굿모닝팝스 2013.01.10

일반영어/굿모닝팝스 2013. 1. 10. 13:09 Posted by Migguragi chanyi


1). MORNING WORDS

No offense.   악의는 없었어.(기분 나빠 하자 마.)

One day your story will be told.   언젠가 당신의 이야기가 알려질 거예요.

How did you become an entrepreneur?   어떻게 기업가가 되었어요?

I hope it will grow into something big!   그게 잘돼서 뭔가 큰 결과를 내길 바라.


2). SCREEN ENGLISH

No offense.      악의는 없었어. (기분 나빠 하지 마.)

-      That Drew? Our Drew?

-      He's better than Concrete Ballz.

-      Yeah, that's a good point.

        Concrete Ballz are very heavy.

-      And he'll do it for free.

-      Baby, baby, baby.

-      Come on, nobody cares about the opening act

        anyway.

        No offense.

-      None taken.

-      그 드류? 우리가 아는 드류?

-      그가 콘크리트 볼즈보단 나아요.

-      그래, 좋은 지적이네.

       콘크리트 볼즈는 너무 거칠어.

-     게다가 드류는 공짜로 해줄 거예요.

-      흠, 흠, 흠,

-     어쨌거나 개막 공연에는 아무도 관심 없잖아요.

      악의는 없었어.

-      괜찮아.

Vocabulary

* heavy 무거운, 심각한, 거친

I'm not in the mood for a heavy conversation.

무거운 대화를 나눌 기분이 아니야.

* for free 공짜로

They do some repairs for free.

그들은 공짜로 수리를 해준다.

* opening act 개막 공연


3). POPS ENGLISH

One day your story will be told.      언젠가 당신의 이야기가 알려질 거예요.

Some day, you'll be famous.      언젠가 당신이 유명해질 거예요.

One day your story will be told;

One of the lucky ones who's made his name.

One day they'll make you glorious

Beneath the lights of your deserved fame.

언젠가 당신의 이야기가 세상에 알려질 거예요.

멋지게 성공한 운 좋은 사람들 중의 하나로 말이죠.

언젠가 그들은 당신을 영광스럽게 해줄 거예요.

당신이 마땅히 누려야 할 명예로운 불빛 아래에서.


4). TALK PLAY LEARN

How did you become an entrepreneur?      어떻게 기업가가 되었어요?


Pattern Talk

How did you become + 명사?      
어떻게 ~가 되었어요?

How did you become a chef? 
어떻게 요리사가 되었어요?

How did you become a leader? 
어떻게 지도자가 되었어요?

How did you become a lifeguard? 
어떻게 인명구조원이 되었어요?

How did you become an entrepreneur? 
어떻게 기업가가 되었어요?

How did you become a train conductor? 
어떻게 기관사가 되었어요?


Role Play
A: My business is booming. I'm independently wealthy!
A: 내 사업이 아주 잘되고 있어. 신세 안 질 정도로 넉넉하고!

B: Congratulations! How did you become entrepreneur?
B: 축하해! 어떻게 기업가가 되었어?

A: No one would hire me so I gave myself a job.
A: 아무도 나를 채용 안 하기에 스스로 사장이 되었지 뭐.


* 대화 속 영어 표현 정리
My business is booming. : 내 사업이 아주 잘 되고 있어.
* I'm independently wealthy! : 신세 안 질 정도로 넉넉하고!
* How did you become an entrepreneur? : 어떻게 기업가가 되었어?
* No one would hire me. : 아무도 나를 채용 안 하더라고.
* I gave myself a job. : 스스로 사장이 되었지.


Learn More

자라서 ~이 되다      힌트   grow   자라다

A  I've started a new project.

B  I hope it will grow into something big!

A  나 새로운 프로잭트를 시작했어.

B  그게 잘돼서 뭔가 큰 결과를 내면 좋겠다.

댓글을 달아 주세요