굿모닝팝스 2012.12.31

gmp_20121231.zip

1). MORNING WORDS

She's not my little girl anymore.   이제 더 이상 어린애가 아니야.

They long to be close to you.   그들은 당신 곁에 있고 싶어 해요.

Teaching is really rewarding.   가르치는 건 정말 보람 있지.

It opens doors to opportunities.   기회의 문들을 열어 준다는 거죠.

   

2). SCREEN ENGLISH

She's not my little girl any more.      이제 더 이상 어린애가 아니야.

-      She's not my little girl anymore.

-      And you're both going to be just fine.

-      I know.

-      You know, Sidney?

       You've got yourself a nice family, here.

       A real family.

-      Yeah, I'm pretty lucky.

-      Here, chew this kiwi for me.

-      Nah uh... Never again.

-      내 딸이 이제 다 컸네.

-      당신이랑 피치, 둘 다 잘해 낼 거예요.

-      알아.

-     시드니, 그거 아니?

       넌 정말 좋은 가족을 두었구나.

        진짜 가족 말이야.

-      네 전 정말 운이 좋아요.

-      자, 이 키위 좀 씹어 줘.

-      아니요, 다시는 그럴 일 없어요.

Vocabulary

* you've got yourself  너는 ~을 갖고 있다

You've got yourself a very cool phone!

아주 멋진 휴대폰을 갖고 있구나.

* pretty lucky  아주 운이 좋은

You're pretty lucky to have such good friends.

좋은 친구들이 있는 넌 정말 운이 좋구나.

* chew  씹다

   

3). POPS ENGLISH

They long to be close to you.      그들은 당신 곁에 있고 싶어 해요.

They want to be near you.

Why do birds

suddenly appear

every time you are near?

Just like me,

they long to be close to you.

왜 새들이

갑자기 나타나는 걸까요?

당신이 가까이 있을 때마다.

그저 나처럼

새들도 당신 곁에 있고 싶은가 봐요.

* long to   ~하고 싶은 생각이 간절하다.

   

4). TALK PLAY LEARN

Teaching is really rewarding.      가르치는 건 정말 보람 있지.

   

Pattern Talk

~ing + is really rewarding.      
~하는 건 정말 보람 있지.

Planning is really rewarding.
계획 세우는 건 정말 보람 있지.

Teaching is really rewarding.
가르치는 건 정말 보람 있지.

Listening is really rewarding.
들어 주는 건 정말 보람 있지.

Traveling is really rewarding.
여행하는 건 정말 보람 있지.

Socializing is really rewarding.
어울리는 건 정말 보람 있지.

Role Play
A: You've been doing what you've been doing for 30 years.
A: 하던 일을 쭉 해온 게 30년이 되었네.

B: Indeed. Teaching is really rewarding.
B: 정말 그렇군. 가르치는 건 정말 보람 있는 일이지.

A: I'm sure thousands have crossed ways with you.
A: 확실히 수천 명의 사람들에게 영향을 주었겠군.

   

* 대화 속 영어 표현 정리
* You've been doing what you've doing. : 너 하던 일을 쭉 해오고 있네.
* Indeed. : 정말 그러네.
* Teaching is really rewarding. : 가르치는 건 정말 보람 있는 일이지.
* Thousands have crossed ways with you. : 수천 명의 사람들과 교류를 했겠네.

   

Learn More

개방하다      힌트   door   문

A  What's the best thing about your job?

B  It opens doors to opportunities.

A  당신 직업에 대해 제일 좋은 게 뭐죠?

B  기회의 문들을 열어 준다는 거죠.