true you’re taking Korean?
한국어 수업을 듣고 있다는 게 사실이야?
B: Three evenings a week.
일주일에 세 번 저녁에.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s one word.
That means to keep something,
to store or keep something inside something else.
It starts with letter “r”
What’s this?
I guess the answer is “retain”.
청취자 질문 영어 표현!
이 근처에 왔다가 인사차 한 번 들러 봤어
-> On my way somewhere I stopped by to say “hello”.
-> I was in the neighborhood and I thought I’d drop by.
