굿모닝팝스 2014.04.25

일반영어/굿모닝팝스 2014. 4. 25. 09:02 Posted by Migguragi chanyi


1. REVIEW MYSELF
세상이 얼마나 멋질까!     How sweet the world can be!

미래는 우리가 볼 수 있는 게 아니야.     The future’s not ours to see.

진정으로 만민은 법 앞에 평등한 거야?     Is every truly equal before the law?

 

2).   SCREEN ENGLISH

세상이 얼마나 멋질까?     How sweet the world can be.


-   아버진 나에게 매일 하루를 다시 살라고 하셨다.

    거의 똑같이 말이다.

    처음에는 긴장과 걱정 때문에

    세상이 얼마나 멋진지 볼 수 없지만,

    두 번째엔 그걸 보라는 것이다. 


-   He told me to live every day again

    Almost exactly the same.

    The first time with all the tensions

    And worries that stop us noticing

    How sweet the world can be,

    But the second time noticing. 


Words & Phrases

tell   말하다            He told me to ~    그는 나에게 ~하라고 말했다

every day   매일        live every day again   매일 다시 살다

almost   거의            almost exactly the same   거의 똑같이

first   첫 번째의           the first time    첫 번째 시간

tension   긴장            with all the tensions and worries

                           그 모든 긴장감과 걱정으로

stop   멈추게 하다       stop us noticing   우리가 알아차리지 못하게 하다

sweet   달콤한, 멋진              how sweet the world can be  

세상이 얼마나 멋질 수 있는 지

 second   두 번째의           the second time   두 번째 시간

 


Key Expression Practice

What a wonderful world it could be.

There’s potential sweetness in the world.

 


3).   POPS ENGLISH

The future’s not ours to see.

   “Que sera, sera.

   Whatever will be, will be;

   The future’s not ours to see.

   Que sera, sera.

   What will be, will be.”


   "케 세라, 세라.

   무엇이든 간에 순리대로 될 거야.

   미래는 우리가 볼 수 있는 게 아니란다.

   케 세라, 세라.

   무엇이 되든 그렇게 될 거야.” 


4).   Kiss ENGLISH

패턴영어


Is everyone ~ ?
모든 사람이 ~한 거야?

<Step 1>
모든 사람이 진실로 법 앞에 평등한 거야?
Is everyone truly equal before the law?

정말로 모든 사람이 네 말에 만족한 거야?
Is everyone really happy with what you said?


실질적으로 모두가 공평하게 대접 받는 거야?
Is everyone actually treated fairly?


모두가 정직하게 동의한 거야?
Is everyone honestly in agreement?


정말로 모두가 잘 준비된 거야?
Is everyone in fact well prepared?


실제로 모두가 참여한 거야?
Is everyone in truth on board?


모두가 정말로 관심이 있는 거야?
Is everyone genuinely interested?


모두가 진심으로 헌신적인 거야?
Is everyone sincerely committed?


<Step 2>
Dialogue 1
A: Is everyone truly equal before the law?
진정으로 만민이 법 앞에 평등한가?

B: Not even close.
어림도 없는 소리.


Dialogue 2
A: Is everyone actually treated fairly?
실질적으로 모두가 공평하게 대접받나?


B: Some take advantage of others.
어떤 사람들은 다른 이들을 이용하지.


Dialogue 3
A: Is everyone genuinely interested?
정말로 모두가 관심이 있는 거야?


B: Interest is waning.
관심이 사그라지고 있어.


돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
That means to similar to “stress”.
That’s a negative feeling. 
It starts with letter “t”.
What’s this?
I guess the answer is “tension”.  


청취자 질문 영어 표현!
이거 별거 아니야, 내 성의야.
It’s just a little something.
It’s just a small token of our friendship.


댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://chanyi.tistory.com BlogIcon Migguragi chanyi 2014.04.25 09:02 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    굿모닝팝스 2014.04.25