굿모닝팝스 2013.01.01

gmp_20130101.zip

1). MORNING WORDS

You're in a band?  밴드에서 활동하세요?

Why do stars fall down from the sky?  왜 별들이 하늘에서 떨어지는 걸까요?

She invited me to wedding.  그녀가 나를 자기 결혼식에 초대했지.

You've lured me into it.  나를 혹하게 만들었네.

2). SCREEN ENGLISH.

You're in a band?      밴드에서 활동하세요?

-      One of these days, my name's gonna be up there.

-      You're in a band?

-      I'm a singer.

-      Get out! Me too.

       Oh, my God. The Bourbon Room.

       I have, like, ten albums that were record there.

-      More like "had"?

-      언젠가 내 이름도 저기에 걸리게 될 거예요.

-      밴드에서 활동하세요?

-      나가수에요.

-      말도 안 돼. 나도 가수거든요.

       세상에! 버번 룸이라니!

        거기서 녹음된 앨범을 열 장쯤 갖고 있어요.

-      갖고 있었던 게 아니고?

Vocabulary

* one of there days  언젠가

One of these days, you'll find your soul mate.

언젠가 네 소울메이트를 만나게 될 거야.

* Get out!  말도 안 돼! 저리 가!

You've been to Alaska? Get out!

알래스카에 갔었다고? 말도 안 돼!

* record  녹음하다. 녹화하다

   

3). POPS ENGLISH

Why do starts fall down from the sky? 왜 별들이 하늘에서 떨어지는 걸까요?

Why do stars fall down from the sky

Every time you walk by?

Just like me, they long to be close to you.

왜 별들이 하늘에서 떨어지는 걸까요?

당신이 지나갈 때마다.

그저 나처럼, 별들도 당신 곁에 있고 싶은가 봐요.

   

4). TALK PLAY LEARN

She invited me to her wedding.      그녀가 나를 자기 결혼식에 초대했지.

Pattern Talk

She invited me to + 명사.

그녀가 나를 ~에 초대했지.

 She invited me to lunch.

 그녀가 나를 점심 식사에 초대했지.

 She invited me to church.

 그녀가 나를 교회에 초대했지.

 She invited me to a party.

 그녀가 나를 파티에 초대했지.

 She invited me to the meeting.

 그녀가 나를 그 회의에 초대했지.

She invited me to her wedding.

그녀가 나를 자기 결혼식에 초대했지.

Role Play

A: What was Sally whispering in your ear?  

샐리가 네 귀에 뭐라고 속삭인 거야?

 

B: She invited me to her wedding, as "Groom"!        

그녀가 나를 자기 결혼식에 초대했어. "신랑으로"!

 

A: I don't believe a word of that. 

그거 한마디도 못 믿겠는데.

Learn More

나를 ~으로 꾀다      힌트   lure  괴다

A  Let me buy you a coffee.

B  OK. You've lured me into it.

A  내가 커피 한잔 사줄게.

B  좋아. (마실 생각 없었는데) 나를 혹하게 만들었네.