gmp_20140115.zip
Today's Key Expression (오늘의 주요 표현)
Would you find me attractive?
(당신에게 내가 매력적으로 보일까?)
I didn't quite know what to say.
(무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.)
Your help means a lot to me.
(너의 도움이 내게는 커다란 의미가 있어.)
SCREEN ENGLISH - Before Midnight (비포 미드나잇)
Would you find me attractive?
(당신에게 내가 매력적으로 보일까?)
= Would you think I’m good-looking?
= Would you be attracted to me?
Celine : If we were meeting[각주:1] for the first time[각주:2] today on a train[각주:3],
(만약 오늘 우리가 처음 기차에서 만났다면,)
would you find me attractive[각주:4]? (당신이 날 매력적이라고 생각할까?)
Jesse : Of course. (물론이지.)
Celine : No, but really[각주:5] right now[각주:6] as I am[각주:7]. (아니, 지금 이대로의 모습으로 말이야.)
POPS ENGLISH - Almost Over You
I didn't quite know what to say.
(무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.)
Sheena Easton - Almost Over You
I saw an old friend of ours today.
She asked about you.
I didn't quite know what to say.
KISS ENGLISH (Keep It Short & Simple English)
Pattern Talk
Your help means a lot to me.
(너의 도움이 내게는 커다란 의미가 있어.)
오늘의 패턴
명사 + means a lot to me.
명사 + ~이(가) 내게는 커다란 의미가 있어.
STEP 1
너의 도움이 내게는 커다란 의미가 있어.
Your help means a lot to me.
그의 사과가 내게는 커다란 의미가 있어.
His apology means a lot to me.
그들의 지원이 내게는 커다란 의미가 있어.
Their support means a lot to me.
여러분의 표가 내게는 커다란 의미가 있어.
Your vote means a lot to me.
이 노래가 내게는 커다란 의미가 있어.
This song means a lot to me.
이 책이 내게는 커다란 의미가 있어.
This book means a lot to me.
내 친구는 내게는 커다란 의미가 있어.
My buddy means a lot to me.
너의 대답이 내게는 커다란 의미가 있어.
Your answer means a lot to me.
STEP 2
A: Your help means a lot to me.
B: You'd do the same for me.
A: 너의 도움이 내게는 커다란 의미가 있어.
B: 나한테 똑같이 해주면 되잖아.
A: Their support means a lot to me.
B: They have faith in you.
A : 그들의 지원이 내게는 커다란 의미가 있어.
B : 그들이 널 신뢰한다는 거야.
A: This song means a lot to me.
B: You're so sentimental.
A: 이 노래가 내게는 커다란 의미가 있어.
B: 너 참 감성적이구나.
