gmp_20121217.zip1). MORNING WORDS
I was pretty scared. 난 아주 두려웠어.
Welcome to existence. 이 삶 속에 온 걸 환영해요.
What makes blue cheese blue? 무엇이 파란 치즈를 파랗게 만드는데?
Now you know his true colors. 이제 그 친구의 본색을 알겠지.
2). SCREEN ENGLISH
I was pretty scared. 난 아주 두려웠어.
- Honestly, a little scared.
Okay, a lot scared.
Everything we knew is gone.
- Yeah, I was pretty scared, too.
I mean, not scared, but, you know... like, concerned.
Hey, uh... Do you want to walk with me tomorrow?
Try and get our minds off all this stuff.
- 솔직히 조금 두려워.
아니, 아주 많이 두려워.
우리에게 친숙했던 것들이 다 사라졌잖아.
- 그래, 나도 아주 두려웠어.
그러니까 내 말은, 두렵다기보다는, 걱정이 됐다는 거지.
내일 나랑 같이 산책할래?
마음속에서 이 모든 걸 버릴 수 있게 말이야.
Vocabulary
* honestly 정말로, 솔직히
Honestly, I have a poor memory.
솔직히 내 기억력은 형편없어.
* concerned 걱정하는, 염려하는
* get one's mind off ~을 마음속에서 떨쳐 내다
We need to get our minds off this problem.
이 문제를 마음속에서 떨쳐 버려야 해.
3). POPS ENGLISH
Welcome to existence. 이 삶 속에 온 걸 환영해요.
Enjoy your time while you're alive. 살아있는 동안 인생을 즐겨요.
Welcome to the planet.
Welcome to existence.
Everyone's here.
Everyone's here.
이 세상에 온 걸 환영해요.
이 삶 속에 존재하게 된 걸 환영해요.
모두 다 여기 있네요.
모두 다 여기 있네요.
4). TALK PLAY LEARN
What make blue cheese blue? 무엇이 파란 치즈를 파랗게 만드는데?
Pattern Talk
무엇이 ~을 ...색으로 만드는데?
What makes tan skin tan?
무엇이 구릿빛 피부를 구릿빛으로 만드는데?
What makes dark beer dark?
무엇이 흑맥주를 검게 만드는데?
무엇이 파란 치즈를 파랗게 만드는데?
What makes white wine white?
무엇이 백포도주를 백색으로 만드는데?
What makes olive green olives olive green?
초록 올리브를 초록색으로 만드는데?
Role Play
A: I'm a cheese freak, but what makes blue cheese blue?
A: 난 치즈 광이긴 한데, 파란 치즈는 무엇이 파란 거지?
B: You won't like to hear it, but it's mold.
B: 왜인지 듣고 싶지는 않겠지만, 그거 곰팡이야.
A: I was better off being in the dark.
A: 모르는 편이 더 나았었네.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I'm a cheese freak. : 난 치즈 광이야.
* What make blue cheese blue? : 파란 치즈는 무엇 때문에 파란 거지?
* You won't like to hear it. : 듣고 싶지는 않겠지.
* It's mold. : 그거 곰팡이야.
* I was better off being in the dark. : 모르는 편이 더 나았었네.
Learn More
본색 힌트 true 진정한
A I can't believe Carl lied to me!
B Now you know his true colors.
A 칼이 내게 거짓말을 했다니 믿을 수 없어!
B 이제 그 친구 본색을 알겠지.
