gmp_20120928.zipWho‘s with me? 나를 따를 사람 있나요?
I never felt joy this way. 이런 기쁨을 느껴 본 적이 없어요.
What do people consider tall? 사람들이 키가 크다고 여기는 기준이 뭐죠?
That's the common consensus. 그게 바로 모두의 의견이지.
2). SCREEN ENGLISH
Who's with me? 나를 따를 사람 있나요?
- Thneedville is perfect just the way it is.
we don't need trees!
That boy has a seed.
We need to stop him!
Who‘s with me? Come on!
- O'hare is right!
- Seeds will ruin us all!
- Stop it!
- I'm afraid of bees!
- Last chance, kid. Hand over!
- 스니드빌은 지금 이대로의 모습으로 완벽해요.
우린 나무가 필요 없어요.
저 소년이 씨앗을 갖고 있어요.
저 애를 막아야 해요.
나를 따를 사람? 자, 어서요!
- 오헤어가 옳아요!
- 씨앗들이 우리 모두를 망칠 거예요!
- 막아야 해요!
- 난 벌이 무서워요!
- 마지막 기회다, 꼬마야, 이리 내놔!
Vocabulary
* perfect 완벽한, 완전한
* just the way it is 그 모습 그대로
I like your hair just the way it is.
난 지금 그대로의 네 헤어스타일이 좋아.
* ruin 망치다
* last chance 마지막 기회
This is my last chance and I don't want to waste it.
이게 내 마지막 기회이고 그걸 망치고 싶지 않아.
3). POPS ENGLISH
I never felt joy this way. 이런 기쁨을 느껴 본 적이 없어요.
This happiness is new to me. 이런 기쁨은 처음이에요.
I never felt a love, no, this way.
I never felt a kiss, no, this way.
I never felt joy this way
till my lady Sunday came.
이런 사랑을 느껴 본 적이 없어요.
이런 입맞춤을 느껴 본 적이 없어요.
이런 기쁨을 느껴 본 적이 없어요.
휴식 같은 그녀가 내게 찾아오기 전까진.
4). TALK PLAY LEARN
What do people consider tall? 사람들이 키가 크다고 여기는 기준이 뭐죠?
Pattern Talk
사람들이 ~하다고 여기는 기준이 뭐죠?
What do
people consider tall?
사람들이 키가 크다고 여기는 기준이 뭐죠?
What do people consider old?
사람들이 나이가 들었다고 여기는 기준이 뭐죠?
What do people consider bad?
사람들이 나쁘다고 여기는 기준이 뭐죠?
What do people consider cute?
사람들이 귀엽다고 여기는 기준이 뭐죠?
What do people consider fresh?
사람들이 상큼하다고 여기는 기준이 뭐죠?
Role Play
A Your boy is
growing like a beanstalk!
A 아들이 콩나무처럼 쑥쑥 자라네요!
B You
think? What do people consider
tall?
B 그렇게 생각해요? 사람들이 키가 크다고 여기는 기준이 뭐죠?
A Like him,
anything oner 180 centimeters.
A 저 아이처럼 말이에요, 180센티미터 이상이면 다 큰 거죠.
* 대화 속 영어 표현
정리
* You boy is growing like
a beanstalk! :아이가
콩나무처럼 쑥쑥 자라네요!
* You think? : 그건 것 같아요?
* What do people consider
tall? : 사람들이 키가 크다고
여기는 기준이 뭐죠?
* anything over 180
centimeters :
180센티미터 이상이면 모두
Learn More
공통으로 합의된 의견 힌트 consensus 의견 일치
A Is that the best idea we have?
B That's the common consensus.
A 그게 우리가 가진 최고의 안이야?
B 그게 바로 모두의 의견이지.
