굿모닝팝스 2010.08.07

일반영어/굿모닝팝스 2010. 8. 7. 12:07 Posted by chanyi


1. Morning Word



  1) Step 1

      walk around산책하다 > take a walk

      play around거칠게 다루다, 함부로 만지다 > mishandle, treat as not serious

      slosh around : 철벅거리다 > move with sound


  2) Step 2

      I want to walk around and get some fresh air.

      산책하면서 상쾌한 바람 좀 쐬고 싶어.

      Kids shouldn't play around with fire.

      아이들은 불을 함부로 갖고 놀아서는 안돼.

      I can hear the water slosh around in my gut.

      내 뱃속에서 물이 철벅거리는 소리가 들려.


  3) More Expressions

      a walk of life : 사회적인 위치, 직업

      play on one's heartstrings : 동정심을 유발하다

      slosh over : 흘러넘치다


  4) 보충예문

    There were people at the meeting from almost every walk of life.

     각계각층의 사람들이 회의에 참석했다.

    She is crying so she can play on your heartstrings.

     그녀가 너에게 동정심을 얻기 위해 우는 거야.

    Don't fill the glass too full. It will slosh over.

     넘치니까 잔을 너무 가득 채우지 마.



2. Screen English


  1) Dialogue

      Hamish : Where's your head?

                    정신을 어디다 두고 있는 거예요?

      Alice     : I was wondering what it would be like to fly.

                    하늘을 나는 게 어떤 기분일까 상상하고 있었어요.

      Hamish : Whay would you spend your time thinking about

                    such an impossible thing?

                    왜 불가능한 걸 생각하느라 시간을 낭비하는 거죠?

      Alice     : Why wouldn't I?

                     왜 안 돼요?

                     My father said he sometime believed in six impossible

                     things before breakfast.

                     우리 아번진 아침 식사 전에 가끔 여섯 가지 불가능한 일들을

                     가능하다고 믿었다고 말씀하셨어요.


  2) Practice More

      spend time : 시간을 보내다

      I'll spend my time relaxing.

      휴식을 취하면서 시간을 보낼 거야.

      Impossible : 불가능한

      It's not impossible, but it's improbable.

      불가능하진 않지만 있을 법하지 않아.


3. Pops English

    When the rain is puring down,

    비가 세차게 내릴 때면,

    and my heart is hurting,

    내 마음이 아파올 때면,   
      
    you will always be around.

    당신이 항상 곁에 있어 주겠죠.

    This I know for certain.

    난 확신할 수 있어요.