gmp_20121128.zipI don't suppose you know where. 어디인지 너도 모를 것 같아.
It's so hard to keep this smile from my face. 미소를 짓지 않을 수가 없네요.
How long is the flight? 비행시간은 얼마나 길죠?
We're wheels up at 8:15. 8시 15분에(바퀴 올리고)이륙이지.
2). SCREEN ENGLISH
I don't suppose you know where. 어디인지 너도 모를 것 같아.
- Loki, he get away?
- Yeah.
I don't suppose you know where.
- Didn't need to know. Didn't ask.
He's going to make his play soon, though.
Today.
- We got to stop him.
- Yeah? Who‘s "we"?
- I don't know. Whoever's left.
- 로키는 도주했어?
- 응.
어디로 갔는지 너도 모르는 것 같구나.
- 알 필요가 없었지. 묻지도 않았고.
하지만 녀석이 곧 계획을 실행할 거야.
오늘.
- 우리가 그를 막아야 해.
- 그래? 우리가 누군데?
- 몰라. 누구든 남은 사람들.
Vocabulary
* suppose 생각하다, 추측하다, 추정하다
* stop someone ~을 막다
How do I stop him from calling?
그 사람이 전화하는 걸 어떻게 막지?
* whoever's left 누구든 남아 있는 사람
Whoever's left after the party should clean up.
파티가 끝나고 남은 사람이 청소를 해야 해.
3). POPS ENGLISH
It's so hard to keep this smile from my face.
미소를 짓지 않을 수가 없네요.
I can't stop smiling. 웃음을 멈출 수가 없어요.
Yes, I'm stuck in the middle with you.
And I'm wondering what it is I should do.
It's so hard to keep this smile from my face.
Losing control, yeah, I'm all over the place.
그래요, 난 여기 당신과 함께 갇혀 있네요.
내가 뭘 해야 하는지 궁리하고 있어요.
미소를 짓지 않을 수가 없네요.
자제력을 잃고, 흐트러진 모습을 보이고 마네요.
4) TALK PLAY LEARN
How long is the flight? 비행시간은 얼마나 길죠?
Pattern Talk
How long is the flight?
비행시간은 얼마나 길죠?
How long is each class?
각 수업은 얼마나 길죠?
이 영화는 얼마나 길죠?
How long is her sentence?
그녀의 형량은 얼마나 길죠?
How long is your seminar?
네 세미나는 얼마나 길죠?
Role Play
A: We're finally airborne. How long is the flight?
A: 드디어 상공이네. 비행시간이 얼마나 되지?
B: Taking the time difference into account, about eight hours.
B: 시차를 고려해 보면, 대략 8시간 정도.
A: That's an eternity. I'll try to sleep most of the way.
A: 그거 완전 긴데. 나는 줄곧 잠이나 자야겠다.
* 대화 속 영어 표현 정리
* We're finally airborne. : 드디어 상공이네.
* How long is the flight? : 비행시간이 얼마나 되지?
* taking the time difference into account : 시차를 고려해 보는 것
* That's an eternity. : 그거 영겁인데.
* I'll try to sleep most of way. : 나는 줄곧 잠이나 자야겠다.
Learn More
예정된 것을 시작하는, 이륙하는 힌트 wheel 바퀴
A What is your departure time?
B We're wheels up at 8:15.
A 출발 시간이 어떻게 돼?
B 8시 15분에 (바퀴 올리고) 이륙이지.
