굿모닝팝스 2013.01.02

gmp_20130102.zip

01). MORNING WORDS

Couldn't have done it without you.  당신이 없으면 불가능했을 거예요.

The angels got together.  천사들이 함께 모였어요.

He's hungry for more progress.  그는 아직도 발전에 굶주려 있어.

She's got an appetite for success.  그 친구 성공에 대한 열망이 있잖아.

   

2). SCREEN ENGLISH

Couldn't have done it without you.      당신이 없으면 불가능했을 거예요.

-      Couldn't have done it without you, Doug.

       Thank know, Doug Flintlock here.

       You know, Doug Flintlock here.

       Well, he just leaned into my ear and he, he said.

       "Mike, I have kids, Teenagers.

       And these days, I 'm scared for them.

       We need to clean up this city."

-      자네가 없었다면 불가능 했을 거야, 더그.

       감사합니다, 로스앤젤레스.

      더그 플린트락이 자리해 줬는데요.

      그가 제 귀에 대고 이런 말을 했습니다.

      “마이크, 우리 애들이 십대인데

     요즘 이 애들 때문에 걱정이 많아.

      우리가 이 도시를 깨끗이 정비해야 해.

Vocabulary

* lean  기울이다, 몸을 숙이다

* be scared for  우려되다, 걱정되다

I'm scared for future librarians.

미래의 도서관 사서들이 걱정돼.

* clean up  치우다, 청소하다

Clean up your image and behave!

네 이미지를 쇄신하고 똑바로 행동해!

   

3). POPS ENGLISH

The angels got together.      천사들이 함께 모였어요.

There was a gathering of angels.

On the day that you were born

The angels got together and decided

To create a dream-come-true.

So they sprinkled moon-dust in your hair of gold

And starlight in your eyes of blue.

당신이 태어나던 날

천사들이 함께 모여 결정했죠.

꿈꾸던 바로 그 사람을 창조하기로.

그래서 달빛 가루를 당신의 금발에 뿌리고

별빛으로 푸른 눈동자를 물들였죠.

   

4). TALK PLAY LEARN

 He's hungry for more progress.      그는 아직도 발전에 굶주려 있어.

 [패턴영어] He's hungry for more + 명사.

 

Pattern Talk

He's hungry for more + 명사.

그는 아직도 ~에 굶주려 있어.
 

He's hungry for more money.           

그는 아직도 돈에 굶주려 있어.

He's hungry for more respect. 

그는 아직도 존경심에 굶주려 있어.

He's hungry for more success.                              

그는 아직도 성공에 굶주려 있어.

He's hungry for more equality.                              

그는 아직도 평등에 굶주려 있어.

He's hungry for more progress. 

그는 아직도 발전에 굶주려 있어.

Role Play

A: How come Tim keeps the pedal to the metal?  

팀이 쉬지 않고 계속 밀어붙이는 이유가 뭐야?

  

B: He's hungry for more progress.         

그는 아직도 목표 달성에 굶주려 있어.

 

A: I respect that. Good things come to the diligent. 

  그 점 존경해. 부지런한 사람에게 좋은 일이 생기잖아.

Learn More

~에 대한 열망이 있다      힌트   appetite   식욕

A  Mary is a hard worker.

B  She's got an appetite for success.

A  메리는 일을 정말 열심히 해.

B  그 친구 성공에 대한 열망이 있잖아.

.