gmp_20140316.zip1). REVIEW MYSELF
어느 게 효과가 있을지 전혀 모르잖아.
We have no idea which one's going to work.
마음이 폭발할 지경이야. My mind explodes.
낮에 왜 이렇게 피곤한 거지? Why do I feel so tired during the day?
2). SCREEN ENGLISH
어느 게 효과가 있을지 전혀 모르잖아. We have no idea which one's going to work.
- 자기 자신에게 주사하려는 거야.
- 어느 게 효과가 있을지 전혀 모르잖아.
- 저 중에 효과가 있는 게 과연 있는지 없는지도 모르고.
- He's going to inject himself.
- We have no idea
which one's going to work.
- We don't know
if any of them will work.
Word & Phrases
inject 주사하다 inject himself 그 자신에게 주사를 놓다
idea 생각, 발상 have no idea 전혀 모르다
work 효과가 나다, 작용을 하다 which one's going to work
어떤 것이 효과가 있을지
any of them 그들 중 어느 것 if any of them will work
그들 중 효과가 있는 게 과연 있을지 없을지
Key Expression practice
* We can't say which one will do the job.
* There's no way to know which is the right one.
3). POPS ENGLISH
My mind explodes. 마음이 폭발할 지경이에요.
And all I know is what I'm told
And every day another piece of the puzzle unfolds.
My mind explodes, it's feeling old,
Tired of excuses, keep on pushing me out of control.
내가 아는 건 내가 들은 것뿐이에요.
매일 또 다른 퍼즐 조각이 펼쳐지네요.
내 마음은 폭발할 지경이고, 쇠잔해지는 느낌이에요.
변명에 지치고, 계속해서 내 자신을 통제할 수 없게 하네요.
Vocabulary
unfold 펴지다, 펼치다
explode 폭발하다
excuse 변명
push 밀다, 밀어붙이다
out of control 통제가 불가능한
4). KISS ENGLISH
패턴영어
Why do I feel so~?
내가 왜 이렇게~ 한 거지?
<Step 1>
낮에 왜 이렇게 피곤한 거지?
Why do I feel so tired during the day?
항상 왜 이렇게 배고픈 거지?
Why do I feel so hungry all the time?
휴일에는 왜 이렇게 외로운 걸까?
Why do I feel so lonely on holidays?
네 주위에 있으면 왜 행복한 걸까?
Why do I feel so happy around you?
세상에 대해서 왜 이렇게 걱정이 되는 거지?
Why do I feel so worried about the world?
교통체증 때문에 왜 스트레스를 받는 걸까?
Why do I feel so stressed in traffic?
그를 보면 내가 왜 재미있어할까?
Why do I feel so amused by him?
정치에 대해서 왜 이렇게 구미가 당기는 걸까?
Why do I feel so intrigued about politics?
<Step 2>
Dialogue 1
A: Why do I feel so tired during the day?
낮에 왜 이렇게 피곤한 거지?
B: You’re a night owl.
너는 야행성이잖아.
Dialogue 2
A: Why do I feel so worried about the world?
세상에 대해서 왜 이렇게 걱정이 되는 거지?
B: You’re a caring person.
내가 배려하는 사람이라 그렇지.
Dialogue 3
A: Why do I feel so amused by him?
그를 보면 내가 왜 재미있어할까?
B: He’s a barrel of monkeys.
그 사람 완전 웃기는 친구잖아.
돌발 Pop Quiz
Today’s question is in POPs English.
That means mystery or something that need to be a resolve.
It starts with letter “p”.
What’s this?
I guess the answer is “puzzle”.
청취자 질문 영어 표현
난 외국인을 보면 말을 걸고 싶어서 설렌다.
It’s fun for me to talk with foreigners.
