gmp_20120424.zipMORNING WORDS
That's an order. 이건 명령이야.
A modern day romance. 현대적인 로맨스.
Are you available to practice? 연습할 시간 있니?
I'm sold on that. 그거 마음에 들어.
2). SCREEN ENGLISH
That's an order. 이건 명령이야.
- Dear God, let me not die at the hands of the Swiss.
Tucker, now listen. I want you to attack me.
- What?
- After a struggle, you can arrest me
and take me inside as your prisoner.
- Sir, I can't.
_ Tucker, that's an order.
Hit me. Hit me. Come on, harder.
- 신이시여, 스위스인 들의 손에 죽게 하지 마옵소서.
터커, 잘 들어. 날 공격해.
- 네?
- 몸싸움을 한 후에 날 체포하는 거야.
그리곤 날 폴로로 삼아 저 안으로 데리고 가.
- 선배님, 전 못해요.
- 터커, 이건 명령이야.
날 때려. 때려. 좀 더 세게.
Vocabulary
* at the hands of ~의 손에 의해, ~ 때문에
My laptop got ruined at the hands of my son.
우리 아들이 내 노트북 컴퓨터를 망가트렸어.
* struggle 투쟁, 분투, 싸움, 몸부림
* arrest 체포하다
* prisoner 죄수, 포로
My illness is making me a prisoner of my home.
몸이 아파서 집에 갇혀 있는 신세가 됐어.
3). POPS ENGLISH
A modern day romance. 현대적 로맨스.
A trendy kind of relationship. 요즘 연인들의 사랑 이야기.
A modern day romance,
a perfect performance,
acting like two fools,
saying silly things;
whisper sweet nothings,
like young lovers only do.
현대적인 로맨스,
완벽한 퍼포먼스.
두 명의 바보처럼 행동하며,
실없는 얘기들을 나누고,
달콤하지만 의미 없는 말들을 속삭였죠.
오직 젊은 연인들이 하는 것처럼.
4). TALK PLAY LEARN
Are you available to practice? 연습할 시간 있니?
Pattern Talk
Are you available to + 동사원형?
~할 시간 있니?
Are you available to talk?
얘기할 시간 있니?
Are you available to practice?
연습할 시간 있니?
Are you available to help me?
날 도와줄 시간 있니?
Are you available to meet me?
날 만날 시간 있니?
Are you available to go along?
계속할 시간 있니?
Role Play
A: If we want to do well, we've got to rehearse.
A: 우리가 잘해내려면, 예행연습을 해야 해.
B: Hear, hear! Are you available to practice?
B: 맞아, 맞아! 연습할 시간 있니?
A: Just name the time and place.
A: 시간하고 장소만 알려 줘.
* 대화 속 영어 표현 정리
* If we want to do well : 우리가 잘해내려면
* We've got to rehearse. : 우린 예행연습을 해야 해.
* Are you available practice? : 연습시간 있니?
* Just name the time and place. : 시간하고 장소만 알려 줘.
Learn More
그거 마음에 들어. 힌트 sold 팔았다(sell의 과거. 과거분사 형)
A Hard work brings rewards.
B I'm sold on that.
A 힘든 일에는 그만한 보상이 따라와.
B 그거 마음에 든다.
