gmp_20150810.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
To the end, he spoke only of you.
/Until his passing, you’re all he spoke of.
/You’re all he talked about while he was alive.
-> 마지막 순간까지 네 애기만 했어.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. pass on 세상을 떠나다
. He’s pass on 그는 세상을 떠났어.
. to the end 마지막까지
. speak of ~에 대해 말하다
. He only spoke of you.
그는 너에 대한 야기만 했어.
. What about~? ~은 어때?
. What about my lace?
내 레이스는 어떻게 됐어?
. parasol 양산
<Screen English 속 대화 내용>
John: He’s passed on, Miss. He’s gone.
아버지가 돌아가셨어요, 아가씨. 세상을 떠나셨어요.
To the end, he spoke only of you, Miss.
마지막 순간까지 아가씨 이야기만 하셨어요.
And your mother.
어머니랑요.
I was to give you this.
이걸 아가씨에게 갖다 주라고 하셨어요.
Anastasia: But what about my lace?
근데 내 레이스는?
Drisella: My parasol?
내 양산은?
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
That’s the way it should be.
-> 원래 이래야 되는 거죠.
I think the universe is on my side.
온 우주가 내 편인 것 같아요.
Heaven and earth have finally aligned.
마침내 모든 게 다 제자리를 찾았어요.
Days are good
행복한 날들이 펼쳐지고 있어요.
And that’s the way it should be.
원래 이래야 되는 거죠.
<Pop’s English 속 vocabulary>
. universe 우주
. align 가지런히 만들다.
<기초패턴회화>
A is based on B.
A는 B를 바탕으로 하지.
<Step 1>
많은 영화들이 실제 이야기를 바탕으로 하지.
Lots of movies are based on true stories.
소통이라는 것은 상호간의 이해가 기초가 되지.
Communication is based on mutual understanding.
협력자 관계라는 것은 협동에 기초를 두지.
Partnerships are based on cooperation.
사랑이란 호르몬의 불균형에 근거를 두지.
Love is based on hormonal imbalance.
그 신화는 고대 사회의 도덕적 가치에 근거하지.
The myth is based on ancient social morals.
재활원은 여러 단계의 다양한 프로그램을 기반으로 하지.
Rehab is based on a multi-staged program.
신뢰란 신념과 경험에 기초를 두지.
Trust is based on faith and experience.
가치는 공급과 수요에 달려 있지.
Value is based on supply and demand.
<Step 2>
Dialogue 1
A: Lots of movies are based on true stories.
많은 영화들이 실제 이야기를 바탕으로 하지.
B: That’s my favorite genre.
그게 내가 제일 좋아하는 장르야.
Dialogue 2
A: Partnerships are based on cooperation.
협력자 관계라는 것은 협동에 기초를 두지.
B: An open mind is a must, as well.
열린 마음 또한 필수이지.
Dialogue 3
A: Value is based on supply and demand.
가치는 공급과 수요에 달려 있지.
B: I’d like to think that quality counts.
나는 질이 중요하다고 생각하고 싶어.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in POPs English.
It’s one word.
That means everything is organized
or everything is to be in a good position.
It starts with letter “a”
What’s this?
I guess the answer is “align”.
