굿모닝팝스 2012.10.05

일반영어/굿모닝팝스 2012. 10. 5. 10:42 Posted by Migguragi chanyi


1). MORNING WORDS

I'm hanging up.  전화 끊을게요.

What's all this about?  이게 다 뭔가요?

Dogs come in different colors and shapes.  개들은 다양한 색깔과 형태가 있다.

Variety is the spice of life.  다채로운 경험은 인생을 즐겁게 해.

 

2). SCREEN ENGLISH

I'm hanging up.      전화 끊을게요.

-      I can't talk right now.

        I've got secret cases of own I'm working on.

-      I hate to tear you away from your video game.

-      All right, I'm hanging up.

-      You know the most destructive force in the universe?

-      Sugar?

-      Regret.

-      You don't have to wait. Just talk.

-      지금은 얘기 못해요.

        나만의 비밀 사건을 처리하고 있는 중이에요.

-      비디오 게임 하는 걸 방해하고 싶진 않아.

-      그럼 끓을게요.

-      세상에서 가장 저항할 수 없는 힘이 뭔지 알아?

-       설탕?

-      후회야.

-      뜸 들이지 말고 그냥 얘기하세요.

Vocabulary

* of own 나 자신이

I have plans and dreams of my own.

나만의 계획과 꿈들이 있어.

* tear someone away from ~을 ...에서 떼어 내다

I don't mean to tear you away from your work.

너에게 일을 그만두라고 하는 건 아니야.

* destructive 파괴적인

* force 힘, 영향력

 

3). POPS ENGLISH

What's the meaning of all this?      이게 다 뭔가요?

What's the meaning of all this?

Sweet pea.

What's all this about?

Don't get your way,

all you do is fuss and pout.

You're the only reason I keep on coming home.

향기로운 사랑이여,

이게 다 뭔가요?

당신 뜻대로 되지 않으면

법석을 떨며 토라져 버리네요.

당신은 나를 계속 집으로 돌아오게 하는 유일한 이유에요.

* fuss 호들갑, 법석

* pout 뿌루퉁함

 

4). TALK PLAY LEARN

Dogs come in different colors and shapes.       개들은 다양한 색깔과 형태가 있다

 

Pattern Talk

명사 + come(s) in different colors and shapes.     
~은 각기 다른 색상과 형태가 있다.

 

Bags come in different colors and shapes.
가방은 다양한 색상과 형태로 나온다.

Love  come in different colors and shapes.
사랑에는 다양한 색상과 형태로 나온다.

Dogs come in different colors and shapes.
개들은 다양한 색상과 형태로 나온다.

Friendship come in different colors and shapes.
우정에는 다양한 색상과 형태로 나온다.

That design
come in different colors and shapes.
그 디자인은 다양한 색상과 형태로 나온다.

 

Role Play
A: I'm pet hunting. I want one not too small and not too big.
A: 나 애완동물을 좀 찾고 있어. 너무 크지도 작지도 않은 것이면 좋겠고.

B: Dogs come in different colors and shapes. Pick one.
B: 개들은 다양한 색깔과 형태가 있잖아. 하나 고르면 되겠네.

A: I was thinking more along the lines of a bird.
A: 나는 새 쪽으로 갈까 하고 생각 중이었는데.

 

대화 속 영어 표현 정리
* I'm pet hunting. : 나 애완동물을 찾고 있어.
* I want one not too small and not too big. : 너무 크지도 작지도 않은 것이면 좋겠다.
* Dogs come in different colors and shapes. : 개들은 다쇼 양한 색깔과 형태가 있잖아.
* Pick one. : 하나 골라.
* I was thinking more along lines of a bird. : 나는 새 쪽으로 갈까 하고 생각 중이었는데.

 

Learn More
다채로운 경험은 인생을 즐겁게 해.      힌트   spice   양념

A  Let's have something different for dinner.

B  Sure! Variety is the spice of life.

A  저녁으로 뭔가 다른 것을 먹자.

B  좋지! 다양성이 삶의 양념이니까.

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://chanyi.tistory.com BlogIcon Migguragi chanyi 2012.10.05 10:53 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    굿모닝팝스 2012.10.05