gmp_20150727.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
It’s not really my field.
/It’s not actually my area of expertise.
/I’m not a professional in that line of work.
-> 그건 내 전문 분야가 아니야.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. be afraid of ~을 두려워하다
. People who are afraid of death are afraid of life.
죽음을 두려워하는 사람은 삶도 두려워해.
. talent 능력, 자질
. You have a real talent. 너에겐 정말 능력이 있어.
. field 분야
. It’s not really my field. 그건 내 분야가 아니야.
. misunderstand 오해하다
. You misunderstand. 넌 오해하고 있어.
. listening 들어주는 것
. Listen is loving. 들어주는 건 사랑이야.
<Screen English 속 대화 내용>
Djamila: People who are afraid of death are afraid of life.
죽음을 두려워하는 사람들은 사는 것도 두려워해요.
You have a real talent, you know.
당신은 정말 능력 있는 의사예요.
Hector: Oh, it is not really my field.
오, 내 전문 분야도 아닌걸요.
Djamila: No. You misunderstand.
아뇨, 오해하셨네요.
Listening is loving.
남의 말을 들어주는 건 사랑이에요.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
No one’s gonna be around.
-> 주위에 아무도 없을 거예요.
Under a lover’s sky gonna be with you.
연인들의 하늘아래에 당신과 함께 있을 거예요.
And no one’s gonna be around.
주위엔 아무도 없을 거예요.
If you think that you won’t fall,
당신이 사랑에 빠지지 않을 거라고 생각한다면
Well, just wait until, until the sun goes down.
가만히 기다려 보세요. 태양이 질 때까지.
<KISS English>
패턴영어
You’re welcome to something
~하는 거 환영이에요.
<Step 1>
저녁을 드시고 가는 것 환영이에요.
You’re welcome to stay for dinner.
친구를 데려오는 거 환영이에요.
You’re welcome to bring your friends.
컴퓨터를 사용해도 돼요.
You’re welcome to use the computer.
소지품을 맡겨두고 가셔도 됩니다.
You’re welcome to rest your belongings.
여기저기 자유롭게 움직여도 괜찮아요.
You’re welcome to move freely about.
무제한으로 공짜로 보충해주는 거 좋아해요.
You’re welcome to unlimited free refills.
무엇이든 염려되는 것을 제기하셔도 돼요.
You’re welcome to raise any concerns.
다른 사람 의견을 들어도 좋아요.
You’re welcome to get a second opinion.
<Step 2>
Dialogue 1
A: You’re welcome to stay for dinner.
저녁을 드시고 가는 거 환영이에요
B: Thanks. Perhaps another time.
고마워요. 다음번이 좋을듯해요.
Dialogue 2
A: You’re welcome to move freely about.
이리저리 자유롭게 움직여도 돼요.
B: I think I’ll stretch my legs.
가서 산책을 좀 할까 해요.
(stretch one’s legs: 산책하다, 다리를 뻗다)
Dialogue 3
A: You’re welcome to get a second opinion.
기꺼이 다른 사람 의견을 들어도 좋아요.
B: That would be a smart move.
그거 현명한 조치인데요.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s one word.
That means high level skills, special skills
or knowledge in a particular subject.
It starts with letter “e”
What’s this?
I guess the answer is “expertise”.
