윤희영 직독직해 분석영어에 오셔서 직독직해 자료를 이용해보세요.

2011 중2-2회 ==

제2회 전국 15개 시․도교육청 공동 주관 영어듣기능력평가대본(중2)

1. 대화를 듣고, 남자가 사려고 하는 선물을 고르세요.

①	②	③	④	⑤

W: Can I help you? 제가 도와드릴까요?

M: Yes, I’d like to buy a cup for my daughter. 네, 전 딸을 위해 컵을 한 개 사고 싶어요.

W: How about this one with a picture of a doll? 인형그림이 있는 건 어떠세요? It’s very popular with girls. 그게 여자아이들한테 인기가 많아요.

M: It’s nice, but I don’t think she would like it. 좋네요, 하지만 전 그 애가 이걸 좋아할 것 같지 않아요.

W: How about this one with a heart? 하트가 있는 건 어떠세요?

M: Oh, it's pretty. 오, 예쁘네요. But I’ll take the one with the flower pattern. 하지만 전 꽃무늬가 있는 살래요. I'm sure she will like that one better. 그 애는 확실히 이걸 더 좋아할 거예요.

2. 대화를 듣고, 여자의 심정으로 가장 적절한 것을 고르세요.

① bored   ② funny   ③ angry   ④ nervous   ⑤ thankful

지루한     웃기는      화난       긴장한       고마운

M: Mom, look what I made for you! 엄마, 제가 엄마를 위해 만든 걸 좀 보세요.

W: Wow, you made this by yourself? 우와, 네가 이걸 혼자 만들었니?

M: Yes. Today is your birthday, so I wanted to do something special for you. 네. 오늘이 엄마 생신이어서, 뭔가 특별한 걸 하고 싶었어요.

W: Good job! 잘했어! I’m impressed. 난 감동받았어. This is the best spaghetti I’ve ever had! 내가 먹은 스파게티 중에서 최고야!

M: Thank you, Mom. 고마워요, 엄마. I’m glad you like it. 엄마가 좋아하셔서 기뻐요.

3. 다음을 듣고, 두 사람이 대화하는 장소를 고르세요.

① 은행    ② 공항    ③ 도서관    ④ 서점    ⑤ 분실물 센터

M: Excuse me. 실례합니다. Where can I find the Twilight series? 트와일라잇(황혼) 시리즈를 어디서 찾을 수 있나요?

W: We have them over there. 바로 저기에 있어요.

M: Oh, can I check them out? 오, 제가 그 시리즈를 빌려도 되나요?

W: Sure. 물론이죠. Please fill out this card. 카드에 사항을 기입해주세요.

M: OK. 알겠습니다. When do I have to return them? 제가 언제 이걸 반납해야 되죠?

W: You can keep them for a week. 일주일 동안 갖고 계실 수 있어요.

M: Thank you. 고맙습니다.

4. 다음 일기 예보를 듣고, 일치하지 않는 것을 고르세요.

①	②	③	④	⑤
Monday 월요일	Tuesday 화요일	Wednesday 수요일	Thursday 목요일	Friday 금요일

M: Hello, everyone. 여러분, 안녕하십니까. This is the weather forecast for next week. 다음 주 날씨를 알려드리겠습니다. We’ll have rain on Monday, but it will stop overnight. 월요일엔 비가 내리겠지만, 밤 동안에 그칠 것입니다. Tuesday will be sunny, but it will rain again on Wednesday. 화요일은 날씨가 맑겠지만 수요일에는 다시 비가 올 것입니다. However, it will be clear for the rest of the week. 하지만 나머지 요일은 날씨가 맑겠습니다.

5. 대화를 듣고, 남자가 지불해야 할 금액을 고르세요.

① $19     ② $20     ③ $21     ④ $22     ⑤ $23

W: May I take your order? 주문하시겠습니까?

M: Yes, I’d like to order a seafood pizza and a chicken salad. 네, 전 해물피자랑 치킨 샐러드를 주문하고 싶어요. How much would that cost?값이 얼마나 해요?

W: A seafood pizza is 14 dollars and a chicken salad is five dollars. 해물피자는 14달러이고 치킨 샐러드는 5달러입니다. Anything else? 저 주문하실 건 없으세요?

M: Two sodas, please. 소다수 두잔요.

W: Sodas are two dollars each. 소다수는 한 잔에 2달러입니다. But how about the lunch combo? 하지만 점심 콤보를 드시는 건 어떠세요? It comes with a pizza, a salad and a pitcher of soda. 그건 피자, 샐러드와 소다수 한 주전자가 나옵니다. It’s only 20 dollars. 그건 20달러 밖에 하지 않아요.

M: Great. 좋네요. I’ll get that. 그걸로 할래요.

6. 대화를 듣고, 두 사람이 만나기로 한 시각을 고르세요.

① 4:00    ② 4:20    ③ 4:30    ④ 4:50    ⑤ 5:00

M: Minji, I’m going to see a movie this afternoon. 민지야, 난 오늘 오후에 영화 보러 갈 건데. Would you like to join me? 나랑 같이 갈래?

W: Yes, I’d love to. 응, 좋아. What time shall we meet? 몇 시에 만날까?

M: Let’s meet at 4:30 in front of ABC Bookstore. 4시 반에 ABC 서점 앞에서 보자.

W: How about 30 minutes later? 30분 늦추는 건 어때?

M: 30 minutes later? 30분을 늦춘다고? Why? 왜?

W: My piano lesson is over at 4:50 and it takes a few minutes to get to the bookstore. 내 피아노 수업이 거의 4시 50분에 끝나는데다 서점까지 가는데 몇 분 더 걸리거든.

M: OK. 좋아. See you then.  그럼 그때 보자.

7. 대화를 듣고, 남자가 할 일로 가장 적절한 것을 고르세요.

① 분실물 찾기      ② 초대장 쓰기        ③ 쇼핑하러 가기

④ 목록 작성하기    ⑤ 파티계획 세우기

W: Hey Chris, take a look at this shopping list for Jane’s birthday party. 크리스, 제인의 생일파티를 위한 쇼핑리스트를 좀 봐.

M: It looks perfect. 완벽해 보이는 걸. So, what are you going to do now? 그럼, 우리 이제 뭐하지?

W: I’m going shopping for the party. 난 파티 준비하러 쇼핑을 갈 거야. Do you want to go with me? 나랑 같이 갈래?

M: No, I have to write invitation cards. 아니, 난 초대장을 써야 돼.

W: OK. 알았어. See you later. 나중에 봐.

8. 다음을 듣고, 말하는 사람의 의도로 가장 적절한 것을 고르세요.

① 감사     ② 격려     ③ 추천     ④ 사과     ⑤ 부탁

W: Last Saturday, I saw the movie Ratatouille. 지난 토요일, 나는 영화 라따뚜이를 봤어요. It’s a story about a rat named Remy who wants to be a great cook. 훌륭한 요리사가 되고 싶어 하는 래미 라는 쥐에 대한 이야기였어요. Because many strange and interesting things happened, the movie was really exciting. 많은 이상하고 재밌는 일들이 일어나서 영화는 무척 재미있었답니다. You have to see it! 당신은 이 영화를 꼭 봐야 해요! You’ll love it. 좋아하게 될 거에요.

9. 대화를 듣고, 두 사람의 관계로 가장 적절한 것을 고르세요.

① 입국심사관-여행자     ② 교사-학생       ③ 의사-환자

④ 비행사-승무원         ⑤ 점원-손님

M: May I see your passport, please? 여권을 봐도 될까요?

W: Here it is. 여기 있어요.

M: What is the purpose of your visit to our country? 우리나라를 방문하시려는 목적이 뭔가요?

W: I’m here on vacation. 휴가를 보내려고 왔어요.

M: How long are you going to stay? 얼마나 오래 머무르실 건가요?

W: Two weeks. 2주요.

M: Have a good trip. 좋은 여행 하세요.

W: Thank you. 고마워요.

10. 대화를 듣고, 여자가 남자에게 부탁한 것을 고르세요.

① 늦지 않기            ② 간식 사오기      ③ 디저트 만들기

④ 치즈케이크 만들기    ⑤ 식사 준비하기

[Phone rings. 전화벨이 울린다.]

W: Hello? 여보세요?

M: Hi, honey. 안녕, 여보. It’s me. 나예요. What are you doing now? 지금 뭐하고 있어요?

W: I’m making a cheese cake for dessert. 디저트로 치즈케이크를 만들고 있어요. When will you come home? 언제 집에 올 거예요?

M: Wow! 우와! It sounds delicious, but I have a meeting with the boss and I’ll be late. 맛있겠다, 하지만 상사와 회의가 있어서 늦을 것 같아요. Sorry. 미안해요.

W: That’s okay, but can you pick up some snacks on your way home? 괜찮아요, 그런데 집에 오는 길에 간식 좀 사올 수 있어요?

M: Sure. 물론이지. See you later. 나중에 봐요.

11. 다음을 듣고, 두 사람의 대화가 어색한 것을 고르세요.

① W: Can I talk to you for a minute? 당신과 잠시 얘기할 수 있나요?

M: Sorry, I’m busy right now. 죄송해요, 전 지금 바빠요.

② W: Would you like something to drink? 뭐 좀 마시겠어요?

M: No, thank you. 아뇨, 괜찮아요.

③ W: Can I use your phone for a minute? 잠깐 당신 휴대폰을 써도 될까요?

M: Sure. 물론이죠. Go ahead. 쓰세요.

④ W: When will you come back home? 집에 언제 올 거야?

M: Yes, I came back yesterday. 응, 나 어제 돌아왔어.

⑤ W: May I help you? 제가 도와드릴까요?

M: Yes, I’m looking for a blue shirt. 네, 전 파란 셔츠를 찾고 있어요.

12. 다음을 듣고, 여자가 받은 수업을 순서대로 나열한 것을 고르세요.

① 과학 - 체육 - 국어 - 수학

② 과학 - 국어 - 수학 - 역사

③ 국어 - 체육 - 과학 - 수학

④ 국어 - 과학 - 수학 - 역사

⑤ 역사 - 체육 - 국어 - 수학

W: We had four classes in the morning. 우리는 오전에 4시간 수업을 했다. First, we learned about how clouds make rain. 먼저, 우리는 구름이 어떻게 비를 만드는지 배웠다. Next, we moved to the playground to play soccer. 다음, 우리는 축구를 하러 운동장에 나갔다. Then, we read a poem about friendship. 그러고 나서, 우리는 우정에 관한 시를 읽었다. I really loved it. 난 그게 무척 마음에 들었다. Finally, we had to work with a lot of numbers. 마침내 우리는 많은 숫자들과 공부를 해야 했다. It was challenging, but I was excited because lunch time was coming soon. 그것은 해볼 만 했다, 하지만, 나는 점심시간이 다가와서 더 신이 났다.

13. 다음을 듣고, 남자가 주장하는 바를 고르세요.

① 타인을 배려해야 한다.	② 실패를 해서는 안 된다.

③ 신중하게 행동해야 한다.	④ 인생의 목표를 세워야 한다.

⑤ 도전 정신을 가져야 한다.

M: Have you ever heard the phrase, “When you really want to do something, the whole universe will help you"? 여러분은 ”당신이 정말로 어떤 것을 원할 때, 우주 전체가 당신을 도울 것이다,“라는 문구를 들어본 적 있는가? Sometimes, teenagers are afraid of making mistakes and they don’t like to try new things. 가끔, 청소년들은 실수하는 걸 두려워하고 새로운 것을 시도하는 걸 좋아하지 않는다. However, the only failure is not trying at all. 그러나, 유일한 실패는 아예 시도조차 하지 않는 것이다. Challenge yourself! 도전하세요! Don’t be afraid to try something new! 새로운 것을 시도하는 걸 두려워 마세요!

14. 다음을 듣고, 표의 내용과 일치하지 않는 것을 고르세요.

Favorite Subjects (100 students in ABC Middle School)
English							36%
P.E.							22%
Math							19%
Music							15%
Science							8%

① The students like English the most. 학생들은 대부분 영어를 좋아한다.

② The students like P.E. more than Math. 학생들은 수학보다 체육을 더 좋아한다.

③ Nineteen percent of the students like Math. 19퍼센트의 학생들이 수학을 좋아한다.

④ Music is not as popular as English. 음악은 영어만큼 인기 있지 않다.

⑤ Science is the most popular subject among the students. 과학은 학생들 사이에서 가장 인기 있는 과목이다.

15. 다음을 듣고, 남자가 당부하는 내용을 고르세요.

① 인터넷 사용 자제하기	② 스팸 메일 발송하지 않기

③ 정기적으로 바이러스 검사하기

④ 낯선 사람에게 온 이메일 주의하기

⑤ 신뢰할 수 있는 사이트만 방문하기

M: A few days ago, my computer stopped working. 며칠 전에, 내 컴퓨터가 고장 났다. I got an e-mail from a stranger, and it said I could download movies for free! 나는 모르는 사람으로부터 이메일을 받았는데, 내가 영화를 공짜로 다운로드 받을 수 있다고 적혀 있었다. I thought it would be great to watch movies during the weekend, so I installed the program in the e-mail. 나는 그게 주말동안 영화를 보는 데에 좋겠다고 생각했다, 그래서 나는 그 이메일에 들어있는 프로그램을 설치했다. Suddenly, my computer shut down! 갑자기 내 컴퓨터가 꺼졌다. Be careful when you open an e-mail from a person you don’t know. 당신이 모르는 사람으로부터 이메일을 받을 때 조심하세요.

16. 대화를 듣고, 여자가 Lisa를 만나려는 이유로 가장 적절한 것을 고르세요.

① 친구 소식을 전하려고	② 강아지를 구경하려고

③ 대회 이야기를 들으려고	④ 과학 프로젝트를 논의하려고

⑤ 상을 탄 것을 축하하려고

M: Hey, where are you going? 너 어디 가?

W: I'm on my way to Lisa's house. 리사의 집에 가고 있어. I have to talk to her about the science project. 우리 과학 프로젝트에 대해 그녀에게 말해야 하거든.

M: Oh, can I join you? 오, 너랑 같이 가도 돼?

W: Sure. 물론이지. Why do you want to see her? 왜 그녀를 보려고 해?

M: I heard the news that she got a puppy from her dad. 난 그녀가 아버지로부터 강아지를 받았다고 들었거든.

W: A puppy? 강아지?

M: Yeah, she won first prize in the Invention Contest so her dad bought one for her. 그래, 그녀는 발명 대회에서 1등상을 탔거든, 그래서 아버지가 그녀를 위해 한 마리 사주셨어.

W: Wow, that's great! 우와, 멋지다!

17. 대화를 듣고, 남자의 장래 희망을 고르세요.

① pianist   ② doctor   ③ teacher   ④ director   ⑤ composer

피아니스트    의사       선생님        감독         작곡가

M: I want to take care of sick people in the future. 나는 미래에 아픈 사람들을 돌봐주고 싶어.

W: I thought you were really into music. 난 네가 음악을 좋아하는 줄 알았는데.

M: Yes, I’ve played the piano for years, but that's just a hobby. 응, 난 몇 년 동안 피아노를 연주해왔어, 하지만 그건 그냥 취미야.

W: So, do you want to be a doctor? 그럼, 너는 의사가 되고 싶은 거니?

M: Yes, that’s my dream. 응, 그게 내 꿈이야.

W: A doctor who can play the piano? 피아노를 연주하는 의사? How wonderful! 정말 훌륭해!

*18번부터 19번은 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르는 문제입니다.

18.

① That will be fine.	② Take it easy.

괜찮을 거야.                        진정해.

③ I have a headache.	④ Don’t mention it.

머리가 아파.                     천만에요.(그런 말씀 마세요.)

⑤ I’m sorry to be late. 늦어서 미안해.

M: What are you going to do this weekend? 이번 주말에 뭐할 거야?

W: I’m going to ride my bike in the park. 공원에서 자전거를 탈거야.

M: Sounds fun. 재미있겠다. Can I join you? 같이 타도 돼?

W: Why not? 왜 안 되겠어?

M: Great! 좋아! What time shall we meet? 언제 만날까?

W: Can you make it at 11:00 on Sunday? 일요일 11시에 되겠니?

M: ____________________________

19.

① I’m going with my family. 난 가족들이랑 같이 갈 거야.

② What's the matter with you? 너 무슨 일 있니?

③ Would you mind if I join you? 내가 너랑 같이 하면 싫겠니?

④ Last time Mike and I hiked together. 지난 번 마이크와 나는 같이 등산을 했다.

⑤ The mountain is great this time of the year. 산은 1년중 이 시기에 아주 멋져.

W: Wow, we have a three-day holiday next week. 우와, 다음 주엔 3일이 휴일이야. What are you going to do? 넌 뭐할 거야?

M: I’m going to do something special. 난 좀 특별한 걸 할 거야.

W: What’s your plan? 네 계획이 뭔데?

M: I’m planning to go hiking on Jiri Mountain. 난 지리산을 등산할 거야. I can’t wait! 나 못 기다릴 지경이야.

W: Really? 정말? Who are you going with? 누구랑 같이 가는데?

M: ____________________________

20. 다음을 듣고, 코치가 Minho에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르세요.

① do your best!	② you can do better.

최선을 다해!                       넌 더 잘할 수 있어.

③ that’s a good idea.	④ I’m sure you’ll be okay.

그거 좋은 생각이다.                넌 괜찮을 거야.

⑤ I’m glad you like it. 네가 좋아해서 기뻐.

W: Yesterday, Minho was playing basketball. 어제, 민호는 농구를 하고 있었다. During the game, he hurt his left leg quite badly, so he went to the doctor with his coach. 경기를 하는 동안, 그는 그의 왼다리를 심하게 다쳤다, 그래서 코치와 함께 병원에 갔다. He waited one hour to get an x-ray in the hospital. 그는 병원에서 엑스레이를 찍기 위해 1시간을 기다렸다. While waiting, Minho felt nervous. 기다리는 동안, 민호는 긴장했다. In this situation, what would the coach say to Minho? 이 상황에서, 코치는 민호에게 어떤 말을 할 것인가?

Coach: Minho, _____________________________.